🇨🇿

Betlémská kaple

Betlémská kaple patří mezi nejvýznamnější historické a kulturní památky Prahy, jejíž význam přesahuje rámec architektury a zasahuje hluboko do českých duchovních i vzdělávacích dějin. Její historie sahá do konce 14. století a je úzce spojena s reformním hnutím, univerzitním prostředím i moderní akademickou tradicí.

Založení kaple je datováno k 24. květnu 1391, kdy ji iniciovali pražští měšťané Hanuš z Mühlheimu a Jan Kříž. Stavba byla realizována v letech 1391–1394 a od počátku měla specifické určení: sloužila výhradně ke kázání v českém jazyce, nikoli k liturgickým obřadům. Tato skutečnost byla vyjádřena i stavebním řešením, neboť kaple postrádala presbytář. Její vznik představoval významný krok v prosazování národního jazyka v náboženském životě a odrážel rostoucí požadavky měšťanské společnosti na srozumitelnost duchovního sdělení.

Nejvýznamnější období kaple je spojeno s působením reformního kazatele Jana Husa, který zde kázal v letech 1402 až 1413. Jeho vystoupení, často navštěvovaná širokými vrstvami obyvatelstva včetně královny Žofie, přispěla k formování reformního hnutí, které vyústilo v husitské války. Husova kázání, zaměřená na kritiku církevních poměrů, měla zásadní vliv na duchovní i politický vývoj českých zemí. Po Husově odchodu a jeho smrti roku 1415 pokračovala tradice reformního učení například prostřednictvím Jakoubka ze Stříbra, který zde roku 1414 zavedl přijímání podobojí.

V následujících staletích kaple prošla složitým vývojem. Po bitvě na Bílé hoře byla předána jezuitům a přeměněna na katolický kostel. Po zrušení jezuitského řádu roku 1773 ztratila svůj význam a v roce 1786 byla z velké části zbořena. K zásadní obnově došlo až ve 20. století, kdy byla v letech 1950–1952 podle projektu architekta Jaroslava Fragnera rekonstruována s využitím dochovaných fragmentů a historických vyobrazení. Obnovená kaple byla koncipována jako památník husitského hnutí a symbol české reformní tradice.

Současná podoba Betlémské kaple je úzce spojena s akademickým prostředím. Od roku 1987 je ve vlastnictví Českého vysokého učení technického v Praze a slouží jako jeho slavnostní aula. Oficiální znovuotevření pro veřejnost proběhlo dne 26. května 1992. Kaple se stala místem významných univerzitních i veřejných událostí, mezi něž patří zejména imatrikulace studentů, promoce absolventů a jmenování profesorů. Vedle toho se zde konají koncerty, slavnostní shromáždění a také ekumenické bohoslužby připomínající odkaz Jana Husa.

V posledních desetiletích byla kaple dále rozvíjena a modernizována. Významným prvkem je obnova přilehlého konviktu, tedy domu kazatele, kde se nachází expozice věnovaná historii kaple a životu Jana Husa. Roku 2015, při příležitosti 600. výročí Husovy smrti, byl instalován nový bronzový zvon a zároveň vzniklo unikátní světelné dílo na jižní fasádě. Soustava kovových desek zde při slunečním svitu promítá nápis „Za pravdu“, který symbolicky odkazuje k Husovu odkazu a jeho důrazu na pravdu a morální integritu. 

Další významnou moderní intervencí bylo instalování nových píšťalových varhan v roce 2021. Nástroj zhotovil varhanář Vladimír Šlajch a slavnostně byl uveden při vánočním koncertu Českého vysokého učení technického dne 14. prosince 2021. Na jeho realizaci se podílela veřejná sbírka organizovaná spolkem Alumni, jejíž tváří byla architektka Eva Jiřičná, a na inauguračním koncertu vystoupil varhaník Jaroslav Tůma.

Betlémská kaple tak představuje jedinečné propojení středověké duchovní tradice s moderním akademickým životem. Od svého založení jako centra českého kazatelství přes období husitských reforem až po současnou funkci slavnostní auly zůstává symbolem vzdělanosti, svobody slova a kulturní kontinuity české společnosti.

České Vysoké Učení Technické

České vysoké učení technické v Praze (ČVUT) patří mezi nejvýznamnější technické univerzity ve střední Evropě a zároveň mezi nejstarší instituce tohoto typu na světě. Jeho historický vývoj i současná pozice dokládají dlouhodobou kontinuitu technického vzdělávání a výzkumu na území České republiky.

