Rozegraj partię Warszawskiego Monopoly!👻🌇💵
Chyba każdy kojarzy tą klasyczną planszówkę. Tym razem zapraszam do rozegrania jej w terenie, a nie na kanapie pod kocykiem :) Wszystkie lokalizacje oraz ich ceny są wzięte z pierwszego polskiego wydania Monopoly. W mojej rozgrywce dodałem pewien bonus w postaci ekstra zarobku za wykonanie dodatkowych zadań.
Zasady są proste!
🏙️ Musisz udać się na daną ulicę i pod wskazanym waypointem wykonać zdjęcie. Na każdym z nich musisz być Ty lub przedmiot identyfikujący Twoją osobę (np. twoje xWG, nadruk na koszulce z nickiem lub napisany nick na kartce). Za każde zdjęcie należy Ci się określona kwota (cennik za daną ulicę znajdziesz przy jej opisie lub w waypiointach).
🏙️ Możesz dodatkowo zdobyć więcej pieniędzy przez wykonywanie zadań - tutaj są jednak dwie ważne kwestie. Po pierwsze zadanie uzaje się za ważne TYLKO wtedy kiedy zrobione zostało zdjęcie na tej lokalizacji, której ono dotyczy. Po drugie musisz się znajdować na liście w checkerze, wiąże się to z obowiązkowym zalogowaniem na stronie, jednak jeśli nie chcesz się logować możesz zdobyć kesza bez robienia zadań wystarczą same zdjęcia, będzie to wymagało odwiedzenia większej ilości lokalizacji.
🏙️ CENNIK ZADAŃ DODATKOWYCH (w każdym kolorze są inaczej płatne)
🤎+200 zł 🩵+150zł🩷+120zł🧡+100zł❤️+80zł💛+60zł💚+40zł💙+20zł
🚉🚆+50zł🏭💡/🚰+100zł
🏙️ Aby móc zalogować kesza musisz spełnić następujące warunki:
💵 Zebrać CONAJMNIEJ 2000 zł (poprzez wykonywanie zdjęć i ewentualnie robienie zadań)
💵 Odwiedzić minimum 4 kolory z ośmiu dostępnych (🤎🩵🩷🧡❤️💛💚💙), jeden dworzec 🚉 i jeden punkt infrastruktury 🏭💡/🚰 (elektrownia lub wodociągi) i zrobić tam zdjęcia 📸
Trudność terenowa wynika z odległości jaką trzeba pokonać, poszczególne etapy raczej nie powinny sprawiać większych problemów. Mam nadzieję, że ta zabawa dostarczy Ci dużo radości :)
No to zaczynamy rozgrywkę! Powodzenia!
------------------------------------
Play a game of Warsaw Monopoly! 👻🌇
Everyone probably knows this classic board game. This time, I invite you to play it out in the real world instead of under a blanket on the couch :) All locations and their prices are taken from the first Polish edition of Monopoly. In my version, I’ve added a bonus in the form of extra earnings for completing additional tasks.
The rules are simple!
🏙️ You must go to a specific street and take a photo at the indicated waypoint. Each photo must include you or something that identifies you (e.g. your xWG, a T-shirt with your nickname, or your nickname written on a piece of paper). For every photo, you earn a certain amount of money (you’ll find the price list for each street in its description or at the waypoints).
🏙️ You can earn additional money by completing tasks - but there are two important rules. First, a task is only valid if a photo is taken at the location it refers to. Second, you must be on the list in the checker, which requires logging in. However, if you don’t want to log in, you can still complete the cache without doing tasks - just by taking photos, although this will require visiting more locations.
🏙️ ADDITIONAL TASK PRICING (varies by color):
🤎+200 PLN🩵+150 PLN🩷+120 PLN🧡+100 PLN❤️+80 PLN💛+60 PLN💚+40 PLN💙+20 PLN
🚉🚆+50zł🏭💡/🚰+100zł
🏙️ To log the cache, you must meet the following conditions:
💵 Collect AT LEAST 2000 PLN (by taking photos and optionally completing tasks)
💵 Visit at least 4 out of 8 available color groups (🤎🩵🩷🧡❤️💛💚💙), one train station 🚉, and one infrastructure point 🏭💡/🚰 (power plant or waterworks), and take photos there 📸
The terrain difficulty comes mainly from the distance you need to cover - individual stages themselves shouldn’t be too challenging. I hope this game brings you lots of fun :)
Let the game begin! Good luck!
ULICA KONOPACKA
WARTOŚĆ 60 zł (260 zł z zadaniem)
Ulica Konopacka to jedna z ulic na warszawskiej Pradze-Północ. Powstała w XIX wieku i należy do najstarszych ulic tej części miasta. Przy ulicy znajdują się głównie historyczne kamienice oraz budynki mieszkalne charakterystyczne dla dawnej zabudowy Pragi.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed pięknymi malowidłami na ścianie budynku, zrób zdjęcie na którym bedą one widoczne razem z tabliczą z nazwą ulicy.
