|
🇩🇪 Luxemburg ist eine geologisch vielfältige Stadt. Dieser EarthCache wird Sie in das Geheimnis des metamorphen Juparana-Gneises einführen.
🇬🇧
Luxembourg is a geologically diverse city. This EarthCache will introduce you to the secret of metamorphic Juparana Gneiss.
🇫🇷 Luxembourg est une ville géologiquement diversifiée. Ce EarthCache vous fera découvrir le secret du gneiss Juparana métamorphique.
Juparana-Gneis/Juparana Gneiss/Gneiss Juparana
🇩🇪 An den Startkoordinaten finden Sie Juparana-Gneis, einen rosafarbenen Gneis, der hauptsächlich in Südindien abgebaut wird, insbesondere im Distrikt Ramanagara im Bundesstaat Karnataka.
Gneis ist ein stark metamorphes Gestein, das heißt, es wurde durch höhere Temperaturen und Drücke verändert als Gesteine wie Schiefer. Er entsteht, wenn Granit oder bestimmte Sedimentgesteine einer intensiven Metamorphose ausgesetzt werden. Ein zentrales Merkmal ist die Foliation, bei der die Minerale in abwechselnden Lagen unterschiedlicher Zusammensetzung angeordnet sind. Im Gegensatz zu Tonschiefer oder Glimmerschiefer spaltet sich Gneis nicht leicht entlang dieser Lagen, da weniger als die Hälfte seiner Minerale in dünnen Blättchen ausgerichtet ist. Seine Foliation ist grobkörnig und oft annähernd parallel, sodass die Lagen in ihrer Mächtigkeit variieren und unterbrochen sein können.
Gneis steht häufig im Zusammenhang mit großen tektonischen und gebirgsbildenden Ereignissen, bei denen felsische magmatische Gesteine tief versenkt und durch magmatische Aktivität sowie tektonische Kräfte hohem Druck und hoher Temperatur ausgesetzt werden. Zu den ältesten Gesteinen der Erde gehören Gneise, etwa in Westgrönland, die über 3,5 Milliarden Jahre alt sind. Der Begriff „Gneis“ stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet „hell“ oder „glänzend“.
🇬🇧
At the starting coordinates, you will find Juparana gneiss, a pink-hued gneiss that is mainly quarried in southern India, particularly in the Ramanagara district of Karnataka.
Gneiss is a strongly metamorphosed rock, meaning it has been altered by higher temperatures and pressures than rocks like schist. It forms when granite or certain sedimentary rocks undergo intense metamorphism. One of its key features is foliation, where minerals are arranged in alternating layers of different composition. Unlike slate or schist, gneiss does not split easily along these layers, because less than half of its minerals are aligned in thin sheets. Its foliation is coarse and often subparallel, so the layers vary in thickness and can be interrupted.
Gneiss is commonly linked to major tectonic and mountain-building events, where felsic igneous rocks are buried deeply and exposed to high pressure and temperature from nearby magmatic activity and tectonic forces. Some of the oldest rocks on Earth, such as those in western Greenland, are gneisses over 3.5 billion years old. The term “gneiss” originates from Old German and means “bright” or “sparkling.”
🇫🇷 Aux coordonnées de départ, vous trouverez le gneiss Juparana, un gneiss rosé principalement exploité dans le sud de l’Inde, en particulier dans le district de Ramanagara, dans l’État du Karnataka.
Le gneiss est une roche fortement métamorphique, ce qui signifie qu’elle a été transformée sous des températures et des pressions plus élevées que des roches comme le schiste. Il se forme lorsque le granite ou certaines roches sédimentaires subissent un métamorphisme intense. L’une de ses caractéristiques essentielles est la foliation, où les minéraux sont disposés en couches alternées de composition différente. Contrairement à l’ardoise ou au micaschiste, le gneiss ne se clive pas facilement le long de ces couches, car moins de la moitié de ses minéraux sont alignés en feuillets minces. Sa foliation est grossière et souvent subparallèle, de sorte que les couches varient en épaisseur et peuvent être interrompues.
Le gneiss est fréquemment associé à de grands événements tectoniques et orogéniques, au cours desquels des roches ignées felsiques sont enfouies en profondeur et exposées à de fortes pressions et températures dues à l’activité magmatique voisine et aux forces tectoniques. Certaines des roches les plus anciennes de la Terre, comme celles de l’ouest du Groenland, sont des gneiss âgés de plus de 3,5 milliards d’années. Le terme « gneiss » provient de l’ancien allemand et signifie « clair » ou « scintillant ».
Metamorphe Minerale/Metamorphic Minerals/Minéraux métamorphiques
🇩🇪
Metamorphe Minerale sind Minerale, die unter dem Einfluss von hohem Druck, hoher Temperatur oder chemisch aktiven Fluiden während der Metamorphose bereits existierender Gesteine entstehen. Diese Veränderungen finden tief in der Erdkruste statt und können die ursprüngliche mineralogische Zusammensetzung und Struktur des Gesteins verändern, ohne dass es aufschmilzt. Neu gebildete Minerale sind unter den veränderten Bedingungen stabil und tragen zur Entstehung metamorpher Gesteine wie Schiefer, Gneis oder Marmor bei.
