Skip to content

Ale kanał #6 - Potok Przemysłowy Multi-Cache

Hidden : 2/4/2026
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Potok Przemysłowy

Kacza to największa rzeka płynąca przez Gdynię, której fragmenty w dokumentach planistycznych bywają określane mianem Potoku Przemysłowego. Nazwa ta nie odnosi się do walorów krajobrazowych, lecz do jej dawnej, surowej funkcji użytkowej.

Przez lata ten odcinek rzeki pełnił rolę czysto techniczną. Woda była wykorzystywana przez młyny, okoliczne zakłady oraz dynamicznie rozwijającą się infrastrukturę miejską. Sam potok traktowano jako element systemu odwadniającego, a z czasem ujęto go w betonowe ramy i przepusty, by umożliwić rozbudowę kluczowych arterii drogowych (jak ulica Lotników, prowadząca niegdyś do gdyńskiego lotniska).

W opracowaniach hydrotechnicznych podobne cieki klasyfikowano często nie jako naturalne cieki wodne, lecz jako część miejskiej infrastruktury — na równi z kanałami i rowami technicznymi. Dzisiejszy charakter rzeki w tym miejscu, ukryty pod betonowym sklepieniem, kontrastuje z jej dzikim biegiem w lasach, przypominając o industrialnej historii tej części Gdyni.

 

Skrytka
Na współrzędnych początkowych znajdź wodowskaz. 
Odszukaj na łacie wodowskazowej najwyższą wartość.
Zsumuj wszystkie jej cyfry, aby otrzymać wartość X

 

N 54° 29.(12*X+5)′
E 18° 32.(24*X-9)′

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Cbqnmnw jmqyhm oemrth emrpmxv, avr fmhxnw j vaalpu zvrwfpnpu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)