Mahnmal und Ehrenmal - Alter Burgfriedhof Bad Fredeburg
BAUJAHR: 1953
Die Gedächtnisstätte für die Toten der beiden Weltkriege liegt auf dem alten Burgfriedhof, 82 Schieferkreuze tragen die Namen von 228 getöteten und vermissten Fredeburger Bürgern.
Begonnen hat alles mit der Gründung des Heimkehrerverbands 1952, der dann 1953 die Einweihung eines Mahnmals auf dem Kirchplatz folgte; aber immer bewusster wurde das Fehlen einer würdigen Stätte, die den Gefallenen der Weltkriege gewidmet war. Dass die Umsetzung des Vorhabens auch auf Widerstand und andere Hindernisse traf, erkennt man daran, dass die Einweihung erst am Totensonntag 1964 erfolgte. Eine gegossene Kreuzigungsgruppe von Kreutter vor einer dornenkronenartig durchbrochenen Wand ermöglicht einen freien Blick ins Leissetal. "Eine Gedächtnisstätte, wie sie in ihrer Übereinstimmung von Sinngehalt und künstlerischen Gestaltung weit und breit nicht noch einmal anzutreffen ist", so ein Sprecher.
Wir finden, dieser besondere Ort hat einen Cache verdient. Und was könnte passender sein, als seine Ruhe zu bewahren und ihm mit einem virtuellen Cache zu gedenken?
Da es sich um einen Burgfriedhof handelt, bitten wir euch, diesen Ort mit dem nötigen Respekt zu besuchen und euch entsprechend ruhig und achtsam zu verhalten.
Logbedingung: Mache ein Bild mit dir oder einem persönlichen Gegenstand vor der Gedenktafel mit dem Text: WIR TOTEN FORDERN ALS UNSER RECHT DIE ALTE TREUE VOM NEUEN GESCHLECHT
Hänge dieses Bild deinem Log an. Du brauchst mir dieses NICHT noch als Nachricht schicken! Logeinträge ohne Foto mit der genannten Gedenktafel werden kommentarlos gelöscht!!
YEAR OF CONSTRUCTION: 1953
The memorial for the victims of both World Wars is located on the old castle cemetery. 82 slate crosses bear the names of 228 killed and missing citizens of Fredeburg.
It all began with the founding of the "Heimkehrerverband" (Association of Returnees) in 1952, followed by the inauguration of a memorial on the church square in 1953. However, people became increasingly aware of the lack of a dignified site dedicated to those fallen in the World Wars. The fact that the implementation of this project faced resistance and other obstacles is evident by the fact that the inauguration did not take place until Totensonntag (Sunday of the Dead) in 1964. A cast Crucifixion group by Kreutter, set in front of a wall pierced in the shape of a crown of thorns, offers an unobstructed view into the Leisse Valley. "A memorial site that, in its harmony of meaning and artistic design, cannot be found anywhere else for miles around," said a spokesperson.
We believe this special place deserves a cache. And what could be more appropriate than to preserve its peace and commemorate it with a Virtual Cache?
Since this is a castle cemetery, we ask you to visit this site with the necessary respect and to behave in a quiet and mindful manner.
Logging Requirement:
Take a photo of yourself or a personal object in front of the memorial plaque with the text: WIR TOTEN FORDERN ALS UNSER RECHT DIE ALTE TREUE VOM NEUEN GESCHLECHT (We the dead demand as our right the old loyalty from the new generation).
Attach this photo to your log. You do NOT need to send it to me as a message! Log entries without a photo showing the mentioned plaque will be deleted without comment!!
BOUWJAAR: 1953
De gedenkplaats voor de slachtoffers van beide wereldoorlogen bevindt zich op de oude begraafplaats van de burcht. 82 leistenen kruizen dragen de namen van 228 gesneuvelde en vermiste burgers van Fredeburg.
Het begon allemaal met de oprichting van het "Heimkehrerverband" (Vereniging van Gerepatrieerden) in 1952, gevolgd door de inwijding van een monument op het kerkplein in 1953. Men werd zich echter steeds bewuster van het ontbreken van een waardige plek gewijd aan de gevallenen van de wereldoorlogen. Dat de realisatie van dit project op weerstand en andere hindernissen stuitte, blijkt uit het feit dat de inwijding pas plaatsvond op "Totensonntag" (Eeuwigheidszondag) in 1964. Een gegoten kruisigingsgroep van Kreutter, geplaatst voor een muur met openingen in de vorm van een doornenkroon, biedt een vrij uitzicht over het Leissetal. "Een gedenkplaats die in zijn harmonie van betekenis en artistieke vormgeving in de verre omtrek zijn gelijke niet kent," aldus een woordvoerder.
Wij vinden dat deze bijzondere plek een cache verdient. En wat is er passender dan de rust te bewaren en de plek te herdenken met een virtuele cache?
Aangezien het een burchtbegraafplaats betreft, vragen wij u deze plek met het nodige respect te bezoeken en u rustig en respectvol te gedragen.
Logvoorwaarde:
Maak een foto van jezelf of een persoonlijk voorwerp voor de gedenkplaat met de tekst: WIR TOTEN FORDERN ALS UNSER RECHT DIE ALTE TREUE VOM NEUEN GESCHLECHT (Wij doden eisen als ons recht de oude trouw van het nieuwe geslacht).
Voeg deze foto toe aan je log. Je hoeft me deze NIET extra als bericht te sturen! Logboekberichten zonder foto van de genoemde gedenkplaat worden zonder commentaar verwijderd!!
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.