Skip to content

#065 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Mystery Cache

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#065 Bitwa o Tobruk (10 kwietnia - 27 listopada 1941)

Bitwa o Tobruk, stoczona w 1941 roku, stanowiła jeden z najważniejszych punktów zwrotnych w kampanii afrykańskiej podczas II wojny światowej. To długotrwałe starcie, będące pierwszym przypadkiem zatrzymania niemieckich jednostek pancernych w tej wojnie, decydowało o kontroli nad strategicznym libijskim portem, warunkującym możliwości zaopatrzeniowe w Afryce Północnej.

Tło i przyczyny konfliktu
Bezpośrednią przyczyną walk była udana brytyjska kontrofensywa o kryptonimie operacja Compass, która na przełomie 1940 i 1941 roku doprowadziła do rozbicia wojsk włoskich i zajęcia Cyrenajki wraz z Tobrukiem. Wobec ryzyka całkowitej utraty Libii przez państwa Osi, Adolf Hitler wysłał do Afryki Północnej niemiecki korpus ekspedycyjny Afrika Korps. Nowy dowódca, generał Erwin Rommel, natychmiast przeszedł do natarcia, zmuszając aliantów do gwałtownego odwrotu. Kluczowy dla obu stron stał się ufortyfikowany Tobruk, który blokował wojskom Osi swobodny marsz ku Egiptowi i Kanałowi Sueskiemu.

Siły stron i przygotowania
Garnizon aliancki, liczący początkowo około 36 tysięcy żołnierzy, opierał się na australijskiej 9. Dywizji Piechoty pod dowództwem generała Lesliego Morsheada. W trakcie oblężenia, drogą morską, obrońców wzmocniła polska Samodzielna Brygada Strzelców Karpackich generała Stanisława Kopańskiego. Jednostka ta, sformowana w Syrii z żołnierzy ewakuowanych przez Bałkany po kampanii wrześniowej, liczyła niemal 5 tysięcy ludzi. Polskie dowództwo wyposażyło brygadę w brytyjską broń i ubiór, zachowując jednak narodowe insygnia. Alianci zreorganizowali system obronny, wykorzystując podwójny pierścień bunkrów, rowy przeciwpancerne oraz zapory z drutu kolczastego. Siły oblegające składały się z niemieckiej 15. Dywizji Pancernej oraz czterech dywizji włoskich pod dowództwem generała Erwina Rommela.

Przebieg starcia i kluczowe manewry
Oblężenie rozpoczęło się 10 kwietnia 1941 roku, gdy wojska niemiecko-włoskie zamknęły pierścień okrążenia wokół miasta. Rommel wielokrotnie ponawiał zmasowane szturmy pancerne i piechoty. Polacy, obsadzający od sierpnia kluczowy i głęboki odcinek obrony w rejonie wzgórza Ras al-Medauar, powstrzymywali powtarzające się ataki wroga, prowadząc jednocześnie nocne patrole bojowe na terytorium przeciwnika. Kluczową rolę w utrzymaniu twierdzy odegrała marynarka wojenna, regularnie dostarczająca zaopatrzenie pod bombardowaniami. Alianci trzykrotnie podejmowali operacje lądowe z obszaru Egiptu w celu przerwania blokady. Przełom przyniosła dopiero rozpoczęta 18 listopada operacja Crusader, realizowana przez brytyjską 8. Armię. Równolegle z uderzeniem z zewnątrz, garnizon Tobruku przeprowadził zaplanowany wypad, wybijając wyłom w liniach wroga i zdobywając Ed Duda. Wobec zagrożenia odcięcia od własnych zapleczy, niemiecki dowódca podjął decyzję o odwrocie.

Wynik bitwy i bezpośrednie skutki
Zwycięstwo aliantów przypieczętowało oficjalne odblokowanie twierdzy 27 listopada 1941 roku. Bezpośrednim skutkiem bitwy było zmuszenie wojsk Osi do opuszczenia całej Cyrenajki i odwrotu do Gazali, gdzie polska brygada kontynuowała pościg, zdobywając ufortyfikowany rejon Ain el-Ghazala. Obrona Tobruku odciągnęła znaczne siły przeciwnika od ofensywy na Egipt i udaremniła niemieckie plany opanowania Kanału Sueskiego, radykalnie zmieniając układ sił na teatrze działań w Afryce Północnej.