You are standing in front of beautiful murals on a building wall. Take a photo where they are visible together with the street name sign.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Żeby otrzymać dodatkowe pieniądze za tę ulicę musisz znaleźć na malowidłach dwucyfrową liczbę i wpisać ją do checkera.
To receive additional money for this street. You need to find a two digit number on the murals and enter it into the checker.
Odpowiedź wpisz w serwisie certitude.
ULICA STALOWA
WARTOŚĆ 60 zł (260 zł z zadaniem)
Ulica Stalowa znajduje się w dzielnicy Praga-Północ w Warszawie. Powstała w XIX wieku w czasie intensywnego rozwoju tej części miasta. Jest znana z charakterystycznych, zabytkowych kamienic oraz dawnego klimatu praskiej dzielnicy.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed towarzystwem przyjaciół Pragi, zrób zdjęcie na którym będzie widać napis nad instytucją.
You are standing in front of the Friends of Praga Society. Take a photo where the sign above the institution is visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się na waypiont "TASK ULICA STALOWA", znajdziesz się pod sklepem nad którym jest jego historia. Do checkera wpisz rok który tam się pojawia.
Go to the waypoint ‘TASK ULICA STALOWA’. You will find yourself under a shop with its history displayed above it. Enter the year shown there into the checker.
ULICA RADZYMIŃSKA
WARTOŚĆ 100 zł (250 zł z zadaniem)
Ulica Radzymińska to jedna z głównych ulic dzielnicy Praga-Północ i Targówek w Warszawie. Prowadzi z centrum Pragi w kierunku miasta Radzymin i stanowi ważną trasę komunikacyjną. Wzdłuż ulicy znajdują się liczne budynki mieszkalne, sklepy oraz obiekty usługowe.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się na kładce nad ulicą radzymińską, jeśli trafiły Ci się dobre warunki pogodowe możesz ujrzeć stąd budynki z centrum, zrób im zdjęcie :) (albo przynajmniej w ich kierunku, gdyby nie byłoby ich widać)
You are on a footbridge over Radzymińska Street. If the weather conditions are good, you may be able to see buildings from the city center - take a photo of them :) (or at least in their direction if they are not visible).
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po wykonaniu zdjęcia obróć się w lewo, zobaczysz błękitno-szary budynek, a na nim tabliczkę z dwoma literami i dwoma cyframi, wpisz je do chekera.
After taking the photo, turn to your left You will see a blue-grey building with a sign containing two letters and two digits - enter them into the checker.
Odpowiedź wpisz w serwisie certitude.
ULICA JAGIELLOŃSKA
WARTOŚĆ 100 zł (250 zł z zadaniem)
Ulica Jagiellońska to jedna z ważniejszych ulic na warszawskiej Pradze. Biegnie wzdłuż prawego brzegu Wisły i łączy kilka dzielnic, m.in. Pragę-Północ i Pragę-Południe. Przy ulicy znajdują się liczne zabytkowe budynki, instytucje oraz tereny uczelni i muzeów.
Zdjęcie / Foto
Najbardziej charakterystycznym miejscem na jagiellońskiej jest FSO. Teraz znajdujesz się pod główną bramą tego zakładu, zrób zdjęcie przed nią.
The most characteristic place on Jagiellońska Street is FSO. You are now standing in front of the main gate of this factory - take a photo in front of it.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po wykonaniu zdjęcia obróć się. Dostrzeżesz podziemne przejście pod Jagiellońską, podejdź pod nie, zejdź po schodach. Na dole zauważysz drogowskaz. Wpisz do checkera to co zostało zakryte na zdjęciu.
After taking the photo, turn around. You will notice an underpass beneath Jagiellońska Street - walk over to it and go down the stairs. At the bottom, you will see a signpost. Enter into the checker what has been covered in the photo.
ULICA TARGOWA
WARTOŚĆ 120 zł (270 zł z zadaniem)
Ulica Targowa to jedna z najważniejszych i najstarszych ulic warszawskiej Pragi. Od XIX wieku była główną arterią handlową tej części miasta. Wzdłuż ulicy znajdują się liczne kamienice, sklepy, restauracje oraz ważne węzły komunikacyjne.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed charakterystycznym wiadukcie kolejowym, zrób jemu zdjęcie z kordów waypointa.
You are standing in front of a distinctive railway viaduct - take a photo of it from the waypoint coordinates.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Patrz w prawo, nad torami zobaczysz mural, a na nim wielkie zero. Nad zerem zobaczysz cztery litery wpisz je do checkera.