České vysoké učení technické bylo založeno roku 1707 z iniciativy císaře Josef I.. Původně vzniklo jako stavovská inženýrská škola, jejímž hlavním účelem bylo vzdělávání odborníků v oblasti vojenského stavitelství, zejména pevnostního inženýrství. Postupně se však studium rozšiřovalo i na civilní obory, jako byla kartografie, hydrotechnika či konstrukce mechanických zařízení.

Založení této instituce na počátku 18. století ji řadí mezi vůbec první technické školy na světě. V evropském kontextu jde o nejstarší nevojenskou technickou univerzitu, která kontinuálně působí dodnes. Tato skutečnost dokládá význam ČVUT nejen v českém, ale i globálním historickém vývoji technického vzdělávání.

V průběhu 19. století prošla škola zásadní modernizací, zejména v souvislosti s industrializací habsburské monarchie. Vznikaly nové studijní obory a postupně se formovala struktura fakulty stavební, strojní či elektrotechnické. Významnou roli v rozvoji školy hráli také čeští vědci a pedagogové, například František Josef Gerstner, který se zasloužil o rozvoj technických věd v českých zemích.

V současnosti představuje ČVUT moderní veřejnou vysokou školu s více než 300letou tradicí a přibližně 18 000 studenty. Univerzita nabízí bakalářské, magisterské i doktorské studijní programy a klade důraz na propojení teoretické výuky s praxí a výzkumem. 

Kvalita výuky je pravidelně hodnocena jak na národní, tak mezinárodní úrovni. V rámci českého systému hodnocení výzkumných organizací dosahuje ČVUT nejvyššího stupně hodnocení A.  Mezinárodní srovnání potvrzují vysokou úroveň školy: v žebříčku QS World University Rankings 2026 se ČVUT umístilo na 416. místě na světě a patří mezi přibližně 5 % nejlepších univerzit globálně. 

V předchozích letech se univerzita dokonce dostala mezi 400 nejlepších škol světa (např. 378. místo v roce 2023). Podle žebříčku Times Higher Education se pohybuje v rozmezí 1201–1500, přičemž hodnocení zohledňuje zejména kvalitu výuky, výzkum a mezinárodní spolupráci. 

Ve srovnání s ostatními světovými univerzitami tak ČVUT představuje silnou technickou instituci s rostoucím mezinárodním renomé. V rámci České republiky patří dlouhodobě mezi nejlepší vysoké školy a je považováno za přední technickou univerzitu v zemi.

Současná struktura ČVUT zahrnuje osm fakult, které pokrývají široké spektrum technických a příbuzných oborů. Jedná se o Fakultu stavební, Fakultu strojní, Fakultu elektrotechnickou, Fakultu jadernou a fyzikálně inženýrskou, Fakultu architektury, Fakultu dopravní, Fakultu biomedicínského inženýrství a Fakultu informačních technologií.

Kromě fakult působí na univerzitě také několik vysokoškolských ústavů a výzkumných pracovišť. Mezi významné patří například Masarykův ústav vyšších studií, který se zaměřuje na ekonomiku a management, a dále specializovaná výzkumná centra zaměřená na pokročilé technologie, energetiku či informatiku.

Úkol

Při plnění úkolu se zaměříme právě na rozsah ČVUT. Škola a její ústavy zahrnují více než stovku budov po celé republice. Pokud se podíváme třeba po toku řeky tak od Vyššího Brodu až po Ústí nad Labem. Velké množství budov se nachází v Praze a to i v těsné blízkosti Betlémské kaple. Proto uvádím tak nejednoznačné atributy vzdálenosti. Rozhodně se vyplatí si udělat domácí přípravu, to vám umožní vytvořit atraktivnější log a nebo se méně nachodit.

Vaším úkolem bude vyfotit sebe, svou GPS nebo svůj oblíbený geo-předmět a do logu připojit minimálně tři fotky, které navíc zobrazují:

1. Na první fotce je budova Betlémské kaple (nebo její rozpoznatelná část) s logem nebo nápisem ČVUT.
2. Na druhé fotce je jakákoli další budova ČVUT vyfocená tak, aby byl viditelný a rozpoznatelný nápis nebo logo ČVUT na desce na budově. 
3. Na třetí fotce je jakákoli další (už třetí) budova ČVUT vyfocená tak, aby byl viditelný a rozpoznatelný nápis nebo logo ČVUT na budově, NEBO fotka z interiéru této budovy, která zobrazuje zajímavou a identifikovatelnou technickou zajímavost uvnitř budovy, NEBO fotka z interiéru budovy, která zobrazuje zajímavou a rozpoznatelnou událost spojenou s výukou nebo studentským životem.

