
Cette cache est une Earthcache. Il n'y a pas de contenant physique à trouver. Pour la loguer vous devez m'envoyer les réponses aux questions suivantes, (soit par mail, soit via la messagerie geocaching.com) à l'aide du descriptif ci-dessous et de vos observations sur le terrain. Vous pouvez loguer found it sans attendre ma confirmation, je vous contacterai en cas de problème. Les logs sans réponses seront évidemment supprimés.

This cache is an Earthcache. There is no physical container to be found. To log it you must send me the answers to the following questions (either by mail or the geocaching.com message center), using the description below and your observations in the field. You can log found it without waiting for my confirmation, I will contact you if there is a problem. Unanswered logs will obviously be deleted.
Description physique
Vallée à fond plat, relativement étroite (de 150 à 200 m), la vallée des Eaux Claires est située à moins d’un kilomètre au sud-ouest du centre-bourg de Puymoyen.
Avec ses vallées voisines, de l'Anguienne, de la Charreau et de la Boême sur un tracé subrectiligne, approximativement NW-SE, elles forment les vallées calcaires péri-angoumoisines où la roche calcaire affleure et donne lieu à des milieux écologiques particuliers.
Ses versants sont le plus souvent boisés et elle draine les eaux d'un ruisseau éponyme, dont la mise en place se situe probablement au Miocène, qui prend sa source à la Prévalerie (Dirac) et se jette dans la Charente, en rive gauche, après un parcours d'une douzaine de kilomètres.

Exemple de vallée calcaire
Description géologique
La vallée des Eaux Claires est creusée dans les calcaires crayeux et calcaires graveleux du Turonien, une roche sédimentaire formée il y a plusieurs dizaines de millions d’années dans une mer chaude et peu profonde.
Entaillant les sédiments du plateau crétacé, le ruisseau a créé des corniches rocheuses atteignant jusqu’à 15-20 m de haut et des versants boisés qui révèlent la stratification des roches.
Ces calcaires sont souvent blancs à beige, parfois bioclastiques contenant des restes fossiles très altérés.

Deux formations sont observables :
- des calcaires crayo-graveleux blancs pauvres en fossiles (bivalves, gastéropodes, échinides). Très gélifs, ils se délitent en plaquettes et en feuillets donnant ainsi naissance par rapport aux niveaux sus-jacents à des abris sous roche.
- des calcaires graveleux et des calcaires bioclastiques crayeux constituant une corniche puissante et massive.
Organisés en bancs massifs, ces calcaires grossiers blanchâtres à jaunâtre renferment une faune abondante de rudistes donnant de nombreux biostromes. La masse principale de cet ensemble correspond à une pierre de taille réputée plus connue sous l'appellation de Pierre d'Angoulême.
Elles résultent de dépôts successifs d'animaux marins lorsque la mer recouvrait la Charente au Crétacé.
Par la suite, les alternances de gel et dégel du Quaternaire ont creusé les abris sous-roche sur les flancs rocheux.
Des indices montrent que la vallée des Eaux Claires a été modelée en contexte périglaciaire durant les épisodes froids du Pléistocène (Quaternaire) avec par exemple des abris sous-roche à la base de la corniche.
Le lit majeur du cours d'eau est colmaté par des alluvions modernes, de nature calcaire, intégrant des niveaux tourbeux où ont été récoltés des mollusques d'eau douce (Limnaea, Valvata, Planorbis) et terrestres (Succinea, Vallonia).
Enfin, des sources permanentes ("font" dans la toponymie régionale) émergent localement (le Petit Chamoulard, les Combes) : elles correspondent aux exutoires d'une nappe superficielle qui circule dans les assises turoniennes fracturées et karstifiées.


