Skip to content

#061 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Letterbox Hybrid

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#061 II Wojna Światowa – Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie i AK

Podział Polskich Sił Zbrojnych na frontach II wojny światowej stanowił jeden z najważniejszych elementów polskiego wkładu w zwycięstwo koalicji antyhitlerowskiej. Formacja ta, zorganizowana jesienią 1939 roku poza granicami kraju na mocy umów z zachodnimi sojusznikami, miała kluczowe znaczenie polityczne i militarne dla ciągłości państwa polskiego. Bezpośrednią przyczyną jej powstania była klęska wrześniowa oraz okupacja terytorium Rzeczypospolitej przez III Rzeszę i Związek Radziecki, co zmusiło władze do odtworzenia armii na uchodźstwie.

Przystępując do reorganizacji, polskie dowództwo we Francji dysponowało początkowo ochotnikami i emigrantami, a bazę surowcową oraz uzbrojenie zapewniali alianci. Pierwszy etap formowania sił opierał się na polsko-francuskiej umowie wojskowej, na mocy której powołano cztery dywizje piechoty oraz brygadę pancerno-motorową. Kluczowy manewr organizacyjny nastąpił jednak w 1942 roku na Bliskim Wschodzie. W wyniku rozkazu Naczelnego Wodza gen. Władysława Sikorskiego połączono ewakuowaną z terytorium radzieckiego armię gen. Władysława Andersa z Wojskiem Polskim na Środkowym Wschodzie. Operacja ta doprowadziła do utworzenia Armii Polskiej na Wschodzie, z której następnie w 1943 roku w Iraku wyodrębniono 2. Korpus Polski. Równolegle w Wielkiej Brytanii gen. Stanisław Maczek objął dowództwo nad nowo sformowaną 1. Dywizją Pancerną.

Rozlokowanie sił zdeterminowało ich udział w kampaniach. Jednostki lądowe, lotnictwo i marynarka wojenna zostały rozdzielone pomiędzy front zachodni oraz kampanię apenińską. Polscy żołnierze prowadzili działania od norweskiego Narwiku, przez libijski Tobruk, aż po walki we Włoszech, Francji i Niemczech. Wynikiem tych wieloletnich zmagań było wyzwolenie licznych miast europejskich oraz zabezpieczenie szlaków konwojowych na Atlantyku. Bezpośrednim skutkiem politycznym zakończenia wojny i zmiany układu sił w Europie stało się podjęcie przez Brytyjczyków decyzji o rozformowaniu Polskich Sił Zbrojnych w 1947 roku.

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. Podaj nazwę państwa, na którego terytorium rozpoczęto tworzenie pierwszych oddziałów Armii Polskiej we wrześniu 1939 roku.

2. W jakim państwie utworzono 2 Korpus Polski w 1943 roku?

3. Podaj nazwisko generała, który w 1942 roku został dowódcą nowo sformowanej 1 Dywizji Pancernej

4. Podaj nazwisko Naczelnego Wodza, który wydał rozkaz o połączeniu armii gen. Andersa z Wojskiem Polskim na Środkowym Wschodzie.

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#061 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Pieczątka znajdująca się wewnątrz Letterboxa stanowi część wyposażenia kesza i nie jest przeznaczona na wymianę. Serdecznie zachęcamy do odbijania stempli na dedykowanych kartach kolekcjonerskich, które można pobrać w keszach numer 1 oraz 108.

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.

 

<< Previous | Next >>

Polish English


#061 World War II – Polish Armed Forces in the West and the Home Army

The deployment of the Polish Armed Forces on the fronts of the Second World War was one of the most important elements of Poland’s contribution to the victory of the anti-Nazi coalition. This force, organised in the autumn of 1939 outside the country’s borders under agreements with Western allies, was of crucial political and military significance for the continuity of the Polish state. The immediate cause of its formation was the September defeat and the occupation of the territory of the Republic of Poland by the Third Reich and the Soviet Union, which forced the authorities to rebuild the army in exile.

When the reorganisation began, the Polish command in France initially had volunteers and émigrés at its disposal, whilst the Allies provided the raw materials and armaments. The first stage of force formation was based on a Polish-French military agreement, under which four infantry divisions and a motorised armoured brigade were established. However, the key organisational manoeuvre took place in 1942 in the Middle East. Following an order from the Commander-in-Chief, General Władysław Sikorski, General Władysław Anders’s army, which had been evacuated from Soviet territory, was merged with the Polish Army in the Middle East. This operation led to the formation of the Polish Army in the East, from which the 2nd Polish Corps was subsequently formed in Iraq in 1943. At the same time, in Great Britain, General Stanisław Maczek assumed command of the newly formed 1st Armoured Division.

The deployment of forces determined their participation in the campaigns. Land forces, the air force and the navy were divided between the Western Front and the Apennine campaign. Polish soldiers fought from Narvik in Norway, through Tobruk in Libya, right through to the battles in Italy, France and Germany. These years of struggle resulted in the liberation of numerous European cities and the securing of convoy routes across the Atlantic. The immediate political consequence of the end of the war and the shift in the balance of power in Europe was the British decision to disband the Polish Armed Forces in 1947.

To get the coordinates, answer the following questions:

1. Name the country on whose territory the formation of the first units of the Polish Army began in September 1939.

2. In which country was the 2nd Polish Corps formed in 1943?

3. Name the general who became the commander of the newly formed 1st Armoured Division in 1942.

4. Provide the name of the Commander-in-Chief who issued the order to merge General Anders's army with the Polish Army in the Middle East.

Enter your answers here:

#061 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

The stamp inside the Letterbox is part of the cache's equipment and is not intended for trade. We highly encourage you to stamp your collection cards, which can be picked up at caches number 1 and 108.

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints (Decrypt)

ohqxn an i / ovequbhfr ba i

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us