Poznámky:

• Pozor, na budově Betlémské kaple není připevněný žádný nápis ČVUT, musíte být kreativní. Například při promoci dostanete hezké desky s logem.
• Fotku na které jste vyfoceni s rektorem, honōrābilēs, nebo pedelem lze použít jako žolíka místo kterékoli z výše jmenovaných. A to i opakovaně, takže jedna fotka s rektorem, jedna s pedelem a jedna s kaplí stačí ke splnění úkolu.
• Budovy ČVUT tradičně velebí své významné akademiky a profesory. Jako třetí fotku lze použít i pamětní desku nebo bustu významné osobnosti. Musí však být zřejmé, že se jedná o akademika, profesora nebo jinou osobnost spojenou s ČVUT a musí se jednat o třetí místo (nelze použít pamětní desku na budově, kterou máte vyfocenou jako druhou).
• Lze použít jakoukoli budovu, tedy budovu kde probíhá výuka, budovu jakéhokoli výzkumného ústavu ČVUT, budovu účelového zařízení (koleje, menzy, sportoviště a podobně), budovu business centra nebo další.
• Zvláštní ocenění si získáte za fotku některého netradičního místa, jako třeba tovární komín na Fakultě Strojní, portálový jeřáb v menze, Foucaultovo kyvadlo, školní jaderný reaktor, školní formule, větrný tunel, sebe v některém ze školních páternosterů a další. 
• Místo třetí fotografie lze také použít odkaz na váš log (s fotkou) v keši GC7B6W7 uvedený ve formátu: https://coord.info/GL15R4NAY

🇬🇧

Bethlehem Chapel

The Bethlehem Chapel is among the most significant historical and cultural landmarks of Prague, whose importance extends beyond architecture and deeply influences Czech spiritual and educational history. Its origins date back to the late 14th century and are closely connected with reform movements, the university environment, and modern academic tradition.

The foundation of the chapel is dated to May 24, 1391, when it was established by Prague burghers Hanuš of Mühlheim and Jan Kříž. Construction took place between 1391 and 1394, and from the outset the building served a specific purpose: it was intended exclusively for preaching in the Czech language rather than for liturgical ceremonies. This function was reflected in its architectural design, as the chapel lacked a presbytery. Its establishment represented an important step in promoting the national language in religious life and reflected the growing demand of the urban population for comprehensible spiritual instruction.

The most significant period in the chapel’s history is associated with the reform preacher Jan Hus, who delivered sermons there from 1402 to 1413. His speeches, frequently attended by large audiences including Queen Sophia, contributed to the development of the reform movement that later culminated in the Hussite Wars. Hus’s sermons, focused on criticism of church practices, had a profound impact on both the spiritual and political development of the Czech lands. After Hus’s departure and execution in 1415, the tradition of reform preaching continued, notably through Jakoubek of Stříbro, who in 1414 introduced communion under both kinds at the chapel.

In the centuries that followed, the chapel underwent a complex transformation. After the Battle of White Mountain, it was handed over to the Jesuits and converted into a Catholic church. Following the dissolution of the Jesuit order in 1773, the building lost its importance and was largely demolished in 1786. A major restoration took place in the 20th century, when between 1950 and 1952 it was reconstructed under the direction of architect Jaroslav Fragner, using preserved fragments and historical documentation. The restored chapel was conceived as a monument to the Hussite movement and a symbol of Czech reformist tradition.

In its present form, the Bethlehem Chapel is closely linked with academic life. Since 1987, it has been owned by the Czech Technical University in Prague and serves as its ceremonial hall. The official reopening to the public took place on May 26, 1992. The chapel hosts important academic and public events, including student matriculations, graduation ceremonies, and the inauguration of professors. In addition, concerts, ceremonial gatherings, and ecumenical services commemorating the legacy of Jan Hus are regularly held there.