Zu den häufigen metamorphen Mineralen gehören Biotit, Amphibol, Granat, Staurolith, Disthen (Kyanit), Sillimanit und Chlorit. Einige von ihnen, sogenannte Indexminerale, sind besonders wichtig zur Bestimmung des Metamorphosegrades. So weist beispielsweise das Auftreten von Disthen auf hohen Druck hin, während Sillimanit bei höheren Temperaturen entsteht. Diese Minerale bilden durch Rekristallisationsprozesse oft größere und deutlichere Kristalle als im ursprünglichen Gestein.
Die Ausrichtung plättchenförmiger Minerale, wie der Glimmer, führt zu den typischen Strukturen in Gesteinen wie Tonschiefer und Glimmerschiefer. Im Gegensatz dazu entstehen nicht folierte Gesteine wie Marmor oder Quarzit aus Gesteinen mit gleichmäßiger mineralogischer Zusammensetzung und rekristallisieren ohne ausgeprägten gerichteten Druck.
🇬🇧
Metamorphic minerals are minerals that form under the influence of high pressure, high temperature, or chemically active fluids during the metamorphism of pre-existing rocks. These changes occur deep within the Earth's crust and can alter the original mineral composition and structure of the rock without melting it. Newly formed minerals are stable under the changed conditions and contribute to the formation of metamorphic rocks such as schist, gneiss, or marble.
Common metamorphic minerals include biotite, amphibole, garnet, staurolite, kyanite, sillimanite, and chlorite. Some of these, called index minerals, are especially useful for determining the degree of metamorphism. For example, the presence of kyanite indicates high pressure, while sillimanite forms at higher temperatures. These minerals often grow into larger and more prominent crystals than in the original rock due to recrystallization processes.
The orientation of platy minerals, such as mica, leads to structures seen in rocks like slate and schist. In contrast, non-metamorphosed (non-foliated) rocks, such as marble or quartzite, form from rocks with uniform mineral composition and undergo recrystallization without significant directional pressure.
🇫🇷 Les minéraux métamorphiques sont des minéraux qui se forment sous l’influence de fortes pressions, de températures élevées ou de fluides chimiquement actifs lors du métamorphisme de roches préexistantes. Ces transformations se produisent en profondeur dans la croûte terrestre et peuvent modifier la composition minéralogique et la structure initiales de la roche sans qu’elle ne fonde. Les nouveaux minéraux formés sont stables dans ces conditions modifiées et contribuent à la formation de roches métamorphiques telles que le schiste, le gneiss ou le marbre.
Parmi les minéraux métamorphiques courants figurent la biotite, l’amphibole, le grenat, la staurotide, la cyanite, la sillimanite et la chlorite. Certains d’entre eux, appelés minéraux index, sont particulièrement utiles pour déterminer le degré de métamorphisme. Par exemple, la présence de cyanite indique une forte pression, tandis que la sillimanite se forme à des températures plus élevées. Ces minéraux développent souvent des cristaux plus grands et plus visibles que dans la roche d’origine en raison des processus de recristallisation.
L’orientation des minéraux en feuillets, comme les micas, conduit aux structures observées dans des roches telles que l’ardoise et le schiste. En revanche, les roches non métamorphisées de type non folié, comme le marbre ou le quartzite, proviennent de roches à composition minéralogique homogène et subissent une recristallisation sans pression directionnelle marquée.
Metamorphose/Metamorphism/Métamorphisme
🇩🇪
Die Metamorphose von Gesteinen ist ein geologischer Prozess, bei dem sich die mineralogische Zusammensetzung und die Struktur des ursprünglichen Gesteins durch hohe Temperaturen, hohen Druck oder chemisch aktive Fluide verändern. Sie erfolgt im festen Zustand, wobei die Bestandteile des Gesteins neu angeordnet werden und neue Minerale entstehen; betroffen sein können sowohl magmatische als auch sedimentäre Gesteine. Man unterscheidet drei Haupttypen der Metamorphose.
[1] Kontaktmetamorphose tritt im Umfeld magmatischer Körper auf und wird vor allem durch hohe Temperaturen verursacht. Die metamorphe Wirkung nimmt mit zunehmender Entfernung vom Kontakt ab und bildet sogenannte metamorphe Zonen, die als Kontaktaureolen bezeichnet werden.
[2] Regionalmetamorphose ist mit gebirgsbildenden Prozessen verbunden, bei denen Druck und Temperatur Gesteine über große Gebiete hinweg umwandeln. Sie tritt meist bei Kontinentkollisionen auf, wenn tektonische Platten zusammenstoßen und große Gesteinsmassen in tiefere Bereiche der Erdkruste versenkt werden.
