Wieża ciśnień w Tarnowie czyli słynna Bania to charakerystyczny punkt i symbol tego wspaniałego miasta. Uważam, że zdecydowania zasłużyła na swojego virtuala!
The water tower in Tarnów, famously known as 'Bania', is a true landmark and a symbol of this wonderful city. I definitely think it deserves its own Virtual Cache!
Wspomniana wieża ciśnień powstała w 1980 roku według projektu naukowców z Politechniki Warszawskiej. Służy jako rezerwuar wody dla okolicznych osiedli mieszkaniowych oraz element stabilizujący ciśnienie w sieci wodociągowej. Jest to jedyny w Polsce obiekt tego typu używany zgodnie z przeznaczeniem [źródło danych - wikipedia].
The aforementioned water tower was built in 1980, based on a design by scientists from the Warsaw University of Technology. It serves as a water reservoir for the surrounding housing estates and helps stabilize pressure in the water supply network. It is the only structure of its kind in Poland that is still used for its original purpose [source: Wikipedia].
Zadanie/Task:
Na współrzędnych startowych znajduje się doskonały punkt widokowy na Banię. Można ją tam podziwiać w pełnej okazałości. Aby zaliczyć skrytkę wirtualną zrób zdjęcie sobie, swojemu przedmiotowi podróżnemu, drewniakowi czy innej rzeczy którą można z Tobą utożsamiać dokładnie na współrzędnych począttkowych. To zdjęcie umieść później w swoim wpisie. Uwaga! Logi bez odpowiedniego zdjęcia będą usuwane!
The starting coordinates offer a perfect viewpoint of the 'Bania', where you can admire it in all its glory. To log this Virtual Cache, take a photo of yourself, your trackable, a woodcoin (wooden geocoin), or any other personal item that represents you exactly on the initial coordinates. Please include this photo in your log later. Note: Logs without the required photo will be deleted
Przykładowe zdjęcie/ Example of photo:
Baniowy Tarnów pozdrawia!
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.