🇬🇧English:🇬🇧

Hello fellow geocachers from near and far! 👋

Old hands with lots of finds or complete beginners with just a few – everyone is welcome to this short meet & greet!

We'll be speaking fluent German, improvised English, perfect sarcasm, and even some hand gestures if necessary – we'll understand each other.

I'm spending a few days in London with part of my family and I'm looking forward to meeting new people and hearing their stories. We'll meet on March 29, 2026, at 6:00 PM at the food stand at Speakers Corner at the given coordinates.

The logbook will be open until 6:30 PM, and I would be very happy if you would sign it. Please log "will attend" so you'll be notified of any announcements or changes.

THANKS and I'm looking forward to seeing you!

mpunkthpunkt

🇦🇹Deutsch:🇦🇹

Hallo liebe Geocacher aus Nah und Fern! 👋

Alte Hasen mit vielen Funden oder noch blutige Anfänger mit noch wenigen Funden. Wirklich jeder ist zu diesem kurzen Meet & Greet herzlich willkommen!

Gesprochen wird fließendes Deutsch, improvisiertes Englisch, perfektes Sarkastisch und mit Händen und Füßen wenn es sein muss – wir werden uns schon verstehen.

Ich verbringe mit einem Teil meiner Familie ein paar Tage in London und freue mich, neue Gesichter und Geschichten kennen zu lernen. Dazu treffen wir uns am 29.3.2026 ab 18:00 Uhr bei dem Imbisstand am Speakers Corner an den angegebenen Koordinaten. 

Das Logbuch liegt bis 18:30 Uhr auf und ich würde mich über euren Eintrag in diesem sehr freuen. Bitte loggt ein "will attend", denn nur so bekommt ihr auch etwaige Ankündigungen über mögliche Änderungen mit.

DANKE und ich freu mich auf euch

mpunkthpunkt