Skip to content

Pilours [Virtual Reward 5.0] Virtual Cache

Hidden : 7/9/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


À l'embouchure du port de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, là où la Vie se jette dans l'océan, se trouve un rocher appelé Pilours. Mais savez vous pourquoi ?

C’est un bien curieux nom que porte ce rocher, à l’embouchure du port de Saint-Gilles-Croix-de-Vie en direction de Saint-Hilaire-de-Riez (en contrebas de la Villa Grosse Terre).

Il fait partie de la culture locale

Curieux, mais emblématique, au point de faire aujourd’hui partie de la culture locale. Aujourd’hui, Pilours est aussi le nom d’un restaurant et le skipper Amaury Guérin avait baptisé l’un de ses bateaux Pilourson, en référence à ce rocher.

 Pilours parce que…

Mais tout ceci ne nous explique pas pourquoi ce nom, qui vous fera certainement penser à un mammifère qui vit plutôt en montagne, habituellement.

Autrefois, lorsqu’il n’y avait pas encore de phare, les marins se repéraient grâce aux étoiles. Et une en particulier, qui indique le nord : l’étoile polaire ! Ou Alpha Ursae Minoris pour les intimes. L’étoile la plus brillante de la Petite Ourse. C’est d’ailleurs pour cette raison que le célèbre cartographe gillocrucien Pierre-Garcie Ferrande appellera ce rocher Perrourse.

Mais les marins pouvaient aussi se repérer grâce à la Grande Ourse, reconnaissable à sa forme de casserole ou de charriot. Et ils avaient remarqué que ce rocher se situe pile sous la constellation de la Grande Ourse. Pile Ours ! » 

 

[Pour valider la découverte de cette cache virtuelle et prouver votre présence sur les lieux, il est demandé d’ajouter à votre log une photo. Cette photo peut être de vous-même (le visage n’est pas obligatoire) ou d’un objet personnel, avec en arrière-plan le rocher de Pilours.]

 

Virtual Rewards 5.0 - 2026/2027

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between February 3, 2026 and February 3, 2027. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.

Additional Hints ()

Cebsvgrm qr yn ihr !!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Attributes

No attributes available

Advertising with Us