Look to the right. Above the tracks you will see a mural with a large zero on it. Above the zero, you will see four letters - enter them into the checker.
ULICA PŁOWIECKA
WARTOŚĆ 140 zł (260 zł z zadaniem)
Ulica Płowiecka to jedna z głównych arterii komunikacyjnych w Warszawie, położona w dzielnicy Wawer. Stanowi ważny odcinek drogi wylotowej z miasta w kierunku wschodnim, będąc częścią trasy krajowej nr 2. Wzdłuż ulicy znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz zabudowa mieszkalna.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed zabytkową karczmą, zrób jej zdjęcie z kordów waypointa.
You are standing in front of a historic inn - take a photo of it from the waypoint coordinates.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Z prawej strony stoi drewniany krzyż, po lewej na postumencie stoi ptak. Wpisz jego nazwę do checkera.
On the right side there is a wooden cross, and on the left, a bird stands on a pedestal. Enter its name into the checker.
Odpowiedź wpisz w serwisie certitude.
ULICA MARSA
WARTOŚĆ 140 zł (260 zł z zadaniem)
Ulica Ulica Marsa znajduje się w prawobrzeżnej części Warszawy i przebiega przez dzielnice Wawer oraz Rembertów. Jest ważnym ciągiem komunikacyjnym, który łączy się z Trasą Siekierkowską i stanowi element wylotówki w kierunku wschodnim. W jej pobliżu znajdują się tereny przemysłowe, handlowe oraz liczne osiedla mieszkaniowe.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się pod wiaduktem który ciągnie się nad ulicą Marsa. Zrób zdjęcie tak aby było widać tabliczkę z nazwą ulicy oraz wiaduktem w tle.
You are standing under the viaduct that runs over Marsa Street. Take a photo so that the street name sign is visible, with the viaduct in the background.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Odwroć się a ujrzysz początek lasu i czerwoną tablicę na wzniesieniu. Wpisz w checker ostatnie słowo znajdujące się na niej.
Turn around and you will see the beginning of a forest and a red sign on a small hill. Enter the last word on it into the checker.
ULICA GROCHOWSKA
WARTOŚĆ 160 zł (280 zł z zadaniem)
Ulica Ulica Grochowska to jedna z najważniejszych arterii komunikacyjnych na warszawskiej Pradze-Południe. Biegnie równolegle do Wisły i łączy wiele istotnych punktów dzielnicy, pełniąc funkcję zarówno drogi lokalnej, jak i przelotowej. Wzdłuż ulicy znajdują się liczne sklepy, restauracje oraz charakterystyczna zabudowa miejska z różnych okresów.
Zdjęcie / Foto
Jesteś przy jednym z kluczowych miejsc na Grochowie. Wykonaj zdjęcie tak aby było widać niebieskie drzewo i jednocześnie napis Rondo Wiatraczna.
You are at one of the key locations in Grochów. Take a photo so that the blue tree and the ‘Rondo Wiatraczna’ sign are both visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Za sobą zobaczysz mural. Na samym jego dole znajduje się tramwaj. Wpisz jego numer linii.
Behind you, you will see a mural. At the very bottom of it, there is a tram - enter its line number.
ULICA OBOZOWA
WARTOŚĆ 180 zł (280 zł z zadaniem)
Ulica Ulica Obozowa ma bogatą historię sięgającą XIX wieku, kiedy przebiegała przez tereny o charakterze rolniczym i podmiejskim. Jej nazwa wiąże się z obozami wojskowymi, które były lokowane w tej okolicy w czasach zaborów, szczególnie w okresie panowania Imperium Rosyjskiego. W czasie II wojna światowa okolice ulicy Obozowej znalazły się w pobliżu granic warszawskiego getta, co wpłynęło na jej znaczenie i dramatyczne losy mieszkańców.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed obeliskiem upamiętniającym pole elekcyjne. Zrób z nim zdjęcie.
You are standing in front of an obelisk commemorating the election field - take a photo with it.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Częściowo obelisk okrązają tablice z królami elekcyjnymi. Podejdz do ostatniej z prawej storny i wpisz nazwisko króla jaki się na niej znajduje.
The obelisk is partially surrounded by plaques with elected kings. Go to the last one on the right and enter the surname of the king shown on it.
ULICA GÓRCZEWSKA
WARTOŚĆ 180 zł (280 zł z zadaniem)
Ulica Górczewska to jedna z głównych arterii zachodniej części Warszawy, przebiegająca przez dzielnice Wola i Bemowo. Stanowi ważny ciąg komunikacyjny prowadzący w kierunku zachodnich obrzeży miasta, łącząc centrum z rozbudowującymi się osiedlami. Wzdłuż ulicy znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz stacje metra drugiej linii.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed bemowskim ratuszem. Zrób zdjęcie z npisame jaki znajduje się nad wejściem do budynku.
