Pot met drie oren
De pottenfontein verwijst naar de legende 'Keizer Karel en de pot met 3 oren'
Op zekere dag was Keizer Karel op jacht in de buurt van Olen. Doordat hij dorst begon te krijgen, zonderde hij zich af van zijn gezelschap en reed naar het dorpsplein. Hij stapte een herberg binnen en bestelde een stevige pot bier. De waard wist niet wie zijn hoge gast was en bediende hem zoals zijn andere klanten. Hij bracht hem een pot schuimend bier, maar hield hem bij het oor vast, zodat Keizer Karel hem niet aan kon nemen.
“Dit goudstuk is voor jou”, zei Karel, “maar dan moet je wel een tweede oor aan de pot laten zetten, zodat ik hem de volgende keer kan aannemen.”
“Beloofd!”, riep de waard.
Toen Keizer Karel enige tijd later terugkwam, herkende de waard hem onmiddellijk als de-klant-van-het-goudstuk. Trots kwam hij aandraven met een schuimende pot met twee oren! Jammer genoeg hield hij hem bij de twee oren vast, zodat de keizer hem weer niet aan kon nemen.
“Dit goudstuk”, zei Karel bij zijn vertrek, “is voor een derde oor!”
Toen hij voor de derde keer de herberg aandeed, kwam de waard onmiddellijk aanlopen met zijn drie-orige pot. Helaas, het derde oor was naar zijn borst gekeerd.
Keizer Karel slaakte een diepe zucht, maar greep toen plotseling onder de pot door naar het derde oor, opende het lid met zijn forse neus en kon voor het eerst met volle teugen van het Olense gerstenat drinken.
Tekst: Walter Van den Broeck uit ‘De Driekantige boeren’ .
Opdracht:
Neem een foto van de 3 potten en met het Gemeentehuis op de achtergrond en uw cache naam zichtbaar. Als op de foto 1 van de gevraagde voorwaarden ontbreekt dan zal de log verwijderd worden.
Three-Handled Jug
The jug fountain refers to the legend of “Emperor Charles and the Three-Handled Jug”
One day, Emperor Charles was out hunting near Olen. As he began to feel thirsty, he broke away from his party and rode to the village square. He entered an inn and ordered a hearty mug of beer. The innkeeper didn’t know who his distinguished guest was and served him just like his other customers. He brought him a mug of foamy beer, but held it by the handle so that Emperor Charles couldn’t take it.
“This gold coin is for you,” said Charles, “but you’ll have to have a second handle put on the mug so I can take it next time.”
“Promised!” cried the innkeeper.
When Emperor Charles returned some time later, the innkeeper immediately recognized him as the-customer-with-the-gold-coin. Proudly, he came trotting over with a frothy mug with two handles! Unfortunately, he held it by the two handles, so the emperor couldn’t take it again.
“This gold coin,” said Charles as he left, “is for a third handle!”
When he visited the inn for the third time, the innkeeper immediately came running with his three-handled pot. Unfortunately, the third handle was turned toward his chest.
Emperor Charles let out a deep sigh, but then suddenly reached under the jug for the third handle, opened it with his large nose, and was able to drink the Olen barley brew to his heart’s content for the first time.
Text: Walter Van den Broeck from ‘De Driekantige boeren’ .
Instructions:
Take a photo of the three containers with the town hall in the background and your cache name clearly visible. If any of the required conditions are missing from the photo, the log will be deleted.
Consignes :
Prenez une photo des trois pots avec la mairie en arrière-plan et votre nom de cache bien visible. Si l'une des conditions requises n'apparaît pas sur la photo, le log sera supprimé.
Aufgabe:
Mache ein Foto der drei Töpfe, wobei das Rathaus im Hintergrund zu sehen sein muss und dein Cache-Name deutlich erkennbar sein muss. Sollte auf dem Foto eine der geforderten Bedingungen fehlen, wird der Eintrag gelöscht.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.