Skytteanum
Huset som idag heter Skytteanum har sitt ursprung på 1300-talet och har fått sitt namn efter professor Johan Skytte som var född 1577. Skytte köpte huset och bestämde att det skulle vara den skytteanska professorns bostad. Det var till en början ganska förfallet men efter en renovering kunde den första professorn flytta in där 1626.
På husets fasad kan man se stora bokstäver i järn, så kallade ankarslutar.
Där står: H I S F R samt F M N T G. Detta har studenter tolkat på olika humoristiska sätt, men den rätta betydelsen är:
Herr Johan Skytte Friherre Riksråd och Fru Maria Nääf Till Grönsöö, alltså namn och titlar på de som förvärvade huset på 1620-talet.
En populär variant som många i Uppsala lärt sig som barn är betydelsen:
Här Inne Sitter Fröken Rosa - Fängslad Mellan Nio Tusen Galler.
Visserligen en felaktig tolkning, men kanske ett enklare eller roligare sätt att minnas bokstäverna.
Idag används huset som tjänstebostad för den som innehar den skytteanska professuren i vältalighet och statskunskap.
Krav för att logga denna Virtuella cache:
Ta ett foto av dig själv, eller något föremål som tydligt visar att du är du På bilden ska också någon av bokstäverna och valvet synas.
Exempel på godkänt log-foto:
In English:
Skytteanum
The house that is today called Skytteanum has its origins in the 14th century and was named after Professor Johan Skytte who was born in 1577. Skytte bought the house and decided that it would be the residence of the Skyttean professor. It was initially quite dilapidated but after a renovation the first professor was able to move in there in 1626.
On the facade of the house you can see large iron letters, so-called anchor letters.
It says: H I S F R and F M N T G. Students have interpreted this in various humorous ways, but the correct meaning is:
Mr. Johan Skytte Friar Councillor and Mrs. Maria Nääf Till Grönsöö (Swedish: Herr Johan Skytte Friherre Riksråd och Fru Maria Nääf Till Grönsöö) , i.e. the names and titles of those who acquired the house in the 1620s.
A popular variation that many in Uppsala learned as children is the meaning:
Here Sits Miss Rosa - Imprisoned Between Nine Thousand Bars (Swedish: Här Inne Sitter Fröken Rosa - Fängslad Mellan Nio Tusen Galler) .
Admittedly an incorrect interpretation, but perhaps an easier or more fun way to remember the letters.
Today, the house is used as official residence for the holder of the Skyttean professorship in eloquence and political science.
Requirements for logging this Virtual Cache:
Take a photo of yourself, or an object that clearly shows you are you. The photo should also show one of the letters and the arch.
Example of an approved log photo:
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.