IT:
L'isola dei Giardinelli e' collegata all'Isola di L a Maddalena tramite un ponticello. Subito dopo il ponticello c'e' un parcheggio dove potrai lasciare la macchina e fare una bella camminata ed escursione per arrivare alla cache,oppure potrai andare avanti stando molto attenti alla strada che e' molto dissestata. La zona dei Giardinelli e' molto famosa per la presenza di Capocchia du Purpu',una roccia che ha la forma della testa di un polpo. Inoltre ci sono tante belle spiaggette per godervi un mare spettacolare. Buon divertimento.
EN:
The island of Giardinelli is connected to the island of La Maddalena by a small bridge. Immediately after the bridge, there is a parking lot where you can leave your car and take a nice walk and hike to reach the cache, or you can continue on, paying close attention to the road, which is very rough. The Giardinelli area is very famous for Capocchia du Purpu', a rock shaped like an octopus's head. There are also many beautiful beaches where you can enjoy the spectacular sea. Have fun!
FR:
L'île des Giardinelli est reliée à l'île de La Maddalena par un petit pont. Juste après le pont, vous trouverez un parking où vous pourrez laisser votre voiture et faire une belle promenade et une randonnée pour arriver à la cache, ou bien vous pouvez continuer en faisant très attention à la route qui est très accidentée. La zone des Giardinelli est très célèbre pour la présence de Capocchia du Purpu', un rocher qui a la forme d'une tête de poulpe. De plus, il y a de nombreuses belles petites plages pour profiter d'une mer spectaculaire. Amusez-vous bien.
ES:
La isla de Giardinelli está conectada con la isla de La Maddalena mediante un pequeño puente. Justo después del puente hay un aparcamiento donde puedes dejar el coche y dar un agradable paseo hasta llegar al caché, o bien puedes seguir adelante con mucho cuidado, ya que la carretera está en muy mal estado. La zona de Giardinelli es muy famosa por la presencia de Capocchia du Purpu', una roca con forma de cabeza de pulpo. Además, hay muchas playas bonitas para disfrutar de un mar espectacular. ¡Que te diviertas!
DE:
Die Insel Giardinelli ist durch eine kleine Brücke mit der Insel La Maddalena verbunden. Gleich hinter der Brücke befindet sich ein Parkplatz, auf dem Sie Ihr Auto abstellen und einen schönen Spaziergang oder eine Wanderung zum Cache unternehmen können. Sie können aber auch weiterfahren, müssen dabei jedoch sehr vorsichtig sein, da die Straße sehr holprig ist. Die Gegend um Giardinelli ist sehr bekannt für Capocchia du Purpu', einen Felsen, der die Form eines Tintenfischkopfes hat. Außerdem gibt es viele schöne kleine Strände, an denen Sie das spektakuläre Meer genießen können. Viel Spaß!