Cette colonne et la statue équestre de Jupiter à l'Anguipède furent scultptées en 1933 par René Hetzel d'après un dessin du conservateur du musée d'archéologie de Strasbourg Robert Forrer qui s'inspire de l'oeuvre originale trouvée au donon ( Strasbourg, musée d'archéologie).
L'oeuvre fut commanditée en souvenir de son fils mort durand la Premiere Guerre mondiale, par Fanny Lacour, qui fut l'animatrice du renouveau des recherches sur le site du donon.