Physical Description
A relatively narrow, flat-bottomed valley (150 to 200 m wide), the Eaux Claires valley is located less than a kilometer southwest of the village center of Puymoyen.
With its neighboring valleys, the Anguienne, the Charreau and the Boême, following a nearly straight line, approximately NW-SE, it forms the limestone valleys around Angoumois, where the limestone bedrock outcrops, creating unique ecological environments.
Its slopes are mostly wooded, and it drains the waters of an eponymous stream, whose formation likely dates back to the Miocene epoch. This stream rises at La Prévalerie (Dirac) and flows into the Charente River on its left bank after a course of about twelve kilometers.
Geological Description
The Eaux Claires Valley is carved into the chalky and gravelly limestones of the Turonian age, a sedimentary rock formed tens of millions of years ago in a warm, shallow sea.
Cutting into the sediments of the Cretaceous plateau, the stream created rocky ledges reaching up to 15-20 m high and wooded slopes that reveal the stratification of the rocks.
These limestones are often white to beige, sometimes bioclastic, containing highly altered fossil remains.
Two formations are observable :
- White chalky-gravelly limestones poor in fossils (bivalves, gastropods, echinoids). Highly susceptible to frost damage, they crumble into slabs and flakes, thus creating rock shelters relative to the overlying layers.
- Gravelly limestones and chalky bioclastic limestones forming a thick and massive ledge.
Organized into massive beds, these coarse, whitish to yellowish limestones contain an abundant rudist fauna, resulting in numerous biostromes. The main mass of this formation is a renowned building stone, better known as Angoulême stone.
They are the result of successive deposits of marine animals when the sea covered the Charente River during the Cretaceous period.
Subsequently, the alternating freezing and thawing cycles of the Quaternary period carved out rock shelters on the rocky slopes.
Evidence suggests that the Eaux Claires valley was shaped in a periglacial context during the cold episodes of the Pleistocene (Quaternary), as evidenced, for example, by rock shelters at the base of the escarpment.
The stream's floodplain is filled with modern alluvial deposits of calcareous origin, incorporating peaty layers where freshwater mollusks (Limnaea, Valvata, Planorbis) and terrestrial mollusks (Succinea, Vallonia) have been collected.
Finally, permanent springs ("font" in regional toponymy) emerge locally (Le Petit Chamoulard, Les Combes): these correspond to the outlets of a shallow aquifer that flows through fractured and karstified Turonian strata.
Pour loguer cette cache, vous aurez à répondre à 4 questions nécessitant d’effectuer quelques observations sur place.
Question 0 (facultative mais grandement appréciée) : Prenez vous (ou tout autre objet vous identifiant) en photo devant cette falaise.
Question 1: Quelle est la couleur dominante des roches visibles sur les falaises (par exemple : blanc, beige, crème, gris) ?
Question 2 : En regardant la roche de près, pouvez-vous décrire sa texture ? Est-elle plutôt lisse, friable, composée de petits grains visibles ou de fragments fossiles apparents ?
Question 3 : Les couches rocheuses (strates) sont-elles plutôt horizontales ou inclinées ?
Décrivez brièvement votre impression sur l’orientation des couches que vous observez.
Question 4 : Quels indices visibles montrent l’effet de l’eau (érosion, arrondis, traces d’écoulement, textures plus lisses) sur la roche dans cette partie de la vallée ?

To log this cache, you will have to answer 4 questions requiring you to make some observations on site.
Question 0 (optional but greatly appreciated): Take a photo of yourself (or any other identifying object) in front of this cliff.
Question 1: What is the dominant color of the rocks visible on the cliffs (for example: white, beige, cream, gray)?
Question 2: Looking closely at the rock, can you describe its texture? Is it rather smooth, crumbly, composed of small visible grains, or of apparent fossil fragments?
Question 3: Are the rock layers (strata) mostly horizontal or inclined?
Briefly describe your impression of the orientation of the layers you observe.
Question 4: What visible evidence shows the effect of water (erosion, rounded shapes, runoff traces, smoother textures) on the rock in this part of the valley?