In recent decades, the chapel has undergone further development and modernization. An important addition is the restoration of the adjacent preacher’s house, known as the convict (konvikt), which now houses an exhibition dedicated to the history of the chapel and the life of Jan Hus. In 2015, marking the 600th anniversary of Hus’s death, a new bronze bell was installed, and a unique artistic intervention was created on the southern façade. A system of metal plates projects the inscription “For Truth” (“Za pravdu”) in sunlight, symbolically referencing Hus’s legacy and his emphasis on truth and moral integrity.

Another significant modern addition was the installation of new pipe organs in 2021. The instrument was built by organ maker Vladimír Šlajch and ceremonially inaugurated during the Czech Technical University’s Christmas concert on December 14, 2021. Its realization was supported by a public fundraising campaign organized by the Alumni association, with architect Eva Jiřičná serving as its patron, and the inaugural concert featured organist Jaroslav Tůma.

The Bethlehem Chapel thus represents a unique fusion of medieval spiritual tradition and modern academic life. From its foundation as a center of Czech-language preaching, through the era of Hussite reform, to its current role as a ceremonial university hall, it remains a symbol of education, freedom of expression, and the cultural continuity of Czech society.

Czech Technical University

The Czech Technical University in Prague (CTU) is one of the most important technical universities in Central Europe and, at the same time, one of the oldest institutions of its kind in the world. Its historical development as well as its current standing demonstrate a long-standing continuity of technical education and research in the Czech Republic.

The Czech Technical University was founded in 1707 on the initiative of Emperor Joseph I. It was originally established as an estate engineering school, primarily aimed at educating specialists in military construction, especially fortification engineering. Over time, however, the scope of study expanded to include civil disciplines such as cartography, hydraulic engineering, and mechanical construction.

The founding of this institution at the beginning of the 18th century places it among the very first technical schools in the world. In the European context, it is considered the oldest non-military technical university that has operated continuously to the present day. This fact highlights the importance of CTU not only in Czech history but also in the global development of technical education.

During the 19th century, the university underwent significant modernization, particularly in connection with the industrialization of the Habsburg Monarchy. New fields of study were established, and the foundations were laid for faculties such as civil engineering, mechanical engineering, and electrical engineering. Prominent Czech scientists and educators also played an important role in the development of the institution, including František Josef Gerstner, who significantly contributed to the advancement of technical sciences in the Czech lands.

Today, CTU is a modern public university with more than 300 years of tradition and approximately 18,000 students. It offers bachelor’s, master’s, and doctoral degree programs and emphasizes the integration of theoretical instruction with practical application and research.

The quality of education is regularly evaluated at both national and international levels. Within the Czech system for assessing research organizations, CTU has achieved the highest rating, Grade A. International rankings also confirm the university’s strong standing: in the QS World University Rankings 2026, CTU was placed 416th globally, ranking among the top 5% of universities worldwide.

In previous years, the university has even ranked among the top 400 institutions globally (for example, 378th place in 2023). According to the Times Higher Education rankings, CTU is positioned within the 1201–1500 range, with evaluations considering teaching quality, research performance, and international collaboration.

Compared to other global universities, CTU represents a strong technical institution with steadily growing international recognition. Within the Czech Republic, it consistently ranks among the top universities and is regarded as the leading technical university in the country.

The current structure of CTU includes eight faculties covering a broad spectrum of technical and related disciplines. These are the Faculty of Civil Engineering, Faculty of Mechanical Engineering, Faculty of Electrical Engineering, Faculty of Nuclear Sciences and Physical Engineering, Faculty of Architecture, Faculty of Transportation Sciences, Faculty of Biomedical Engineering, and Faculty of Information Technology.

In addition to its faculties, the university operates several higher education institutes and research centers. Among the most notable is the Masaryk Institute of Advanced Studies, which focuses on economics and management, as well as specialized research centers dedicated to advanced technologies, energy, and information science.

Task

When completing the task, we will focus specifically on the scope of CTU. The university and its institutes include more than a hundred buildings across the country. For example, if you follow the course of a river, they stretch from Vyšší Brod all the way to Ústí nad Labem. A large number of buildings are located in Prague, including some in close proximity to the Bethlehem Chapel. That is why the distance attributes are described somewhat ambiguously. It is definitely worthwhile to prepare in advance, as it will allow you to create a more attractive log or reduce the amount of walking needed.

