Savona è una città di mare, di vento salmastro e di sguardi rivolti all’orizzonte. Qui, dove il porto incontra il lungomare e le navi entrano ed escono lentamente dalla darsena, c’è un punto perfetto per fermarsi qualche minuto e osservare.
Le coordinate vi porteranno davanti a una scultura particolare: Curvy on the Beach.
Tre figure rilassate, distese su un telo mare, si godono il sole e il panorama proprio come farebbe chiunque in una giornata estiva. Ma non è solo una statua: è quasi un invito a fermarsi, rallentare e guardarsi intorno.
Da qui lo sguardo abbraccia alcuni dei simboli più importanti della città.
Poco distante si erge la storica Torretta di Savona, da secoli sentinella del porto e simbolo della città. Poco più in là domina la scena la possente Fortezza del Priamar, che racconta secoli di storia tra mare, commercio e difesa.
Tra barche, gabbiani e profumo di salsedine, questo luogo è perfetto per fare una pausa e godersi il panorama.
Per loggare la cache
Per registrare il Found it dovrete:
📸 Scattare una foto con la statua (voi, un vostro oggetto personale o il vostro GPS/telefono andrà benissimo) e caricarla nel log.
🕵️ Osservare attentamente il telo mare della statua.
Su di esso sono appoggiati due giornali.
✉️ Inviatemi tramite messaggio i nomi delle due riviste.
Una volta verificata la risposta, il vostro log sarà valido.
Prendetevi un momento per godervi il panorama… proprio come fanno le curvy girl. 🌊☀️
Savona is a seaside city, filled with the scent of salty wind and gazes turned toward the horizon. Here, where the harbor meets the waterfront and ships slowly enter and leave the marina, there is a perfect spot to stop for a few minutes and take it all in.
The coordinates will bring you to a particular sculpture: Curvy on the Beach.
Three relaxed figures, lying on a beach towel, enjoy the sun and the view just like anyone would on a summer day. But it is not just a statue: it almost feels like an invitation to pause, slow down, and look around.
From here you can admire some of the most important landmarks of the city. Not far away stands the historic Torretta di Savona, which has watched over the harbor for centuries and has become a symbol of the city. A little further on, the imposing Fortezza del Priamar dominates the scene, telling centuries of history shaped by the sea, trade, and defense.
Among boats, seagulls, and the scent of sea breeze, this place is perfect for taking a break and enjoying the view.
To log the cache
To register a Found it you will need to:
📸 Take a photo with the statue (you, a personal item, or your GPS/phone will work perfectly) and upload it with your log.
🕵️ Carefully observe the statue’s beach towel.
Two magazines are placed on it.
✉️ Send me a message with the names of the two magazines.
Once the answer has been verified, your log will be valid.
Take a moment to enjoy the view… just like the curvy girls do. 🌊☀️
Savona est une ville de mer, faite de vent salé et de regards tournés vers l’horizon. Ici, là où le port rencontre la promenade du front de mer et où les bateaux entrent et sortent lentement de la darse, il y a un endroit parfait pour s’arrêter quelques minutes et observer.
Les coordonnées vous mèneront devant une sculpture particulière : Curvy on the Beach.
Trois figures détendues, allongées sur une serviette de plage, profitent du soleil et du panorama comme on le ferait lors d’une belle journée d’été. Mais ce n’est pas seulement une statue : c’est presque une invitation à s’arrêter, ralentir et regarder autour de soi.
D’ici, le regard embrasse certains des symboles les plus importants de la ville. Non loin de là se dresse l’historique Torretta di Savona, sentinelle du port depuis des siècles et symbole de la ville. Un peu plus loin, l’imposante Fortezza del Priamar domine la scène et raconte des siècles d’histoire entre mer, commerce et défense.
Entre bateaux, mouettes et parfum d’air marin, cet endroit est parfait pour faire une pause et profiter du panorama.
Pour valider la cache
Pour enregistrer un Found it, vous devrez :
📸 Prendre une photo avec la statue (vous, un objet personnel ou votre GPS/téléphone conviendront parfaitement) et la télécharger dans votre log.
🕵️ Observer attentivement la serviette de plage de la statue.
Deux magazines y sont posés.
✉️ Envoyez-moi par message les noms des deux magazines.
Une fois la réponse vérifiée, votre log sera validé.
Prenez un moment pour profiter du panorama… tout comme les curvy girls. 🌊☀️
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.