You are standing in front of the Bemowo Town Hall. Take a photo showing the inscription above the entrance to the building.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Za sobą zobaczysz pomink upamiętniający pewną osobę. Wpisz jej drugie imię.
Behind you, you will see a monument commemorating a certain person. Enter their middle name.
ULICA WOLSKA
WARTOŚĆ 200 zł (300 zł z zadaniem)
Ulica Wolska jest jedną z najstarszych arterii prowadzących z centrum Warszawy na zachód, a jej początki sięgają czasów, gdy była traktem wylotowym w kierunku Woli i dalej na Mazowsze. W czasie II wojny światowej odegrała tragiczną rolę podczas tzw. rzezi Woli – masowych egzekucji ludności cywilnej dokonanych przez wojska niemieckie na początku Powstania Warszawskiego. Po wojnie ulica została odbudowana i przekształcona w ważny szlak komunikacyjny, zachowując jednak pamięć o dramatycznych wydarzeniach, które miały tam miejsce.
Zdjęcie / Foto
Jesteś przed bramą jedej z pięciu zajezdni tramwajowych w Warszawie. Zrób zdjęcie tak aby było widać dużą czerwoną tablicę i wyjazd z zajezdni.
You are standing in front of the gate of one of the five tram depots in Warsaw. Take a photo so that the large red sign and the exit from the depot are visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Obok tablicy stoi słup trakcyjny na nim jest numer a nad nim znajdują się dwa słowa. Wpisz je do checkera.
Next to the sign there is a traction pole with a number on it, and above it there are two words - enter them into the checker.
ULICA MICKIEWICZA
WARTOŚĆ 220 zł (300 zł z zadaniem)
Ulica Adama Mickiewicza znajduje się w dzielnicy Żoliborz. Powstała w okresie międzywojennym jako element nowoczesnego planu urbanistycznego Żoliborza, łączącego funkcje mieszkalne i komunikacyjne. W czasie II wojny światowej była świadkiem działań wojennych, a po jej zakończeniu została odbudowana i zachowała swój charakter ważnej ulicy miejskiej.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed muralem pamiątkowym jednego z mieszkańców okolicznych bloków - Pana Włodka Łabędę. Więcej informacji o nim znajdziesz tutaj. Twoim zadaniem jest wykonanie muralowi zdjęcia :)
You are standing in front of a commemorative mural of one of the local residents – Mr. Włodek Łabęda. Your task is to take a photo of the mural :)
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się na współrzędne waypointa, zobaczysz tam tablicę pamiątkową dotyczącą śmierci pewnego harcmistrza. Podaj jego pseudonim.
Go to the waypoint coordinates. You will see a commemorative plaque about the death of a certain scoutmaster. Provide his pseudonym.
ULICA SŁOWACKIEGO
WARTOŚĆ 220 zł (300 zł z zadaniem)
Ulica Ulica Juliusza Słowackiego znajduje się na Żoliborzu i stanowi jedną z głównych osi komunikacyjnych tej dzielnicy. Została wytyczona w okresie międzywojennym jako część planowej zabudowy Żoliborza, łączącej funkcjonalność z nowoczesną urbanistyką. W czasie II wojny światowej jej okolice ucierpiały w wyniku działań wojennych, a po wojnie ulica została odbudowana i nadal pełni ważną rolę w układzie komunikacyjnym miasta.
Zdjęcie / Foto
Klimat dawnego Żoliborza to znany mural na Słowackiego. Udaj się pod niego i zrób zdjęcie :)
The atmosphere of old Żoliborz’ is a well-known mural on Słowackiego Street. Go to it and take a photo :)
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Na przeciwko muralu znajduje się tabliczka przytwierdzona do budynku. Wspomina ona pewnego historyka i literata. Podaj datę jego urodzenia.
Opposite the mural, there is a plaque attached to a building. It commemorates a certain historian and writer. Provide his date of birth.
PLAC WILSONA
WARTOŚĆ 240 zł (320 zł z zadaniem)
Plac Plac Thomasa Woodrowa Wilsona to centralny punkt Żoliborza, zaprojektowany w okresie międzywojennym jako reprezentacyjny plac tej dzielnicy. Jego nazwa upamiętnia prezydenta USA Woodrowa Wilsona, który wspierał sprawę niepodległości Polski po I wojnie światowej. W czasie II wojny światowej okolice placu zostały częściowo zniszczone, lecz po wojnie odbudowano je, zachowując jego historyczny i urbanistyczny charakter.
Zdjęcie / Foto
Na placu Wisona znajduje się jedno z najstarszych działających kin w Warszawie - Kino Wisła. Zrób zdjęcie z napisem znajdującym się nad wejściem.