[3] Dynamische Metamorphose ist ein geologischer Prozess der Gesteinsumwandlung, der hauptsächlich durch gerichteten Druck und Deformation bei geringerer Temperatureinwirkung verursacht wird. Sie findet in tektonischen Zonen statt, wo hoher Druck die Gesteine zerdrückt und ihre Rekristallisation fördert.
🇬🇧
Metamorphism of rocks is a geological process in which the mineral composition and structure of the original rock are changed due to high temperature, pressure, or chemically active fluids. It occurs in the solid state, during which the components of the rock are rearranged and new minerals are formed, and it can affect both igneous and sedimentary rocks. There are three main types of metamorphis.
[1] Contact metamorphism occurs around magmatic bodies and is primarily influenced by high temperature. The metamorphic effect decreases with distance from the contact, forming metamorphic zones called contact aureoles.
[2] Regional metamorphism is associated with mountain-building processes, during which pressure and temperature transform rocks over large areas. It usually occurs during continental collisions, when continental tectonic plates collide and vast masses of rock are buried into deeper parts of the crust.
[3] Dynamic metamorphism is a geological process of rock transformation caused mainly by directed pressure and deformation, with a lesser influence of temperature. It occurs in tectonic zones and is driven by high pressure that crushes rocks and promotes their recrystallization.
🇫🇷 Le métamorphisme des roches est un processus géologique au cours duquel la composition minéralogique et la structure de la roche d’origine sont modifiées sous l’effet de températures élevées, de fortes pressions ou de fluides chimiquement actifs. Il se déroule à l’état solide, durant lequel les constituants de la roche sont réorganisés et de nouveaux minéraux se forment, et il peut affecter aussi bien les roches magmatiques que sédimentaires. On distingue trois principaux types de métamorphisme.
[1] Le métamorphisme de contact se produit au voisinage des corps magmatiques et est principalement contrôlé par la température élevée. L’intensité du métamorphisme diminue avec la distance au contact, formant des zones métamorphiques appelées auréoles de contact.
[2] Le métamorphisme régional est lié aux processus de formation des chaînes de montagnes, au cours desquels la pression et la température transforment les roches sur de vastes étendues. Il se manifeste généralement lors des collisions continentales, lorsque les plaques tectoniques entrent en collision et que d’énormes masses rocheuses sont enfouies dans les parties plus profondes de la croûte terrestre.
[3] Le métamorphisme dynamique est un processus géologique de transformation des roches causé principalement par des pressions dirigées et la déformation, avec une influence moindre de la température. Il se produit dans les zones tectoniques, où de fortes pressions écrasent les roches et favorisent leur recristallisation.
🇩🇪
Um log als "gefunden" anzumelden, musst du mirüber mein Profil eine E-Mail senden und Antworten auf die folgenden Fragen und Aufgaben senden:
1) Beobachten Sie den Juparana-Gneis an den Startkoordinaten. Welche Anzeichen der Metamorphose können Sie an ihm erkennen?
2) Erklären Sie, was Metamorphose ist und wie sie abläuft. Welchem Typ [1, 2, 3] begegnen wir hier?
3) Können Sie in dem Gestein einige der oben beschriebenen Minerale erkennen? Wenn ja, welche?
4) Fügen Sie Ihrem Logbuch ein Foto bei, das den Juparana-Gneis an den Startkoordinaten zeigt, einschließlich Ihnen selbst oder Ihres GPS-Geräts.
🇬🇧
For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Observe the Juparana Gneiss at the initial coordinates. What signs of metamorphism can you see on it?
2) Explain what metamorphism is and how it occurs. Which type [1, 2, 3] do we encounter here?
3) Are you able to identify any of the minerals described above in the rock? If so, which ones?
4) Attach a photo to your log that captures the Juparana Gneiss on initial coordinates including yourself or your GPS device.
🇫🇷 Pour vous connecter comme "trouvé", veuillez m'envoyer des réponses à ces questions via mon profil : 1) Observez le gneiss de Juparana aux coordonnées initiales. Quels signes de métamorphisme pouvez-vous y observer ? 2) Expliquez ce qu’est le métamorphisme et comment il se produit. De quel type [1, 2, 3] s’agit-il ici ? 3) Pouvez-vous identifier certains des minéraux décrits précédemment dans la roche ? Si oui, lesquels ? 4) Joignez à votre rapport une photographie du gneiss de Juparana aux coordonnées initiales, vous montrant ou montrant votre appareil GPS.
🇬🇧
Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. By DanielKotmel, 2026. Sources -
Juparana Gneiss [online] Available from https://rotordc.com/geology-rocks-gneiss-slabs-various-sizes-only-61057/ [17. 01. 2026]
Gneiss [online] Available from https://rocksminerals.flexiblelearning. auckland.ac.nz/rocks/gneiss.html/ [17. 01. 2026]
Rock metamorphism [online] Available from https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/rock-metamorphism/geologicformations.htm [17. 01. 2026]
Metamorphic rocks [online] Available from https://www.alexstrekeisen.it/english/ geology/metamorphic/meta/ [17. 01. 2026]
 |