Pojďme společně zkusit nahlédnout do historie opevnění města Přelouče. Průvodcem nám bude nejúplnější současný pramen, inspirativní série knih "Dějiny města Přelouče".
(Sorry, the English translation will be available by the end of 2026.)
Dějiny města Přelouče, díl první 1086-1618, Petr Vorel, 1. vydání z roku 1999
str. 142-143
Do města se dalo vjet dvěma branami, pro pěší sloužili i dvě menší branky, kterým tehdy říkali „fortny". Obě hlavní brány se nalézaly přímo proti sobě a jejich spojnice představovala hlavní osu města. Tato dispozice zdůrazňuje původní komunikační funkci oné lokality na úkor obraných kvalit: průjezd Přeloučí nekomplikovaly vůči sobě kolmé hlavní městské ulice, typické pro půdorysynově zakládaných středověkých měst. Také přeloučské náměstí respektuje původní dispozici raně středověké „návesové" zemědělské osady s dominantně situovaným kostelem.
Od východu se do Přelouče vjíždělo branou, které říkali „pardubická", méně často i „Hradecká", podle směru, kterým se z ní vyjíždělo. Západní bráně náleželo analogicky označení „Horská" (směr Kutná Hora), ojediněle i „Pražská". Existence obou bran je doložena již počátkem 16. století v urbáři městečka. Jejich podobu známe jen nepřímo. „Horskou" bránu tvořil zřejmě klenutý průjezd, v jehož prvním patře se nalézala obytná místnost, kterou městská rada pronajímala. „Pardubickou" bránu, do které se vjíždělo přes potok Švarcavu přes kamenný mostek, dali přeloučští radní přestavět v letech 1598-1600. Brána pak měla podobu zdi s vraty, vedle nichž stála dvoupatrová obranná věž.
str. 186 - Rekonstrukce polohy jednotlivých domů v městě Přelouči počátkem 17. století
Kdy hradby vznikly?
Dějiny města Přelouče, díl první 1086-1618, Petr Vorel, 1. vydání z roku 1999
str. 11
V roce 1289 prý opatovický opat Částka město Přelouč „nákladně obnovil", rozuměj opevnil a obehnal hradbami („...civitatem Prelucz ...sumptuose restaurat..."). Tato zpráva pochází z dnes již nedochované (tzv. Vokounovy) verze Neplachovy kroniky, jež byla shledána kompilací ze 17. století, takže autenticitu oné informace lze již dnes těžko ověřit.
Kdy hradby zanikly?
Dějiny města Přelouče, díl druhý 1618-1848, Petr Vorel, 1. vydání z roku 2002
str. 35-36
V důsledku válečného plenění z let 1639-1641 byla spálena většina obecních nemovitostí (škola, špitál, obecní chalupa pod farou, pardubická brána, pivovar, cihelna, radnice s hodinami, masné krámy a lázeň.
str. 224 čp. 35 (konskr. č. 19)
Právovárečný dům na severní straně Hradecké ulice, sedmý od západu, tj. poslední uvnitř městských hradeb. K němu přiléhala východní městská brána (zv. Pardubická), z níž ještě počátkem 19. století zůstaly zachovány zbytky obranné věže. Východní hranici stavební parcely vymezoval břeh potoka Švarcavy.
str. 220 čp. nepřiděleno (konskr. č. 66)
Brána pražská. Západní městská brána v podobě širokého průjezdu. Byla v majetku obce, v prvním patře byly pronajímány obytné prostory. Zbořena po požáru města roku 1809.
Jak na keš?
FOTO znamená: Vyfoťte sebe nebo jednoznačně identifikovatelný předmět a snímek přiložte k logu.
ÚKOL znamená: Pošlete mi odpověď přes profil. Toleruji jedinou chybnou odpověď, ale správné odpovědi záměrně posílat nebudu, jen napovím, kde jsou chyby. Dozvíte se pouze schváleno / neschváleno. Pokud si nejste jisti, zkuste zajít do informačního centra na náměstí. Věřím, že to nakonec zvládne každý. Logujte prosím ve stejný den, kdy prvně posíláte odpovědi. Za skupinu může odeslat odpovědi jediná osoba, pokud uvede přesný seznam účastníků.
Keš nebyla betatestována, bude-li někde problém, napište mi zprávu, rád jej rychle opravím. Případná v budoucnu nedostupná místa jen vyfoťte a dejte mi zprávu, log bude uznán.
Úvodní souřadnice - Vkročte do města od východu, stejně jako někdejší vrchnost. Pardubická (resp. Hradecká) brána stávala nedaleko.
Stage 1 - Pardubická (resp. Hradecká) brána
Najděte místo, kde stála Pardubická (resp. Hradecká) brána. Pomůže vám buď plánek města z počátku 17. století nebo listing s mapou, anebo jen vlastní vytrvalý pohled vpravo nahoru.
ÚKOL: Během celé vaší procházky poslouchejte hodiny na věžičce Staré školy dnešního Masarykova náměstí a pak určete, jak odbíjí.
ÚKOL: Proč v Přelouči na první pohled nevidíme žádné středověké měšťanské domy:
a) kvůli opakovaným povodním
b) kvůli opakovaným požárům
c) kvůli plošnému zavezení terénu, kdy se starší zdivo ocitlo o několik metrů níže
FOTO: Vyfoťte modrobílou pamětní desku věnovanou bráně.
Stage 2 - Tůmy Přeloučského konec
Jděte ulicí Tůmy Přeloučského směrem k Horské (resp. Pražské) bráně a kochejte se.
ÚKOL: Kolik kostelních věží je odsud vidět?
FOTO: Vyfoťte kdekoliv v této ulici něco pěkného.
Stage 3 - Stručná historie na infotabuli
ÚKOL: Lze i dnes libovolně bez omezení projet vozem mezi tehdejšími branami města skrz náměstí?
FOTO: Vyfoťte zde něco pěkného.
Stage 4 - Park za školou
ÚKOL: Z jakého století jsou nejstarší cihly na kostele dle nápisu přímo na zdi? Mohou pamatovat dobu vzniku hradeb?
ÚKOL: Projděte se parkem za školou a rozhodněte, zda bylo nutné budovat opevnění především na severu či na jihu středověkého městečka a tvrzení zdůvodněte.
Stage 5 Tobogán v parku
Někdy je třeba hradby rychle opustit.
ÚKOL: Kolik je v tobogánu okének směrem nahoru?
ÚKOL: Co je uvnitř tobogánu na žluté samolepce u čtvrtého okénka?
Stage 6 Za farou
ÚKOL: Určete kolik tvrzení je pravdivých:
a) Čtyři betonové patky starého plotu vedou dolů na sever.
b) Ve zhruba šestimetrové výšce je na blízkém mohutném stromě dole na sever plochá dřevěná budka.
c) V rohu zdi nad vámi je železná výztuha se čtyřmi rameny.
d) Na západ za dvěma ploty je vidět studna v rohu zahrady.
Stage 7 - Švarcava
FOTO: Vyfoťte vyústění zatrubněného potoka, který dříve tekl podél nedaleké Pardubické brány.
Please do not remove the text below the line at the bottom of your cache description.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.