At Wilson Square, there is one of the oldest operating cinemas in Warsaw – Kino Wisła. Take a photo showing the sign above the entrance.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się przed wejście do Parku Stefana Żeromskiego (polecam wybrać się na spacer po nim), na kordy waypointa. Nas interesuje numer latarni znajdującej się przed bramą, wpisz go do checkera.
Go to the entrance of Stefan Żeromski Park (I recommend taking a walk there), to the waypoint coordinates. We are interested in the number of the lamppost located in front of the gate - enter it into the checker.
ULICA ŚWIĘTOKRZYSKA
WARTOŚĆ 260 zł (320 zł z zadaniem)
Ulica Świętokrzyska jest jedną z najważniejszych i najstarszych ulic w centrum Warszawy, której początki sięgają czasów średniowiecza. Jej nazwa pochodzi od kościoła i klasztoru Świętego Krzyża. W czasie II wojny światowej ulica została niemal całkowicie zniszczona, a po wojnie odbudowana i przekształcona w ważną arterię komunikacyjną miasta.
Zdjęcie / Foto
Oto siedziba Narodowego Banku Polskiego. Wykonaj zdjęcie tak aby było widać neon z jego nazwą.
This is the headquarters of the National Bank of Poland. Take a photo so that the neon sign with its name is visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po wykonaniu zdjęcia cofnij się do chodnika. Popatrz do dołu w prawo. Zobaczysz tam tabliczkę a na niej pewne dwa imiona. Wpisz imię żeńskie.
After taking the photo, step back onto the sidewalk. Look down to the right. You will see a plaque there with two names on it - enter the female name.
ULICA KRAKOWSKIE PRZEMIEŚCIE
WARTOŚĆ 260 zł (320 zł z zadaniem)
Ulica Krakowskie Przedmieście to jedna z najbardziej reprezentacyjnych i historycznych ulic stolicy, stanowiąca część Traktu Królewskiego. Jej początki sięgają średniowiecza, gdy była drogą prowadzącą z Warszawy w kierunku Krakowa. Wzdłuż ulicy znajdują się liczne zabytki, w tym Pałac Prezydencki oraz Uniwersytet Warszawski, a podczas II wojny światowej została poważnie zniszczona i później pieczołowicie odbudowana.
Zdjęcie / Foto
Jesteś przed bramą jednego z najbardziej znanych uniwersytetów w Polsce. Zrób z nią zdjęcie.
You are standing in front of the gate of one of the most well - known universities in Poland. Take a photo with it.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się pod Pałac Prezydencki, na waypoint. Zobaczysz tam owalną tablicę przytwerdzoną do budynku. Wpisz w chcecker nazwisko pierwszego wymienionego tam projektanta.
Go to the Presidential Palace, to the waypoint. You will see an oval plaque attached to the building. Enter into the checker the surname of the first designer listed there.
ULICA NOWY ŚWIAT
WARTOŚĆ 280 zł (340 zł z zadaniem)
Ulica Nowy Świat to jedna z najbardziej znanych ulic Warszawy, stanowiąca część Traktu Królewskiego i łącząca Krakowskie Przedmieście z Alejami Jerozolimskimi. Jej rozwój przypada na XVII i XVIII wiek, kiedy stała się elegancką arterią z rezydencjami arystokracji oraz licznymi sklepami i kawiarniami. W czasie II wojny światowej także została niemal całkowicie zniszczona i po wojnie odbudowana z zachowaniem historycznego charakteru.
Zdjęcie / Foto
Jesteś przed jednym z niewielu drzew na tej ulicy. Jest grusza mieszańcowa, prawdopodobnie samosiejka. Zdobyła ona drugie miejsce w konkurskie warszawskie drzewo roku (edycja 2023, więcej o niej przeczytasz tutaj). Zrób z nią zdjęcie.
You are standing in front of one of the few trees on this street. It is a hybrid pear tree, probably self - seeded. It won second place in the Warsaw Tree of the Year competition (2023 edition). Take a photo with it.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się w stronę głównego skrzyżowania. W połowie drogi na budynku znajduje się tablica upamiętniajaca uliczną egzekucję podczas II wojny światowej. Wpisz do checkera słowo napisane na innym kolorze tła.
Walk towards the main intersection. Halfway there, on a building, there is a plaque commemorating a street execution during World War II. Enter into the checker the word written on a different colored background
PLAC TRZECH KRZYŻY
WARTOŚĆ 300 zł (340 zł z zadaniem)
Plac Trzech Krzyży to historyczne skrzyżowanie ważnych ulic, które już w XVIII wieku pełniło funkcję istotnego punktu na mapie miasta. W XIX wieku stał się elegancką przestrzenią miejską, otoczoną kamienicami, kościołami i miejscami spotkań warszawskiej elity. Po zniszczeniach w czasie II wojny światowej został odbudowany i dziś łączy funkcje reprezentacyjne, handlowe i komunikacyjne.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się przed kościołem św. Aleksandra - centralnym budynkiem na Placu Trzech Krzyży. Zrób z nim zdjęcie od strony waypointa (tak jak na przykładzie).