Your task will be to take a photo of yourself, your GPS, or your favorite geo-object and attach at least three photos to your log, which must additionally show:

1. The first photo must show the Bethlehem Chapel (or a recognizable part of it) together with a CTU logo or inscription.
2. The second photo must show any other CTU building, photographed in such a way that a visible and recognizable CTU sign or logo on a plaque is included.
3. The third photo must show another (third) CTU building, photographed so that a visible and recognizable CTU sign or logo is present on the building, OR a photo from inside the building showing an interesting and identifiable technical feature, OR a photo from inside the building showing an interesting and recognizable event related to teaching or student life.

Notes:

• Be aware that there is no CTU sign attached to the Bethlehem Chapel, so you will need to be creative. For example, during graduation you receive nice folders with the logo.
• A photo of you with the rector, honōrābilēs, or the beadle can be used as a wildcard in place of any of the above. This can be used repeatedly, so one photo with the rector, one with the beadle, and one with the chapel is sufficient to complete the task.
• CTU buildings traditionally honor their notable academics and professors. As a third photo, you may also use a memorial plaque or bust of a notable figure. However, it must be clear that the person is an academic, professor, or another figure associated with CTU, and it must be a third location (you cannot use a plaque on the same building as in the second photo).
• Any building may be used: teaching buildings, buildings of any CTU research institute, facilities (dormitories, cafeterias, sports facilities, etc.), business centers, and others.
• Special recognition will be given for photos of unusual locations, such as a factory chimney at the Faculty of Mechanical Engineering, a gantry crane in a cafeteria, a Foucault pendulum, a university nuclear reactor, a student-built formula car, a wind tunnel, yourself in one of the school’s paternoster elevators, and more.
• Instead of the third photo, you may also provide a link to your log (with a photo) in cache GC7B6W7, in the format: https://coord.info/GL15R4NAY

🇩🇪

Bethlehemskapelle gehört

Die Bethlehemskapelle gehört zu den bedeutendsten historischen und kulturellen Denkmälern Prags, deren Bedeutung über die Architektur hinausgeht und tief in die geistige sowie bildungsgeschichtliche Entwicklung der böhmischen Länder eingreift. Ihre Ursprünge reichen bis in das späte 14. Jahrhundert zurück und sind eng mit der Reformbewegung, dem universitären Milieu und der modernen akademischen Tradition verbunden.

Die Gründung der Kapelle wird auf den 24. Mai 1391 datiert, als sie von den Prager Bürgern Hanuš von Mühlheim und Jan Kříž initiiert wurde. Der Bau erfolgte in den Jahren 1391 bis 1394 und war von Anfang an einem spezifischen Zweck gewidmet: Er diente ausschließlich der Predigt in tschechischer Sprache und nicht liturgischen Handlungen. Diese Funktion spiegelte sich auch in der architektonischen Gestaltung wider, da die Kapelle über keinen Chor verfügte. Ihre Entstehung stellte einen wichtigen Schritt zur Förderung der Volkssprache im religiösen Leben dar und entsprach dem wachsenden Bedürfnis der städtischen Bevölkerung nach verständlicher geistlicher Verkündigung.

Die bedeutendste Phase in der Geschichte der Kapelle ist mit dem Wirken des Reformators Jan Hus verbunden, der hier in den Jahren 1402 bis 1413 predigte. Seine Ansprachen, die von zahlreichen Zuhörern, darunter auch Königin Sophie, besucht wurden, trugen maßgeblich zur Formierung der Reformbewegung bei, die später in den Hussitenkriegen mündete. Hus’ Predigten, die sich kritisch mit den Zuständen in der Kirche auseinandersetzten, hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die geistige und politische Entwicklung der böhmischen Länder. Nach Hus’ Weggang und seiner Hinrichtung im Jahr 1415 wurde die Tradition der Reformpredigt fortgeführt, insbesondere durch Jakoubek von Stříbro, der hier im Jahr 1414 die Kommunion unter beiderlei Gestalt einführte.

In den folgenden Jahrhunderten durchlief die Kapelle eine wechselvolle Entwicklung. Nach der Schlacht am Weißen Berg wurde sie den Jesuiten übergeben und in eine katholische Kirche umgewandelt. Nach der Aufhebung des Jesuitenordens im Jahr 1773 verlor sie an Bedeutung und wurde 1786 größtenteils abgetragen. Eine grundlegende Wiederherstellung erfolgte erst im 20. Jahrhundert, als die Kapelle in den Jahren 1950 bis 1952 unter der Leitung des Architekten Jaroslav Fragner unter Verwendung erhaltener Fragmente und historischer Darstellungen rekonstruiert wurde. Die erneuerte Kapelle wurde als Denkmal der hussitischen Bewegung und als Symbol der tschechischen Reformtradition konzipiert.

