Deutsch:
Vor längerer Zeit machte ich mit meinem Muggelmann Udo Urlaub auf Kefalonia. Wir hatten in Sami ein Ferienhaus gemietet und eine wunderschöne Zeit dort verbracht. Wenn wir Abends zum Essen gegangen sind, gingen wir immer an diesem Monument vorbei.
Ich dachte immer, es wäre doch schön, wenn man daraus einen Virtuellen machen könnte. Und endlich hat es geklappt. Endlich habe ich das große und seltene Glück, dass ich einer von 4000 Ownern im Jahr 2026/2027 bin, die einen veröffentlich dürfen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
A long time ago I went on vacation to Kefalonia with my Muggle husband Udo. We rented a holiday home in Sami and had a wonderful time there. When we went out to dinner in the evening, we always walked past this monument.
I always thought it would be nice if you could make it a virtual one. And finally it worked. Finally I have the great and rare luck of being one of 4000 owners in 2026/2027 who will be allowed to publish one.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Greece:
Πριν από πολύ καιρό πήγα διακοπές στην Κεφαλονιά με τον σύζυγό μου τον Μαγκλ Udo. Νοικιάσαμε ένα εξοχικό στη Σάμη και περάσαμε υπέροχα εκεί. Όταν βγαίναμε για δείπνο το βράδυ, περνούσαμε πάντα δίπλα από αυτό το μνημείο.
Πάντα πίστευα ότι θα ήταν ωραίο να το κάνεις εικονικό. Και τελικά λειτούργησε. Τέλος, έχω τη μεγάλη και σπάνια τύχη να είμαι ένας από τους 4000 ιδιοκτήτες το 2026/2027 που θα επιτρέπεται να δημοσιεύσουν έναν.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.