You are standing in front of St. Alexander’s Church - the central building at Three Crosses Square. Take a photo of it from the waypoint side (as in the example)
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po wykonaniu zdjęcia udaj się na drugą stronę kościoła, tam wejdź na górę po schodach i przy brązowych drzwiach znajdź czerwono-brązową tabliczkę, wpisz jej środkową linijkę (z zachowaniem wszystkich znaków interpunkcyjnych)
After taking the photo, go to the other side of the church, then walk up the stairs and by the brown doors find a reddish-brown plaque. Enter its middle line (including all punctuation marks).
ULICA MARSZAŁKOWSKA
WARTOŚĆ 300 zł (340 zł z zadaniem)
Ulica Marszałkowska powstała w XVIII wieku jako droga prowadząca do jurydyki marszałkowskiej, od której wzięła swoją nazwę. W XIX i na początku XX wieku stała się jedną z głównych arterii miasta, zabudowaną kamienicami, sklepami i instytucjami. W czasie II wojny światowej została niemal całkowicie zniszczona, a po wojnie odbudowana w zmienionej formie, zyskując szeroki, reprezentacyjny charakter.
Zdjęcie / Foto
Z wspołrzędnych waypointa możesz dostrzec 3 znane obiekty które kojarzą się z ulicą Marszałkowską - wyjścia ze stacji metra centrum, pałac kultury i muzeum sztuki nowoczesnej. Zrób takie zdjęcie aby były zawarte na nim wszystkie lokalizacje.
From the waypoint coordinates, you can spot three well-known landmarks associated with Marszałkowska Street - the entrances to the Centrum metro station, the Palace of Culture, and the Museum of Modern Art. Take a photo that includes all of these locations.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po wykonaniu zdjęcia odwróć się i zobaczysz specyficzny drogowskaz. Znajdują się na nim różne miejscowości i odległość do nich. Wpisz w checker ile kilometrów jest do Moskwy.
After taking the photo, turn around and you will see a distinctive signpost. It shows various cities and the distance to them. Enter into the checker how many kilometers it is to Moscow.
ALEJE JEROZOLIMSKIE
WARTOŚĆ 320 zł (360 zł z zadaniem)
Aleje Jerozolimskie powstały w XVIII wieku jako droga prowadząca do osady Nowa Jerozolima, założonej przez społeczność żydowską. W XIX wieku stały się jedną z najważniejszych arterii Warszawy, intensywnie zabudowywaną i rozwijaną wraz z rozwojem miasta. W czasie II wojny światowej odegrały istotną rolę strategiczną i uległy znacznym zniszczeniom, po czym zostały odbudowane jako kluczowy ciąg komunikacyjny stolicy.
Zdjęcie / Foto
Znajdujesz się pod warszawską palmą. Jest to projekt znanej artystki Joanny Rajkowskiej. Zrób z nią zdjęcie :)
You are standing under the Warsaw palm. It is a project by the well known artist Joanna Rajkowska. Take a photo with it :)
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Obok siebie zobaczysz brązowy drogowskaz. Odszukaj na nim odległość ( w metrach) do Uniwersytetu Warszawskiego.
Next to it, you will see a brown signpost. Find the distance (in meters) to the University of Warsaw on it.
ULICA BELWEDERSKA
WARTOŚĆ 350 zł (370 zł z zadaniem)
Ulica Belwederska ma swoje początki jako droga prowadząca do Pałacu Belwederskiego, jednej z ważniejszych rezydencji władców i urzędników państwowych. W XIX wieku zyskała znaczenie jako reprezentacyjna arteria, wzdłuż której powstawały eleganckie budynki i instytucje. W czasie II wojny światowej okolice ulicy ucierpiały w wyniku działań wojennych, a po wojnie zostały odbudowane i zachowały swój prestiżowy charakter.
Zdjęcie / Foto
Wykonaj zdjęcie z Belwederem, klasycystycznym pałacem zbudowanym w XIX wieku. Razem z Pałacem Prezydenckim jest to siedziba w której może mieszkać Prezydent wraz z rodziną.
Take a photo with the Belweder, a neoclassical palace built in the 19th century. Together with the Presidential Palace, it is a residence where the President can live with their family.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Jeśli robiłeś zdjęcie z kordów waypointa to Twojej lewej stronie zobaczysz tablicę dotyczącą pewnych dotacji Unijnych. Zobaczysz na niej flagę, a obok dwa słowa - wpisz je w checker.
If you took the photo from the waypoint coordinates, on your left you will see a plaque about certain EU grants. You will see a flag on it, and next to it two words - enter them into the checker.
