.
Wij zijn Raoul en Elly van TeamKreutzer .
Wij komen uit Nederland.
Wij zijn op vakantie en een kleine rondreis in Europa.
Onze zoon is ook mee, maar die vind alleen Los place leuk.
Een half uurtje kletsen over Geocaching
En we zouden het leuk vinden om te horen welke cache we zeker moeten doen in deze regio.
Elk Team krijgt een woodie van ons.
Wij hebben persoonlijke Travel Bug (tag)
Die kunnen we ruilen met je eigen Travel bug of met een Lacky Travel Bug.
We ruilen alleen de formaat van onze eigen TB /formaat lacky
Zie de foto bij Bestand.
Wij spreken geen Iltiaans.
Raoul spreek Engels en een beetje Duits.
Elly spreekt een beetje Engels.
Maar via een vertaal app komen we een heel eind.
Ook deze tekst is via een vertaal app vertaalt.
We are Raoul and Elly from TeamKreutzer.
We’re from the Netherlands.
We’re on vacation and taking a short road trip through Europe.
Our son is with us too, but he only likes Los Place.
Let’s chat for half an hour about geocaching.
And we’d love to hear which cache we absolutely must do in this region.
Every team gets a woodie from us.
We have a personal Travel Bug (tag).
We can trade it for your own Travel Bug or a Lacky Travel Bug.
We only trade the size of our own TB / Lacky size.
See the photo in the File section.
We don’t speak Italian.
Raoul speaks English and a little German.
Elly speaks a little English.
But we can get by just fine with a translation app.
This text was also translated using a translation
Siamo Raoul ed Elly del TeamKreutzer.
Veniamo dai Paesi Bassi.
Siamo in vacanza e stiamo facendo un piccolo tour in Europa.
C'è anche nostro figlio con noi, ma a lui piace solo Los Place.
Mezz'ora di chiacchierata sul geocaching
E ci farebbe piacere sapere quale cache non dobbiamo assolutamente perderci in questa regione.
Ogni squadra riceverà un woodie da parte nostra.
Abbiamo un Travel Bug (tag) personalizzato.
Possiamo scambiarlo con il tuo Travel Bug o con un Lacky Travel Bug.
Scambiamo solo il formato del nostro TB / formato Lacky.
Guarda la foto nella sezione “File”.
Non parliamo il lituano.
Raoul parla inglese e un po' di tedesco.
Elly parla un po' di inglese.
Ma con l'aiuto di un'app di traduzione riusciamo a cavarcela abbastanza bene.
Anche questo testo è stato tradotto tramite un'app di traduzione.