-English below-
🇩🇪
Als erstes möchten wir uns als Team bei 2 Erdmännchen bedanken, dass wir diesen Virtual adoptieren durften!
DER IMBISSBUS
-ein besonderer Ort im Westen der Stadt-
Wer auf der Kesselsdorfer Straße in den Westen Dresdens fährt, kann ihn eigentlich kaum übersehen: den Dresdner Imbissbus. Im Stadtteil Gompitz, steht ein ehemaliger Linienbus, der heute nicht mehr Fahrgäste durch die Stadt befördert, sondern als außergewöhnlicher Imbiss genutzt wird.
Vom Linienbus zum Imbiss
Der Dresdner Imbissbus ist kein gewöhnlicher Verkaufswagen. Ein ausgedienter Linienbus wurde zu einem richtigen kleinen Restaurant umgebaut. Im Inneren befinden sich Sitzmöglichkeiten, gleichzeitig kann bei entsprechendem Wetter auch draußen gegessen werden. Gerade diese ungewöhnliche Kombination macht den Bus zu einem Ort mit einem ganz eigenen Charakter. Kulinarisch steht der Imbissbus vor allem für deutsche, gutbürgerliche Küche und Mittagstisch. Angeboten werden beziehungsweise wurden unter anderem Schnitzel, Käsespätzle, Currywurst, Bauernfrühstück, Makkaroni mit Schweinegulasch, Nudeln mit Wurstgulasch und weitere wechselnde Tagesgerichte. Auch Gerichte wie Kesselgulasch, Fleischklopse, Kohlrouladen oder gefüllte Paprika gehören zum Umfeld des Imbissbusses.
Ein Treffpunkt für Geocacher
Eine ganz besondere Verbindung hat der Imbissbus inzwischen zur Geocaching-Szene. Unter Dresdner Geocachern ist der Standort schon länger bekannt. Hier finden regelmäßig Treffen statt – unter anderem entstand ein monatlicher Mittagsstammtisch am Bus. Bei gemeinsamen Essen und Gesprächen entwickelte sich schließlich die Idee, aus einem Treffen am Imbissbus etwas wesentlich Größeres zu machen. Aus dieser Idee entstand das Geocaching-MEGA-Event „Sonntags am Imbissbus“. Und spätestens mit diesem bekam der alte Bus noch eine weitere Geschichte hinzu:
Aus einem ehemaligen Linienbus wurde erst ein Imbiss, und schließlich sogar der Mittelpunkt eines großen Geocaching- Events!
Zum Cache
Aufgabe 1:
Macht ein Foto von euch und/ oder einem Gegenstand, wo man den Cachernamen und das Datum klar definieren/ lesen kann. Im Hintergrund muss der Bus deutlich erkennbar sein. Ladet dieses Foto bei eurem Log mit hoch!
Aufgabe 2:
Jetzt schaut euch den Bus genauer an.
Nutzt dafür die Wegpunkte.
WP1: Wie lautet das Nummernschild des Busses?
WP2: Wieviele Buchstaben hat der Schriftzug an der Seite des Busses?
WP3: Wie lautet der Hersteller des Reifens?
Eure Antworten schickt ihr, wie folgt, per Mail an:
Antwort1Antwort2Antwort3@teamddgx.de
Im Betreff gebt ihr euren Cachernamen ein.
Ist alles richtig dann bekommt ihr eine Antwortmail.
Schaut dazu auch in eurem Spamordner.
🇬🇧/🇺🇲
First of all, as a team, we would like to thank 2 Erdmännchen for allowing us to adopt this virtual cache!
THE SNACK BUS
-A unique spot in the west of the city-
Anyone driving west along Kesselsdorfer Straße in Dresden can hardly miss it: the Dresden Snack Bus. Located in the Gompitz district, this former public transit bus no longer carries passengers through the city; instead, it serves as a unique eatery.
From Transit Bus to Snack Bar
The Dresden Snack Bus is no ordinary food truck. A retired city bus was converted into a proper little restaurant. There is seating inside, and—weather permitting—customers can also dine outdoors. It is precisely this unusual combination that gives the bus its distinctive character. Culinary-wise, the Snack Bus specializes in traditional German home-style cooking and lunch specials. Offerings have included dishes such as schnitzel, *Käsespätzle* (cheese noodles), *Currywurst*, *Bauernfrühstück* (farmer's breakfast), macaroni with pork goulash, pasta with sausage goulash, and other rotating daily specials. Dishes like *Kesselgoulash* (cauldron goulash), meatballs, cabbage rolls, and stuffed peppers are also part of the menu.
A Meeting Point for Geocachers
The Snack Bus has also developed a special connection to the geocaching community. The location has long been known among Dresden geocachers, and regular meetups take place there—including a monthly lunch gathering. Over shared meals and conversations, the idea emerged to turn these casual meetups into something much bigger. This idea gave birth to the "Sonntags am Imbissbus" (Sundays at the Snack Bus) geocaching MEGA-event. And with that event, the old bus gained yet another chapter in its story:
A former city bus transformed first into a snack bar, and eventually into the focal point of a major geocaching event!
About the Cache
Task 1:
Take a photo of yourself and/or an object showing your cacher name and the date clearly. The bus must be clearly visible in the background. Upload this photo with your log!
Task 2:
Now take a closer look at the bus.
Use the waypoints for this.
WP1: What is the bus's license plate number?
WP2: How many letters are in the lettering on the side of the bus?
WP3: Who is the tire manufacturer?
Send your answers via email to the following address:
Antwort1Antwort2Antwort3@teamddgx.de
Enter your cacher name in the subject line.
If everything is correct, you will receive a reply email.
Please also check your spam folder.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.