ALEJE UJAZDOWSKIE
WARTOŚĆ 400 zł (420 zł z zadaniem)
Aleje Ujazdowskie zostały wytyczone w XVIII wieku jako reprezentacyjna droga prowadząca do rezydencji królewskich w Ujazdowie. W XIX wieku stały się jedną z najbardziej prestiżowych ulic Warszawy, otoczoną pałacami, willami i siedzibami instytucji państwowych. W czasie II wojny światowej uległy zniszczeniom, jednak po wojnie zostały odbudowane i do dziś pełnią funkcję jednej z najważniejszych ulic reprezentacyjnych miasta.
Zdjęcie / Foto
A oto gmach kancelarii Prezesa Rady Ministrów, zrób zdjęcie przed głównym wejściem.
Here is the building of the Chancellery of the Prime Minister - take a photo in front of the main entrance.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po lewej stronie drzwi do budynku znajdują się dwie tablice. Na jednej z nich znajdują się w nawiasie dwie litery i cztery cyfry. Do checkera wpisz same cyfry.
On the left side of the building entrance, there are two plaques. On one of them, there are two letters and four digits in parentheses. Enter only the digits into the checker.
🚉🚆DWORZEC ZACHODNI🚆🚉
WARTOŚĆ 200 zł (250 zł z zadaniem)
Dworzec Warszawa Zachodnia to jeden z najważniejszych węzłów kolejowych w stolicy, obsługujący ruch dalekobieżny, regionalny i podmiejski. Powstał w XX wieku i od tego czasu był wielokrotnie modernizowany, aby dostosować się do rosnącego ruchu pasażerskiego. Obecnie pełni kluczową rolę komunikacyjną, łącząc kolej z transportem autobusowym i miejskim.
Zdjęcie / Foto
Jesteś przed nowo zmodrnzowanym wejściem na dworzec zachodni. Zrób z nim zdjęcie.
You are standing in front of the newly modernized entrance to the West Railway Station. Take a photo with it.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się na współrzędne waypointa "TASK DWORZEC ZACHODNI". Znajdziesz się w hali dworcowej. Podejdz do okna (do tego które jest zaznaczone na zdjęciu poniżej), popatrz się przez nie a tam zobaczysz semafor, nad nim białą tabliczkę z czterema znakami. To je musisz wpisać do checkera.
Go to the coordinates of the waypoint "TASK DWORZEC ZACHODNI". You will find yourself in the station hall. Go up to the window (the one marked in the photo below), look through it, and you will see a railway signal. Above it, there is a white plate with four characters - those are what you need to enter into the checker.
🚉🚆DWORZEC GDAŃSKI🚆🚉
WARTOŚĆ 200 zł (250 zł z zadaniem)
Dworzec Gdański to ważna stacja kolejowa położona na północy Warszawy, obsługująca głównie ruch regionalny i podmiejski. W okresie powojennym zyskała szczególne znaczenie jako miejsce wyjazdów osób zmuszonych do emigracji, zwłaszcza podczas wydarzeń w marcu 1968 roku. Obecnie stanowi istotny węzeł przesiadkowy, łączący kolej z metrem i komunikacją miejską.
Zdjęcie / Foto
Stoisz na wiadukcie a przed sobą widzisz budynek dworca wraz z neonem na nim. Zrób zdjęcie z tego miejsca co widzisz na przykładzie (kordy waypointa).
You are standing on a viaduct, and in front of you you can see the station building with a neon sign on it. Take a photo from this spot, as shown in the example (waypoint coordinates).
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Zejdź na dół pod budynek dworca. Na jednej ze ścian zauważysz czarną, kamienną tablicę wspominającą wydarzenia z marca 1968 roku. W prawym dolnym rogu znajdują się dwie cyfry - wpisz je do checkera.
Go down beneath the station building. On one of the walls, you will notice a black stone plaque commemorating the events of March 1968. In the bottom right corner, there are two digits - enter them into the checker.
🚉🚆DWORZEC WSCHODNI🚆🚉
WARTOŚĆ 200 zł (250 zł z zadaniem)
Dworzec Warszawa Wschodnia to jeden z głównych dworców kolejowych stolicy, obsługujący ruch dalekobieżny, regionalny i podmiejski. Jego początki sięgają XIX wieku, kiedy rozwój kolei znacząco wpłynął na znaczenie tej części miasta. W czasie II wojny światowej stacja odegrała ważną rolę transportową i została częściowo zniszczona, a po wojnie odbudowana i zmodernizowana.
Zdjęcie / Foto
Wykonaj zdjęcie z budynkiem dworca i widocznym na nim neonem.