In ihrer heutigen Gestalt ist die Bethlehemskapelle eng mit dem akademischen Leben verbunden. Seit 1987 befindet sie sich im Besitz der Tschechischen Technischen Universität in Prag und dient als deren feierliche Aula. Die offizielle Wiedereröffnung für die Öffentlichkeit fand am 26. Mai 1992 statt. Die Kapelle ist Schauplatz bedeutender akademischer und öffentlicher Veranstaltungen, darunter Immatrikulationen, Promotionsfeiern und die Ernennung von Professoren. Darüber hinaus finden hier Konzerte, feierliche Versammlungen sowie ökumenische Gottesdienste zum Gedenken an Jan Hus statt.

In den letzten Jahrzehnten wurde die Kapelle weiterentwickelt und modernisiert. Von besonderer Bedeutung ist die Restaurierung des angrenzenden Predigerhauses, des sogenannten Konvikts, in dem sich heute eine Ausstellung zur Geschichte der Kapelle und zum Leben von Jan Hus befindet. Im Jahr 2015, anlässlich des 600. Jahrestages von Hus’ Tod, wurde eine neue Bronzeglocke installiert und zugleich ein einzigartiges künstlerisches Werk an der Südfassade geschaffen. Ein System von Metallplatten projiziert bei Sonneneinstrahlung die Inschrift „Za pravdu“ („Für die Wahrheit“) und verweist damit symbolisch auf das Vermächtnis von Hus und seine Betonung von Wahrheit und moralischer Integrität.

Eine weitere bedeutende moderne Ergänzung stellt die Installation einer neuen Pfeifenorgel im Jahr 2021 dar. Das Instrument wurde vom Orgelbauer Vladimír Šlajch gefertigt und am 14. Dezember 2021 im Rahmen des Weihnachtskonzerts der Tschechischen Technischen Universität feierlich eingeweiht. Die Realisierung wurde durch eine öffentliche Sammlung des Alumni-Vereins unterstützt, deren Schirmherrin die Architektin Eva Jiřičná war, und beim Eröffnungskonzert trat der Organist Jaroslav Tůma auf.

Die Bethlehemskapelle stellt somit eine einzigartige Verbindung zwischen mittelalterlicher geistiger Tradition und modernem akademischem Leben dar. Von ihrer Gründung als Zentrum tschechischsprachiger Predigt über die Zeit der hussitischen Reform bis hin zu ihrer heutigen Funktion als feierliche Universitätsaula bleibt sie ein Symbol für Bildung, Meinungsfreiheit und die kulturelle Kontinuität der tschechischen Gesellschaft.

Tschechischen Technischen Universität

Die Tschechische Technische Universität in Prag (ČVUT) gehört zu den bedeutendsten technischen Hochschulen in Mitteleuropa und zugleich zu den ältesten Institutionen dieser Art weltweit. Sowohl ihre historische Entwicklung als auch ihre heutige Stellung belegen die lange Kontinuität technischer Bildung und Forschung im Gebiet der heutigen Tschechischen Republik.

Die Tschechische Technische Universität wurde im Jahr 1707 auf Initiative von Kaiser Joseph I. gegründet. Ursprünglich entstand sie als ständische Ingenieurschule mit dem Hauptziel, Fachleute im Bereich des Militärbauwesens, insbesondere des Festungsbaus, auszubilden. Im Laufe der Zeit wurde das Studium jedoch um zivile Disziplinen wie Kartografie, Wasserbau und Maschinenkonstruktion erweitert.

Die Gründung dieser Institution zu Beginn des 18. Jahrhunderts ordnet sie unter die ersten technischen Hochschulen der Welt ein. Im europäischen Kontext gilt sie als die älteste nichtmilitärische technische Universität, die bis heute ohne Unterbrechung besteht. Diese Tatsache unterstreicht die Bedeutung der ČVUT nicht nur für die tschechische, sondern auch für die globale Entwicklung der technischen Ausbildung.

