🇬🇧 🇺🇲 The text in English is below 🇺🇲 🇬🇧 

🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 

🇵🇱 Stefan Wincenty Frelichowski 🇵🇱

krewny - ziomek - harcerz - duszpasterz - męczennik - błogosławiony

Skrytka ta poświęcona jest postaci Stefana Wincentego Frelichowskiego - przy czym pragnę go pokazać z kilku stron.

Zaczynamy od ukazania go jako krewnego (syna, brata), bo dorastał w konkretnej rodzinie, co miało zdecydowany wpływ na kształtowanie się jego pozytywnych postaw. Urodził się w Chełmży, w rodzinie piekarza (K1), miał dwóch starszych braci i trzy młodsze siostry.  Niedaleko nad jeziorem mieszkali jego dziadkowie (K2). W tym małym miasteczku doczekał się niepodległości Polski. Po tym, gdy już jako ks. Stefan Wincenty Frelichowski został wikariuszem w Toruniu, do Torunia (K3) przeprowadzili się i jego rodzice z córkami. Regularnie bywał u nich na posiłkach, pielęgnując kontakty rodzinne. 

Spójrzmy na niego jako na ziomka - człowieka "od nas", żyjącego wśród nas, mającego tu przyjaciół, ulubione miejsca... W Chełmży chodził do Szkoły Powszechnej (Z1) a następnie do matury uczył się w Gimnazjum Humanistycznym (Z2). Tu brał intensywny udział w pracach Klubu Wioślarskiego (Z3). Udzielając korepetycji nawiązywał kontakty z ludźmi mieszkającymi nawet spore odległości od Chełmży (Z4). Jako kapłan też nie stronił od właściwych kontaktów towarzyskich - wspólnie z innymi regularnie uczęszczał na obiady pod Modrego Fartucha (Z5).

Popatrzmy na Wicka jako na harcerza - to ważny element jego życia, od dzieciństwa przez służbę dorosłego człowieka... To w Chełmży został harcerzem, stąd ruszał na swoje pierwsze harcerskie wycieczki i obozy (H2, H3, H4, H5, H6), harcerską pracę kontynuował w czasie studiów (H6), jako kapłan intesywnie się udzielał jako kapelan i instruktor starszoharcerski (H1).

Popatrzmy na Stefana Wincentego jako na duszpasterza - kapłana uwielbianego przez dzieci i młodzież. Ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie (D0, D1), gdzie przyjął święcenia kapłańskie (D2). Pracował przede wszystkim jako sekretarz biskupa Okoniewskiego, z krótką przerwą na pracę wikariusza w Wejherowie (D4), a od lipca 1938 roku został wikariuszem w Toruniu (D5). Oczywiście, nie były to jego jedyne miejsca posługi duszpasterskiej (D3, D6, D7, D8, D9).

Spójrzmy na Frelichowskiego męczennika - jednego z tysięcy polskich męczenników II wojny światowej, ale będącego wybitnym diamentem w tym gronie. Od więzienia w toruńskim Okrąglaku (M1), poprzez Fort VII w Toruniu (M2), Gdańsk - Nowy Port (M3), KL Stuttof (M4), Grenzdorf (M5), KL Sachsenhausen (M6) aż do KL Dachau (M7), gdzie oddał życie, uważany przez współwięźniów za świętego. We wszytskich tych miejscach kaźni pokazywał własnym przykładem, że można kochać bliźniego swego - zawsze.

No i popatrzmy na błogosławionego - wyniesionego na ołtarze przez Jana Pawła II (B1), ustanowionego Patronem Polskich Harcerzy zarówno w kraju, jak i za granicami.Od tej pory jego patronat przyjmują kolejne kościoły (B2, B3, Ba), szkoły (B4), a cudem zachowane relikwie są uroczyście wprowadzane do kościołów w Polsce (B5, B6, B7) i na całym świecie (B8, B9).

WYMAGANIA

Aby móc zalogować skrytkę - potrzebujesz 7 zdjęć - każde z nich musi przedstawiać Ciebie lub jakiś przedmiot z Twoim nickiem z geocaching.com. Wszystkie 7 zdjęć dołącz do swojego logu. Logi bez wymaganych zdjęć będą usuwane bez ostrzeżenia.

1. Pierwsze zdjęcie wykonane w miejscu, gdzie jest założona skrytka - w tle proszę ująć drzwi wejściowe do Sanktuarium bł. ks. Stefana Wincentego Frelichowskiego.
2. Jedno zdjęcie z dowolnie wybranego przez Ciebie punktu ze ścieżki "KREWNY" (numery Kx).
3. Jedno zdjęcie z dowolnie wybranego przez Ciebie punktu ze ścieżki "ZIOMEK" (numery Zx).
4. Jedno zdjęcie z dowolnie wybranego przez Ciebie punktu ze ścieżki "HARCERZ" (numery Hx).
5. Jedno zdjęcie z dowolnie wybranego przez Ciebie punktu ze ścieżki "DUSZPASTERZ" (numery Dx).
6. Jedno zdjęcie z dowolnie wybranego przez Ciebie punktu ze ścieżki "MĘCZENNIK" (numery Mx).
7. Jedno zdjęcie z dowolnie wybranego przez Ciebie punktu ze ścieżki "BŁOGOSŁAWIONY" (numery Bx).