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. Jak nazywał się niemiecki korpus ekspedycyjny wysłany przez Adolfa Hitlera do Afryki Północnej?

2. Podaj nazwisko generała, który stał na czele polskiej Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich podczas obrony Tobruku.

3. Podaj nazwę państwa, w którym została pierwotnie sformowana polska Samodzielna Brygada Strzelców Karpackich.

4. Na jakim konkretnym odcinku obronnym w rejonie Tobruku stacjonowali polscy żołnierze od sierpnia 1941 roku?

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#065 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.

 

<< Previous | Next >>

Polish English


#065 Siege of Tobruk (10 April - 27 November 1941)

The Battle of Tobruk, fought in 1941, was one of the most significant turning points in the African campaign during the Second World War. This protracted clash, which marked the first time German armoured units had been halted in the war, determined control over the strategic Libyan port, which was crucial to supply lines in North Africa.

Conflict Background
The immediate cause of the fighting was a successful British counter-offensive, codenamed Operation Compass, which at the turn of 1940 and 1941 led to the rout of Italian forces and the capture of Cyrenaica, including Tobruk. Faced with the risk of the Axis powers losing Libya entirely, Adolf Hitler dispatched the German Afrika Korps expeditionary force to North Africa. The new commander, General Erwin Rommel, immediately went on the offensive, forcing the Allies into a hasty retreat. The fortified town of Tobruk became crucial for both sides, as it blocked the Axis forces’ unhindered advance towards Egypt and the Suez Canal.

Force Preparation
The Allied garrison, initially numbering around 36,000 soldiers, was centred on the Australian 9th Infantry Division under the command of General Leslie Morshead. During the siege, the defenders were reinforced by sea by General Stanisław Kopański’s Polish Independent Carpathian Rifle Brigade. This unit, formed in Syria from soldiers evacuated via the Balkans following the September Campaign, numbered almost 5,000 men. The Polish command equipped the brigade with British weapons and uniforms, whilst retaining their national insignia. The Allies reorganised their defences, utilising a double ring of bunkers, anti-tank ditches and barbed-wire barriers. The besieging forces consisted of the German 15th Panzer Division and four Italian divisions under the command of General Erwin Rommel.

Battle Progress
The siege began on 10 April 1941, when German and Italian forces closed the encirclement around the city. Rommel repeatedly launched massive armoured and infantry assaults. The Poles, who had been manning a key and deeply entrenched defensive sector in the area of Ras al-Medauar Hill since August, repelled repeated enemy attacks whilst simultaneously conducting night-time combat patrols deep into enemy territory. The navy played a key role in holding the fortress, regularly delivering supplies under bombardment. The Allies launched three land operations from Egypt in an attempt to break the blockade. The turning point came only with Operation Crusader, launched on 18 November and carried out by the British 8th Army. In parallel with the attack from the outside, the Tobruk garrison carried out a planned sortie, breaking through the enemy lines and capturing Ed Duda. Faced with the threat of being cut off from his own supply lines, the German commander decided to retreat.

Battle Aftermath
The Allied victory marked the official liberation of the fortress on 27 November 1941. The immediate result of the battle was that the Axis forces were forced to abandon the whole of Cyrenaica and retreat to Gazala, where the Polish brigade continued the pursuit, capturing the fortified area of Ain el-Ghazala. The defence of Tobruk diverted significant enemy forces from an offensive against Egypt and thwarted German plans to seize the Suez Canal, radically altering the balance of power in the North African theatre of operations.

To get the coordinates, answer the following questions:

1. What was the name of the German expeditionary corps sent by Adolf Hitler to North Africa?

2. Name the general who commanded the Polish Independent Carpathian Rifle Brigade during the defence of Tobruk.

3. Name the country in which the Polish Independent Carpathian Rifle Brigade was originally formed.

4. On which specific defensive sector in the Tobruk area were Polish soldiers stationed from August 1941?

Enter your answers here:

#065 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints ()

jvfv an jvrybqemrjvr bobx znyrw fbfraxv / unatvat ba n zhygv-oenapurq gerr arkg gb n fznyy cvar gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us