Velkommen til Vejers – et sted hvor tiden går lidt langsommere, og hverdagen bliver sat på pause. Her dufter der af hav og klitter, sandet knirker under sandalerne, og lyden af bølger blander sig med grin fra feriegæster på vej mod stranden.
Denne cache er gemt midt i feriestemningen. Måske er du selv på ferie, måske er du bare på besøg for en dag – uanset hvad, så håber jeg, at du vil nyde omgivelserne og tage dig tid til at mærke roen. Se dig omkring: sommerhuse, marehalm, måger og den helt særlige Vesterhavsstemning.
Cachen kan findes året rundt, men området kan være ekstra livligt i ferier og weekender. Vis derfor ekstra hensyn til muggles – og lad som om du bare er endnu en feriegæst på opdagelse 😉
For at finde cachen skal du tælle antallet af sten. Hvis tallet er 21, så er
A = 2
B = 1
C = 21
N 55° 37.A,(A+A+b),7 E 008° 8.5,(4*C-A)
DEUTCH
Willkommen in Vejers – ein Ort, an dem die Zeit etwas langsamer vergeht und der Alltag Pause macht. Hier liegt der Duft von Meer und Dünen in der Luft, der Sand knirscht unter den Sandalen, und das Rauschen der Wellen mischt sich mit dem Lachen der Urlaubsgäste auf dem Weg zum Strand.
Dieser Cache ist mitten in der Urlaubsstimmung versteckt. Vielleicht bist du selbst im Urlaub, vielleicht nur für einen Tag zu Besuch – ganz egal, ich hoffe, du genießt die Umgebung und nimmst dir Zeit, die Ruhe zu spüren. Schau dich um: Ferienhäuser, Strandhafer, Möwen und die ganz besondere Nordsee-Atmosphäre.
Der Cache kann das ganze Jahr über gefunden werden, aber besonders in den Ferien und an Wochenenden kann es hier sehr lebhaft sein. Nimm daher bitte besonders Rücksicht auf Muggel – und tu so, als wärst du einfach ein weiterer Urlaubsgast auf Entdeckungstour 😉
Um den Cache zu finden, musst du die Anzahl der Steine zählen. Wenn die Zahl 21 ist, dann gilt:
A = 2
B = 1
C = 21
N 55° 37.A,(A+A+B),7 E 008° 8.5,(4*C-A)
ENGLISH
Welcome to Vejers – a place where time slows down a little and everyday life is put on pause. Here, the air smells of sea and dunes, the sand crunches under your sandals, and the sound of waves blends with the laughter of holidaymakers on their way to the beach.
This cache is hidden right in the middle of the holiday atmosphere. Maybe you are on vacation yourself, maybe you are just visiting for the day – either way, I hope you enjoy the surroundings and take time to feel the calm. Look around: summer houses, beach grass, seagulls, and the very special North Sea vibe.
The cache can be found all year round, but the area can be especially lively during holidays and weekends. Please be extra considerate of muggles – and pretend you are just another holidaymaker out exploring 😉
To find the cache, you need to count the number of stones. If the number is 21, then:
A = 2
B = 1
C = 21
N 55° 37.A,(A+A+B),7 E 008° 8.5,(4*C-A)