Aby uzyskać literkę do skrytki geocache bonusowej udaj się do punktu ADD BONUS (numer AB). Tam znajdziesz tablicę - płaskorzeźbę poświęconą Stefanowi Wincentego Frelichowskiemu. Znajdź na niej:

P - inicjał pierwszego imienia
D - inicjał drugiego imienia
NAZWISKO - nazwisko autora
RRRR - rok 
Gdy będziesz miał wszystkie dane - wyślij email P.D.NAZWISKO.RRRR@gmail.com - w odpowiedzi zwrotnej otrzymasz literkę do skrytki geocache bonusowej.

🇬🇧 🇺🇲 🇬🇧 🇺🇲 🇬🇧 🇺🇲

🇬🇧🇺🇲 Stefan Wincenty Frelichowski 🇺🇲🇬🇧

relative - compatriot - scout - pastor - martyr - blessed

This cache is dedicated to Stefan Wincenty Frelichowski, and I would like to present him from several perspectives.

We begin by presenting him as a relative (son, brother), because he grew up in a specific family, which had a decisive influence on shaping his positive attitudes. He was born in Chełmża, to a baker's family (K1), and had two older brothers and three younger sisters. His grandparents lived nearby by a lake (K2). In this small town, he lived to see Poland's independence. After becoming priest Stefan Wincenty Frelichowski, his parents and daughters moved to Toruń (K3). He regularly attended their meals, cultivating family ties.

Let's look at him as a fellow countryman – a man "from us," living among us, having friends here, favorite places... In Chełmża, he attended primary school (Z1) and then studied for his final exams at the Humanities Gymnasium (Z2). Here, he actively participated in the Rowing Club (Z3). By tutoring, he established contacts with people living even considerable distances from Chełmża (Z4). As a priest, he also did not shy away from proper social contacts – he regularly attended dinners at the Blue Apron (Z5) with others.

Let's look at Wick as a scout - it is an important element of his life, from childhood through adult service... It was in Chełmża that he became a scout, from where he went on his first scout trips and camps (H2, H3, H4, H5, H6), he continued his scouting work during his studies (H6), as a priest he was actively involved as a chaplain and rover scout instructor (H1).

Let's look at Stefan Wincenty as a pastor – a priest adored by children and young people. He graduated from the Higher Seminary in Pelplin (D0, D1), where he was ordained a priest (D2). He worked primarily as a secretary to Bishop Okoniewski, with a brief break as vicar in Wejherowo (D4), and in July 1938 he became vicar in Toruń (D5). Of course, these were not his only places of pastoral service (D3, D6, D7, D8, D9).

Let's look at Frelichowski, the martyr – one of thousands of Polish martyrs of World War II, but an outstanding diamond in this group. From the prison in Toruń's Okrąglak (M1), through Fort VII in Toruń (M2), Gdańsk-Nowy Port (M3), Stuttof Concentration Camp (M4), Grenzdorf (M5), Sachsenhausen Concentration Camp (M6), and finally Dachau Concentration Camp (M7), where he gave his life, considered a saint by his fellow prisoners. In all these places of torture, he demonstrated by his own example that one can love one's neighbor – always.

And let's look at the blessed one - raised to the altars by John Paul II (B1), appointed Patron of Polish Scouts both in Poland and abroad. Since then, his patronage has been accepted by other churches (B2, B3, Ba), schools (B4), and miraculously preserved relics are ceremoniously introduced into churches in Poland (B5, B6, B7) and around the world (B8, B9).

REQUIREMENTS

To log a cache, you need 7 photos. Each photo must show you or an item with your geocaching.com nickname. Please attach all 7 photos to your log. Logs without the required photos will be deleted without warning.

1. The first photo must be taken at the cache location – please include the entrance door to the Sanctuary of Blessed Father Stefan Wincenty Frelichowski in the background.
2. One photo from any point of your choice on the "RELATIVE" trail (numbers Kx).
3. One photo from any point of your choice on the "COMPATRIOT" trail (numbers Zx).
4. One photo from any point of your choice on the "SCOUT" trail (numbers Hx).
5. One photo from any point of your choice on the "PASTOR" trail (numbers Dx).
6. One photo from any point of your choice on the "MARTYR" trail (numbers Mx).
7. One photo from any point of your choice on the "BLESSED" trail (numbers Bx).

To obtain the letter for the bonus geocache, go to the ADD BONUS point (number AB). There you will find a plaque – a bas-relief dedicated to Stefan Wincenty Frelichowski. Find:

F - first name initial
M - middle name initial
SURNAME - author's last name
YYYY - year

Once you have all the information, send an email to F.M.SURNAME.YYYY@gmail.com - you will receive the letter for the bonus geocache.

Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.