LAT: Slēpnis neatrodas publicētajās koordinātēs.
Jau gandrīz kā gadu Latvijā uz dzīvi apmeties vai, pareizāk sakot, atradis mājas ir kāds ērglis ar, no pārējā ķermeņa, atšķirīgu galvas krāsu. Jūsu uzdevums ir atrast šī ērgļu sugas pārstāvja mājvietu un tās ievadīt Geočekerī (+/-30m). Centieties trāpīt tieši uz "ligzdas" vietu un jūs iegūsiet slēpņa koordinātas. Pačukstēšu vien, ka putna liktenis ir cieši saistīts ar Kurzemi.
Uzmanību: slēpņa vieta ir ļoti publiska, centieties būt nemanāmi paņemot un noliekot vietā slēpni. Ņemiet līdzi savu rakstāmo.
ENG: Cache is not on the published coordinates.
For almost a year now, an eagle with a head color different from the rest of its body has settled in Latvia, or more accurately, found a home here. Your task is to find the home of this eagle species and enter it into Geochecker (+/-30m). Try to hit exactly the "nest" location to obtain the coordinates of the cache. I’ll give you a hint: the bird's fate is closely tied to Kurland.
Attention: The cache location is very public, so please try to be discreet when grabbed and placing back the cache. Bring your own pen.