Im 19. Jahrhundert durchlief die Hochschule eine grundlegende Modernisierung, insbesondere im Zusammenhang mit der Industrialisierung der Habsburgermonarchie. Es entstanden neue Studienrichtungen, und die Grundlage für Fakultäten wie Bauwesen, Maschinenbau und Elektrotechnik wurde gelegt. Eine wichtige Rolle spielten dabei bedeutende Wissenschaftler und Pädagogen, darunter František Josef Gerstner, der maßgeblich zur Entwicklung der technischen Wissenschaften in den böhmischen Ländern beitrug.

Heute stellt die ČVUT eine moderne öffentliche Universität mit mehr als 300-jähriger Tradition und rund 18.000 Studierenden dar. Sie bietet Bachelor-, Master- und Promotionsprogramme an und legt großen Wert auf die Verbindung von theoretischer Lehre mit praktischer Anwendung und Forschung.

Die Qualität der Lehre wird regelmäßig sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene bewertet. Im Rahmen des tschechischen Systems zur Bewertung von Forschungseinrichtungen erreicht die ČVUT die höchste Bewertung der Kategorie A. Internationale Rankings bestätigen ebenfalls die hohe Qualität der Universität: Im QS World University Ranking 2026 belegte die ČVUT den 416. Platz weltweit und gehört damit zu den besten fünf Prozent aller Universitäten.

In den vergangenen Jahren konnte sich die Universität sogar unter den besten 400 Hochschulen der Welt platzieren (beispielsweise Rang 378 im Jahr 2023). Laut Times Higher Education Rankings bewegt sich die ČVUT im Bereich der Plätze 1201–1500, wobei insbesondere die Qualität der Lehre, die Forschung sowie die internationale Zusammenarbeit bewertet werden.

Im Vergleich zu anderen Universitäten weltweit stellt die ČVUT somit eine starke technische Hochschule mit wachsender internationaler Reputation dar. Innerhalb der Tschechischen Republik zählt sie langfristig zu den besten Hochschulen und gilt als führende technische Universität des Landes.

Die heutige Struktur der ČVUT umfasst acht Fakultäten, die ein breites Spektrum technischer und verwandter Disziplinen abdecken. Dazu gehören die Fakultät für Bauwesen, die Fakultät für Maschinenbau, die Fakultät für Elektrotechnik, die Fakultät für Kerntechnik und Physikalisches Ingenieurwesen, die Fakultät für Architektur, die Fakultät für Verkehrswissenschaften, die Fakultät für Biomedizintechnik sowie die Fakultät für Informationstechnologie.

Neben den Fakultäten verfügt die Universität über mehrere Hochschulinstitute und Forschungseinrichtungen. Zu den bedeutendsten zählt das Masaryk-Institut für höhere Studien, das sich auf Wirtschaft und Management spezialisiert, sowie weitere Forschungszentren, die sich mit fortgeschrittenen Technologien, Energie und Informatik befassen.

Aufgabe

Bei der Erfüllung der Aufgabe konzentrieren wir uns speziell auf den Bereich der ČVUT. Die Universität und ihre Institute umfassen mehr als hundert Gebäude im ganzen Land. Wenn wir zum Beispiel dem Flusslauf folgen, reicht dies von Vyšší Brod bis nach Ústí nad Labem. Eine große Anzahl von Gebäuden befindet sich in Prag, darunter auch in unmittelbarer Nähe der Bethlehemskapelle. Deshalb werden die Entfernungsangaben bewusst etwas uneindeutig formuliert. Es lohnt sich auf jeden Fall, sich im Voraus vorzubereiten – das ermöglicht es Ihnen, ein attraktiveres Log zu erstellen oder weniger Wege zurücklegen zu müssen.

Ihre Aufgabe wird es sein, ein Foto von sich selbst, Ihrem GPS oder Ihrem Lieblings-Geo-Objekt zu machen und Ihrem Log mindestens drei Fotos beizufügen, die zusätzlich Folgendes zeigen:

1. Auf dem ersten Foto ist die Bethlehemskapelle (oder ein erkennbarer Teil davon) zusammen mit einem ČVUT-Logo oder einer entsprechenden Aufschrift zu sehen.
2. Auf dem zweiten Foto ist ein beliebiges weiteres ČVUT-Gebäude zu sehen, so fotografiert, dass eine sichtbare und erkennbare ČVUT-Aufschrift oder ein Logo auf einer Tafel am Gebäude erkennbar ist.
3. Auf dem dritten Foto ist ein weiteres (also drittes) ČVUT-Gebäude zu sehen, so fotografiert, dass eine sichtbare und erkennbare ČVUT-Aufschrift oder ein Logo am Gebäude erkennbar ist, ODER ein Foto aus dem Inneren dieses Gebäudes, das eine interessante und identifizierbare technische Besonderheit zeigt, ODER ein Foto aus dem Inneren des Gebäudes, das eine interessante und erkennbare Veranstaltung im Zusammenhang mit Studium oder Studentenleben darstellt.