Take a photo with the station building and the neon sign visible on it.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Wejdź do hali dworcowej, tuż za drzwiami po prawej stronie znajduje się tablica informacyjna ze schematem dworca. W prawym dolnym rogu znajduje się czerwony trójkąt a pod nim jest coś napisane. Przepisz to do checkera.
Enter the station hall. Just behind the doors, on the right side, there is an information board with a station map. In the bottom right corner, there is a red triangle, and below it there is some text. Write it into the checker.
🚉🚆DWORZEC CENTRALNY🚆🚉
WARTOŚĆ 200 zł (250 zł z zadaniem)
Dworzec Centralny to najważniejszy dworzec kolejowy w stolicy, położony w samym centrum miasta. Został otwarty w 1975 roku jako nowoczesny symbol rozwoju Warszawy w czasach PRL. Do dziś pełni kluczową rolę w krajowym i międzynarodowym ruchu kolejowym, obsługując miliony pasażerów rocznie.
Zdjęcie / Foto
Zrób zdjęcie z dworcem z kordów waypointa.
Take a photo with the station from the waypoint coordinates.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Od strony Alei Jerozolimskich, na dachu dworca znajdują się dwa słowa (patrz zdjęcie poniżej). Wpisz je w checker.
From the side of Aleje Jerozolimskie, there are two words on the roof of the station (see the photo below). Enter them into the checker.
🏭💡ELEKTROCIEPŁOWNIA SIEKIERKI💡🏭
WARTOŚĆ 150 zł (250 zł z zadaniem)
Elektrociepłownia Siekierki to największa elektrociepłownia w Warszawie, zlokalizowana na południu miasta nad Wisłą. Została uruchomiona w latach 50. XX wieku i od tego czasu stanowi kluczowe źródło energii cieplnej i elektrycznej dla stolicy. Obiekt był wielokrotnie modernizowany i do dziś odgrywa istotną rolę w systemie energetycznym Warszawy.
Zdjęcie / Foto
Jesteś na pętli autobusowej przed elektrownią. Wykonaj zdjęcie tak aby było widać kominy i nazwę przystanku.
You are at the bus loop in front of the power plant. Take a photo so that the chimneys and the name of the stop are visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Udaj się na waypoint "TASK EC SIEKIERKI" tam przy bramie zobaczysz wiele tablic, na jednej z nich znajduje się logo z nazwą, a obok dwa słowa. Wpisz do checkera te dwa słowa.
Go to the waypoint "TASK EC SIEKIERKI". There, by the gate, you will see many signs. On one of them there are only two words. Those are your answer.
🏭💡ELEKTROCIEPŁOWNIA ŻERAŃ💡🏭
WARTOŚĆ 150 zł (250 zł z zadaniem)
Elektrociepłownia Żerań to jedna z najważniejszych elektrociepłowni w Warszawie, położona w północno-wschodniej części miasta nad Kanałem Żerańskim. Została uruchomiona w latach 50. XX wieku i przez dekady była istotnym źródłem ciepła oraz energii elektrycznej dla mieszkańców stolicy. W ostatnich latach obiekt przeszedł modernizację, w tym budowę nowych bloków gazowo-parowych, co zwiększyło jego efektywność i ograniczyło emisję zanieczyszczeń.
Zdjęcie / Foto
Tutaj podobnie jak przy drugiej elektorwni - zrób zdjęcie tak aby było widać kominy i nazwę przystanku.
Here, just like at the second power plant - take a photo so that the chimneys and the name of the stop are visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Na budynku elektrowni, który znajduje się przed Tobą, na jednym z pięter w oknach znajdują się kraty. Policz ich ilość.
On the power plant building in front of you, on one of the floors there are bars on the windows. Count how many there are.
🚰WODOCIĄGI🚰
WARTOŚĆ 150 zł (250 zł z zadaniem)
Stacja Filtrów Lindleya to historyczny kompleks wodociągowy w Warszawie, uruchomiony w 1886 roku jako nowoczesny system zaopatrzenia miasta w wodę. Został zaprojektowany przez brytyjskiego inżyniera William Lindley i do dziś stanowi ważny element infrastruktury wodociągowej stolicy. Obiekt przetrwał II wojnę światową i nadal pełni swoją funkcję, będąc jednocześnie cennym zabytkiem techniki
Zdjęcie / Foto
Stoisz przed bramą wejściową na teren warszawskich filtrów. Zrób zdjęcie tak aby było także widać zabytkową wieżę ciśnień.
You are standing in front of the entrance gate to the Warsaw Filters. Take a photo so that the historic water tower is also visible.
Przykład / Example:
Zadanie / Task
Po Twojej lewej stronie znajduje się tablica opisująca historię tego miejsca. Podaj drugi rok który na niej się pojawia.
On your left, there is a plaque describing the history of this place. Provide the second year that appears on it.
Virtual Rewards 5.0 - 2026-2027
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 5.0 on the Geocaching Blog.