Skip to content

Legendy Głubczyckie - WODNIK U KACHELA Traditional Cache

Hidden : 2/4/2026
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Stary krawiec Kachel mieszkał przy wiejskim potoku, w pobliżu mostu. Tam często i chętnie schodzili się młodzi jakubowiczanie. Pewnego dnia wśród nich pojawił się nieznajomy z szalem i czerwoną czapką. Przypuszczano, że to wielbiciel jednej z dziewczyn, ale nikt nie miał nic przeciwko jego obecności. Nieznajomy chętnie siadał przy piecu i jak inni chłopcy palił fajkę. O pół nocy opuszczał towarzystwo, a koło pieca pozostawała mała kałuża. Gdy kiedyś znów chciał odejść, jedna z dziewczyn przerażona spostrzegła, że nieznajomy ma końskie kopyta. Teraz nie było wątpliwości, nieznajomy był wodnikiem i mieszkał w pobliskim stawie dominialnym. Stąd przychodził do młynarza wodnego Steinera, którego młyn stał w ogrodzie Hrabaka. Wodnik więcej nie przyszedł na spotkanie u Kachela. Wystraszona dziewczyna wyszła potem za mąż. Orszak ślubny prowadził stary Kachel. Na moście dziewczyna wrzuciła do potoku bukiet ślubny, żeby uspokoić wodnika.

źródlo: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://sbc.org.pl/Content/296924/PodaniaA.pdf

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglpmal j manxh / Zntargvpxý i qbceniaí manppr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)