Skip to content

W jak Wrocław 07 - Powódź Tysiąclecia Mystery Cache

Hidden : 2/16/2026
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W jak Wrocław
W jak Wrocław to seria skrytek przygotowana przez wrocławskich keszerów z okazji Mega Eventu we Wrocławiu: Keszerskie Przygody – 1. urodziny Keszerka. Każda skrytka w tej serii poświęcona jest innemu zagadnieniu, osobie lub wydarzeniu związanemu z historią i tożsamością miasta. To okazja, aby sprawdzić swoją wiedzę o Wrocławiu lub dowiedzieć się czegoś nowego. Zapraszamy na spacer przez zielone tereny Wielkiej Wyspy, obejmujące osiedla Sępolno, Biskupin i Bartoszowice.

W jak Wrocław 07 - Powódź Tysiąclecia

Opis

W lipcu 1997 roku Wrocław znalazł się w centrum jednej z największych katastrof naturalnych w powojennej historii Polski. Tak zwana „powódź tysiąclecia” była skutkiem ekstremalnych opadów deszczu, które na początku miesiąca objęły dorzecze górnej Odry. W ciągu kilku dni spadły ilości wody przekraczające miesięczne normy, a w niektórych rejonach Sudetów osiągające nawet kilkaset milimetrów. Fala kulminacyjna dotarła do Wrocławia 12 lipca 1997 roku. Woda wdarła się do miasta, zalewając niemal 40 procent jego powierzchni i paraliżując jego funkcjonowanie. Ulice zamieniły się w rzeki, a komunikacja, infrastruktura i życie codzienne mieszkańców zostały niemal całkowicie sparaliżowane. W wielu miejscach poziom wody sięgał pierwszych pięter budynków. Powódź trwała we Wrocławiu przez wiele dni – wody zaczęły ustępować dopiero na początku sierpnia. W tym czasie miasto funkcjonowało w warunkach kryzysowych: brakowało prądu, wody pitnej i podstawowych usług. Mieszkańcy, służby oraz wolontariusze wspólnie walczyli z żywiołem, budując wały z setek tysięcy worków z piaskiem i ratując najważniejsze obiekty. Katastrofa pozostawiła po sobie ogromne zniszczenia materialne oraz głęboki ślad w pamięci społecznej. Powódź z 1997 roku nie tylko zmieniła krajobraz Wrocławia, ale także sposób myślenia o ochronie przeciwpowodziowej w Polsce.

Zoom

Skrzyżowanie ulic Piłsudskiego i Świdnickiej, rower obok kajaka był najpewniejszym środkiem lokomocji w mieście

Zoom

Na wzgórzach mieszkańcy parkowali samochody chroniąc je przed zalaniem

Zoom

ul. Pułaskiego

Zoom

Hubska, mieszkańcy napełniają worki z piaskiem

Zoom

Mieszkańcom dopisywały humory, co często manifestowali zatrzymując kajak przed czerwonym sygnalizatorem - tak, tak - sygnalizacja na niektórych skrzyżowaniach działała!

Zoom

Osiedle Kozanów

Zagadka

Rozwiąż zagadkę, by dotrzeć do współrzędnych ukrycia skrytki. Zoom

O keszu: Pojemnik ukryty na współrzędnych finałowych / podpowiedzi. Weź coś do pisania (BYOP). Szanuj maskowanie i odłóż dokładnie w ten sam sposób, by nie popsuć zabawy kolejnym uczestnikom Mega Eventu.

Additional Hints (Decrypt)

Jfmlfgxb wrfg an zvrwfph, avr hmljnw boplpu anemrqmv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)