[NOR]
Velkommen til Salomonsmauet, et av de mest særpregede og kulturhistorisk verdifulle smugene i Sandnes sentrum.
Smauet ligger skjult bak fasadene i Langgata, og er del av et sjeldent bevart bakgårdsmiljø som gir et innblikk i hvordan byen faktisk fungerte bak hovedgatene. Her lå uthus, verksteder, pakkboder og lagerrom – helt avgjørende for næringslivet i kvartalsbyen Sandnes.
Etter den store bybrannen i 1897 ble området gjenoppbygd i tråd med nye brannforskrifter. Flere av murbygningene og strukturene du ser i dag stammer fra denne perioden. Navnet Salomonsmauet knyttes til familien Salomonsen, som eide og utviklet deler av kvartalet og satte tydelige spor i bybildet.
På 1980-tallet ble smuget åpnet som gjennomgang mellom Langgata og Storgata, og bakgårdene fikk nytt liv. I dag fremstår Salomonsmauet som et levende byrom der historie, kunst og hverdagsliv møtes. Veggmaleriet i smuget, malt i 2007 med utgangspunkt i historiske fotografier, binder fortid og nåtid sammen.
Ta deg tid. Se detaljene. Dette er Sandnes – fra innsiden.
[ENG]
Welcome to Salomonsmauet, one of the most distinctive and culturally significant alleyways in the centre of Sandnes.
Hidden behind the façades of Langgata, this narrow passage is part of a rare and well-preserved historic courtyard environment. These backyards once housed workshops, storage buildings and service functions that were essential to daily commerce in the growing town of Sandnes.
After the devastating fire of 1897, this area was rebuilt according to new fire regulations. Several of the masonry structures you see today originate from this reconstruction period. The name Salomonsmauet is linked to the Salomonsen family, prominent property owners and developers in this quarter.
In the 1980s, the alley was reopened as a pedestrian connection between Langgata and Storgata, giving new life to the historic backyards. Today, Salomonsmauet stands as a living urban space where history, art and everyday life intersect. The mural painted in 2007, inspired by historic photographs, visually connects past and present.
Slow down. Observe the details. This is Sandnes from behind the scenes.
[DE]
Willkommen im Salomonsmauet, einer der markantesten und kulturhistorisch wertvollsten Gassen im Zentrum von Sandnes.
Hinter den Fassaden der Langgata verborgen, ist diese schmale Passage Teil eines selten erhaltenen historischen Hinterhof-Milieus. Früher befanden sich hier Werkstätten, Lagerräume und Nebengebäude, die für Handel und Alltag im wachsenden Sandnes unverzichtbar waren.
Nach dem großen Stadtbrand von 1897 wurde das Gebiet gemäß neuen Brandschutzvorschriften wiederaufgebaut. Mehrere der heutigen Mauerwerksbauten stammen aus dieser Zeit. Der Name Salomonsmauet geht auf die Familie Salomonsen zurück, die in diesem Quartier bedeutende Grundeigentümer und Bauherren waren.
In den 1980er-Jahren wurde die Gasse als Fußverbindung zwischen Langgata und Storgata geöffnet und die Hinterhöfe erhielten neues Leben. Heute ist Salomonsmauet ein lebendiger Stadtraum, in dem Geschichte, Kunst und Alltag aufeinandertreffen. Das Wandgemälde aus dem Jahr 2007, basierend auf historischen Fotografien, verbindet Vergangenheit und Gegenwart.
Nimm dir Zeit. Achte auf die Details. So zeigt sich Sandnes von seiner stillen Seite.
Hvordan logge cachen / How to log the cache:
[NOR]:
- For å vise at du har besøkt stedet må du stå midt i smauet og ta bilde av deg selv, din hånd, ditt nick på hånda eller på en lapp.
- Ta bildet enten innover mot hjørnet eller mot det store veggmalerieret.
- Logger uten bilde blir slettet uten forvarsel.
[ENG]:
- To proof your visit you have to stand in the middle of the alley and take a picture of yourself, your hand, or your nickname on your hand or on a note.
- You can take the photo either facing the corner or the large mural.
- Logs without a photo will be deleted without warning.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.