Lotniczy Goleniów
(English version below)
Goleniów od lat związany jest z lotnictwem. W czasach mojego dzieciństwa nad Goleniowem latały MiG-i i Iskry z 2 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego "Kraków". Dziś latają głównie samoloty pasażerskie, przeciwpożarowe Dromadery, śmigłowiec Pogotowia Lotniczego...
Samolot-pomnik
Z historycznych czasów mamy w Goleniowie samolot-pomnik. Obecnie to MiG-21UM, czyli dwuosobowa wersja szkolna popularnego niegdyś myśliwca. Wcześniej pomnikiem był Lim-2 (licencyjna wersja MiG-15).
Historyczny samolot-pomnik Lim-2 (MiG-15)
Lotnicze rondo
Drugim goleniowskim pomnikiem lotniczym jest statecznik na rondzie 2 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego "Kraków", w okolicy dworca kolejowego.
Modelarnia
Przy budynku Szkoły Podstawowej nr 4 działa także modelarnia, gdzie młodzież skleja modele samolotów, statków i innych pojazdów. Z każdym modelem wiąże się historia, którą modelarz powinien poznać. Model trzeba skleić zgodnie z dokumentacją, pomalować, nakleić kalkomanie. Modelarze prezentują swoje modele na wystawach i konkursach. Na budynku modelarni powstaje mural z myśliwcem F-16, parowozem, żaglowcem.
Rakieta
W centrum miasta jest także rakieta! Nie taka prawdziwa, ale rakieta-zjeżdżalnia sprawiająca najmłodszym sporo frajdy. Obecnie to bardzo kolorowa, nieco kwadratowa rakieta. Kiedyś rakieta była konstrukcji prętowej i miała bardziej rakietowy wygląd.
Historyczna rakieta
Historyczne zdjęcia dzięki Muzeum Ziemi Goleniowskiej.
Zadania:
Zadanie 1: Udaj sie na współrzędne skrytki i z tego miejsca zrób zdjęcie siebie, lub swojego identyfikatora na tle muralu na ścianie modelarni
Przykład: 
Zadanie 2: Udaj się na co najmniej jedno w miejsc wskazanych w waypointach i z tego miejsca zrób zdjęcie siebie, lub swojego identyfikatora. Do wyboru masz zdjęcie: przy samolocie-pomniku (waypoint "MiG-21"), przy rondzie 2 PLM "Kraków" (waypoint "Rondo 2 PLM"), lub przy rakiecie (waypoint "Rakieta "). Możesz odwiedzic wszystkie miejsca, ale wystarczy zdjęcie z jednego miejsca.
Przykład: 
Zadanie 3, opcjonalne: jako że jestem entuzjastą lotnictwa i kosmonautyki, to z chęcią zobaczę jakieś ciekawe zdjęcie w tym temacie. To może być zdjęcie własnoręcznie wykonanego modelu, zdjęcie z samolotem z muzeum, z Air-Show, ciekawy samolot złapany w locie, a może start rakiety... Wystarczy samo zdjęcie.
Przykład: 
(na zdjęciach: M-18 Dromader, B737 "Piłsudski", MiG-29 z wizerunkiem jednego z asów polskiego lotnictwa, mundur polskiego lotnika z czasów II wojny światowej, modele w czasie składania: Mustang i Zero, TS-11 Iskra przed krakowskim Muzeum Lotnictwa)
Goleniów: A Town with a Aviation Heritage
(Translated with the help of DeepL)
Goleniów has long been associated with aviation. During my childhood, MiGs and Iskras from the 2 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego "Kraków" (2nd Fighter Regiment "Kraków") flew over Goleniów. Today, the skies are mainly filled with passenger aircraft, Dromader firefighting planes and Air Ambulance helicopters...
Memorial aircraft
Goleniów has a memorial aircraft dating back to historical times. Currently, it is a MiG-21 UM, a two-seater training version of the once-popular fighter. Previously, the memorial was a Lim-2 (a licensed version of the MiG-15).
The historic Lim-2 (MiG-15) memorial aircraft
The Aviation Roundabout
The second aviation monument in Goleniów is the stabiliser at the roundabout of the 2 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego "Kraków", near the railway station.
Model-making club
Near the Primary School No. 4 there is a model-making club, where young people build models of aeroplanes, ships and other vehicles. Each model has a story behind it, which the model-maker should learn. The model must be assembled in accordance with the instructions, painted and decorated with decals. Model-makers display their models at exhibitions and competitions. A mural featuring an F-16 fighter jet, a steam locomotive and a sailing ship is being created on the model-making workshop building.
The Rocket
There’s even a rocket in the town centre! Not a real one, but a rocket-shaped slide that’s great fun for the little ones. These days, it’s a very colourful, slightly boxy rocket. It used to be a lattice-frame structure and looked much more like a rocket.
The historic rocket
Historical photographs courtesy of the Goleniów Region Museum.
Tasks:
Task 1: Go to the cache coordinates and at take a photo of yourself or your item with the mural in the background from there.
Example:
Task 2: Go to at least one of the locations indicated by the waypoints and take a photo of yourself or your item on it. You can visit following locations: the memorial aircraft (waypoint ‘MiG-21’), the 2 PLM “Kraków” roundabout (waypoint ‘Rondo 2 PLM’), or the rocket (waypoint ‘Rakieta’). Of course you can visit all of them.
Example:
Task 3, optional: as I’m a keen aviation and space enthusiast, I’d love to see an interesting photo on this topic. It could be a photo of a model you’ve built yourself, a photo of an aeroplane from a museum or an air show, an interesting aeroplane captured in flight, or perhaps a rocket launch...
Example:
(on the photos: M-18 Dromader, B737 "Piłsudski", MiG-29 with picture of one of Polish Ace on the tail, uniform of Polish pilot from II World War, making models: Mustang and Zero, TS-11 Iskra at the entry to Aviation Museum in Kraków)
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.