#088 Szlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego Letterbox Hybrid

Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa jest świętem państwowym obchodzonym 29 maja. Został ustanowiony w celu uhonorowania żołnierzy, funkcjonariuszy i pracowników cywilnych, którzy wykonywali zadania w misjach pokojowych, stabilizacyjnych, humanitarnych i wojskowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Data święta nawiązuje do Międzynarodowego Dnia Uczestników Misji Pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Początkiem obchodów było uchwalenie przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustawy o weteranach działań poza granicami państwa w 2011 roku. Pierwsze oficjalne obchody odbyły się w 2012 roku. Głównym punktem obchodów są centralne uroczystości państwowe, które co roku organizowane są w innym polskim mieście. Dzień Weterana obchodzony był już między innymi w Giżycku, Kielcach, Katowicach, Nowym Dworze Mazowieckim, Lublinie, Gdyni oraz Krakowie.

Obchody rozpoczynają się zazwyczaj mszą świętą, po której odbywa się uroczysty apel z udziałem wojskowej asysty honorowej. W trakcie ceremonii podnoszona jest flaga państwowa, odgrywany jest hymn Rzeczypospolitej Polskiej, odczytywany jest Apel Pamięci oraz składane są wieńce przed pomnikami poświęconymi poległym uczestnikom misji zagranicznych. Ważnym elementem uroczystości jest również wręczanie odznaczeń, wyróżnień i odznak osobom szczególnie zasłużonym podczas służby poza granicami kraju. W zależności od edycji obchodów wręczane są między innymi Ordery Krzyża Wojskowego, wojskowe odznaki „Za Rany i Kontuzje”, odznaki honorowe „Za zasługi w działaniach poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej” oraz medale „Za zasługi dla obronności kraju”

Oficjalną część wydarzenia zamyka defilada pododdziałów oraz pokazy musztry paradnej. Obchodom towarzyszą wydarzenia o charakterze integracyjnym i edukacyjnym, takie jak pikniki militarne z pokazami sprzętu bojowego, koncerty zespołów reprezentacyjnych oraz Rajd Motocyklowy Weteranów.

1. W którym roku Sejm RP ustanowił Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa?

2. W którym roku odbyły się pierwsze oficjalne obchody tego święta?

3. Podaj nazwę odznaki wręczanej weteranom-żołnierzom za obrażenia odniesione podczas misji.

4. Podaj skrót organizacji międzynarodowej, która 29 maja obchodzi Międzynarodowy Dzień Uczestników Misji Pokojowych.

Overseas Operations Veterans’ Day is a Polish public holiday celebrated on 29 May. It was established to honour soldiers, officers and civilian staff who have carried out duties in peacekeeping, stabilisation, humanitarian and military missions outside the Republic of Poland. The holiday is celebrated on the same day as the United Nations (UN) International Day of United Nations Peacekeepers.

The celebrations began with the Sejm of the Republic of Poland passing the Act on Veterans of Operations Abroad in 2011. The first official celebrations took place in 2012. The highlight of the celebrations is the central state ceremony, which is organised in a different Polish city each year. Veterans’ Day has already been celebrated in Giżycko, Kielce, Katowice, Nowy Dwór Mazowiecki, Lublin, Gdynia and Kraków, amongst other places.

The celebrations usually begin with a Mass, followed by a ceremonial roll call attended by a military guard of honour. During the ceremony, the national flag is raised, the national anthem of the Republic of Poland is played, the Roll of Honour is read out, and wreaths are laid at monuments dedicated to those who fell whilst on overseas missions. Another important element of the ceremony is the presentation of decorations, honours and badges to individuals who have rendered outstanding service whilst serving abroad. Depending on the year, the honours presented include, amongst others, the Order of the Military Cross, the military ‘For Wounds and Injuries’ badge, the honorary ‘For Merit in Operations Outside the Republic of Poland’ badge, and the ‘For Merit to National Defence’ medal.

The official part of the event concludes with a parade of sub-units and displays of ceremonial drill. The celebrations are accompanied by social and educational events, such as military picnics featuring displays of combat equipment, concerts by representative bands, and the Veterans’ Motorcycle Rally.

1. In which year did the Sejm of the Republic of Poland establish Overseas Operations Veterans’ Day?

2. In which year did the first official celebrations of this day take place?

3. Name the badge awarded to veteran soldiers for injuries sustained during missions.

4. What is the acronym for the international organisation that celebrates International Day of Peacekeepers on 29 May?