Hinweise:

• Achtung: An der Bethlehemskapelle ist kein ČVUT-Schild angebracht, daher müssen Sie kreativ sein. Zum Beispiel erhalten Sie bei der Promotion schöne Mappen mit dem Logo.
• Ein Foto, auf dem Sie mit dem Rektor, Honōrābilēs oder dem Pedell zu sehen sind, kann als Joker anstelle einer der oben genannten Anforderungen verwendet werden. Dies ist auch mehrfach möglich – ein Foto mit dem Rektor, eines mit dem Pedell und eines mit der Kapelle genügt also zur Erfüllung der Aufgabe.
• ČVUT-Gebäude ehren traditionell ihre bedeutenden Akademiker und Professoren. Als drittes Foto kann auch eine Gedenktafel oder Büste einer bedeutenden Persönlichkeit verwendet werden. Es muss jedoch klar erkennbar sein, dass es sich um einen Akademiker, Professor oder eine andere mit der ČVUT verbundene Persönlichkeit handelt, und es muss sich um einen dritten Ort handeln (eine Gedenktafel am gleichen Gebäude wie auf dem zweiten Foto ist nicht zulässig).
• Es kann jedes Gebäude verwendet werden: Lehrgebäude, Gebäude eines beliebigen Forschungsinstituts der ČVUT, Einrichtungen (Wohnheime, Mensen, Sportanlagen usw.), Business-Zentren und weitere.
• Eine besondere Auszeichnung erhalten Sie für Fotos von ungewöhnlichen Orten, wie z. B. einem Fabrikschornstein an der Fakultät für Maschinenbau, einem Portalkran in der Mensa, einem Foucaultschen Pendel, einem universitären Kernreaktor, einem studentischen Rennwagen (Formel), einem Windkanal, Ihnen selbst in einem der Paternosteraufzüge der Universität und vieles mehr.
• Anstelle des dritten Fotos kann auch ein Link zu Ihrem Log (mit Foto) im Cache GC7B6W7 angegeben werden, im Format: [https://coord.info/GL15R4NAY

Zdroje / Sources / die Quelle

https://cs.wikipedia.org/wiki/Betl%C3%A9msk%C3%A1_kaple
https://www.betlemskabeseda.cz/betlemska-kaple
https://www.viewprague.cz/cs/betlemska-kaple
https://www.safecontrol.cz/pripadove-studie/betlemska-kaple
https://prague.eu/cs/objevujte/betlemska-kaple/

https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/czech-technical-university-prague
https://portal.studyin.cz/cs/institution/ctu
https://www.cvut.cz/proc-studovat-na-cvut?utm_source=chatgpt.com
https://aktualne.cvut.cz/tiskove-zpravy/20250619-qs-world-university-rankings-2026-cvut-si-polepsilo-a-potvrzuje-svou-pozici
https://aktualne.cvut.cz/en/press-reports/20220609-ctu-in-prague-ranks-among-the-top-400-universities-in-the-world-according-to

Poznámky pro aktivní lovce

• Přítomnost fanshopu sportovního klubu v blízkosti je zábavná, ale není to budova ČVUT, proto se její obrázek nepočítá (ale může pobavit).
• Umělecká instalace "ZA PRAVDU" neslouží ke zvětšení hodnocení Terénu. Rozhodně na ní nelezte a nefoťte se nahoře.
• Naopak obzvlášť cenné jsou fotky, na kterých je nápis čitelný.
• Jako FTF lze počítat pouze první KOMPLETNÍ log. Tedy takový, který obsahuje úplný text logu (texty typu "FTF více později" to nejsou!) a také obsahuje minimálně všechny tři požadované fotografie. Aby byl takový log na prvním místě, tak budu muset nekompletní logy a poznámky smazat a požádat vás o jejich doplnění až po FTF logu. Pokud se obáváte kolize, dělejte si screenshoty.

Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.