I  VAL THORENS !

Comme chaque année nous y revenons pour notre plus grand plaisir.

Je vous invite à venir decouvrir ce point de vue incroyable sur la région et le Mont blanc au loin 

Pour valider cette cache , je vous demanderai de vous prendre en photo sur le promontoir  (avec ou sans la tete) ou de votre pseudo avec le mont blanc visible à l'arrière. Si vous l'entourez de vos mains je prefereais mais c'est completement facultatif. 

En cas de mauvais temps, une photo de vous depuis la plateforme avec le telephérique  d'arrivée suffira, comme çi dessous

Question: quel est le nombre et la couleur des barrieres de sécurité aux coordonnées de la cache ? 

Vous pourrez alors loguer sans attendre mais vous devez me faire parvenir vos réponses en même temps en me contactant soit par mail dans mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center

ENGLISH

Like every year, we return here with great pleasure.

I invite you to come and discover this incredible viewpoint overlooking the region and Mont Blanc in particular.

To validate this cache, I will ask you to take a photo of yourself (with or without your head) or of your username surrounding Mont Blanc in the distance on the rocky promontory surrounded by barriers.

In case of bad weather, a photo of you from the platform with the arrival cable car will suffice, as below.

Question: What is the number and color of the safety barriers at the cache coordinates?

You can then log your find  immediately, but you must send me your answers at the same time by contacting me either via email in my profile or through the geocaching.com Message Center.

Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026, and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.

Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.

DEUTSCH

Wie jedes Jahr kehren wir mit großer Freude hierher zurück.

Ich lade euch ein, diesen unglaublichen Aussichtspunkt mit Blick auf die Region und insbesondere auf den Mont Blanc zu entdecken.

Um diesen Cache zu bestätigen, bitte ich euch, ein Foto von euch (mit oder ohne Kopf) oder eurem Benutzernamen vor dem Hintergrund des Mont Blanc auf dem felsigen, von Absperrungen umgebenen Vorgebirge zu machen.

Bei schlechtem Wetter genügt ein Foto von euch von der Plattform mit der Seilbahn, wie unten abgebildet.

Frage: Wie viele Absperrungen und welche Farbe haben die Absperrungen an den Cache-Koordinaten?

Ihr könnt euren Fund dann sofort  loggen, müsst mir aber gleichzeitig eure Antworten per E-Mail über mein Profil oder über das Nachrichtencenter von geocaching.com zukommen lassen.

Virtuelle Belohnungen 5.0 – 2026–2027
Dieser virtuelle Cache ist Teil einer limitierten Auflage virtueller Caches, die zwischen dem 3. Februar 2026 und dem 3. Februar 2027 erstellt wurden. Nur 4.000 Cache-Besitzer hatten die Möglichkeit, einen virtuellen Cache zu verstecken. Mehr über Virtuelle Belohnungen 5.0 erfahren Sie im Geocaching-Blog.

NEDERLANDS

Zoals elk jaar keren we hier met veel plezier terug.

Ik nodig jullie uit om dit ongelooflijke uitzichtpunt over de regio en met name de Mont Blanc te komen ontdekken.

Om deze cache te valideren, vraag ik jullie een foto van jezelf (met of zonder hoofd) of van je gebruikersnaam te maken met de Mont Blanc op de achtergrond, genomen vanaf de rotsachtige uitloper die omringd is door afzettingen.

Bij slecht weer volstaat een foto van jezelf vanaf het platform met de kabelbaan, zoals hieronder.

Vraag: Wat is het nummer en de kleur van de veiligheidsafzettingen op de cachecoördinaten?

Je kunt je vondst dan direct registreren , maar je moet me je antwoorden tegelijkertijd sturen via e-mail in mijn profiel of via het berichtenvenster van geocaching.com.

Virtuele Beloningen 5.0 - 2026-2027
Deze virtuele cache maakt deel uit van een beperkte reeks virtuele caches die zijn aangemaakt tussen 3 februari 2026 en 3 februari 2027. Slechts 4.000 cache-eigenaren kregen de kans om een ​​virtuele cache te verstoppen. Lees meer over Virtuele Beloningen 5.0 op de Geocaching Blog.