GCBK0M0 ▼
Size: (micro)
"A fény nem elűzi a sötétet, hanem mederbe tereli."
Legyen nálad a Csillogás (fényes érme)! Mielőtt a rejtekhez nyúlnál, érintsd hozzá az érmét! A Csillogás fénye csillapítja az Őrző haragját, és biztosítja, hogy a lidérc bilincse ne pattanjon fel.
Ő nem maga a lidérc — hanem annak bilincse. A Csillogás fénye csillapítja haragját, és békét hoz a nyugtalan lángok közé.
Próbája: Fényt hordozol-e a sötétben?
"Light does not dispel the dark; it guides it into its channel."
Carry the Shimmer (a shiny coin)! Before reaching for the cache, touch it with your coin. The light of the Shimmer calms the Guardian's wrath and ensures the bonds of the wisp remain secure.
He is not the wisp itself — but its shackle. The light of the Shimmer calms his anger and brings peace to the restless flames.
The Trial: Do you carry light in the darkness?
"Das Licht vertreibt die Dunkelheit nicht, es lenkt sie in Bahnen."
Trage den Glanz (eine glänzende Münze) bei dir! Bevor du nach dem Versteck greifst, berühre es mit der Münze. Das Licht des Glanzes besänftigt den Zorn des Hüters und bändigt die Flammen.
Er ist nicht das Irrlicht selbst — sondern dessen Fessel. Das Licht des Glanzes besänftigt seinen Zorn und bringt Ruhe in die rastlosen Flammen.
Die Prüfung: Trägst du Licht in der Dunkelheit?
A Turján sosem alszik... ️
Additional Hints (Decrypt)
Decryption Key
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M ------------------------- N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
(letter above equals below, and vice versa)
What are Attributes?
Advertising with Us
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
