Skip to content

DZIKA ROKICIANKA: Stawy Walczewskiego Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Gmina Grodzisk Mazowiecki oraz Stowarzyszenie Geocaching Warszawa przedstawiają geościeżkę "Dzika Rokicianka" - serię skrytek prowadzącą wzdłuż strugi przebiegajacej przez centrum Grodziska.

Skromna rzeczka Rokicianka płynie przez cały Grodzisk. Ma zaledwie sześć kilometrów długości (więcej da się przejść na godzinnym spacerze) ale zaskakuje różnorodnością. Ta geo-trasa poprowadzi Was od miejsca, skąd bierze swój początek aż do jej ujścia i pokaże, jak dzika rzeka odnajduje swoje miejsce w mieście, ale też jak miasto korzysta z rzeki i o nią dba.

Seria składa się z dziesięciu skrytek, umieszczonych zarówno w reprezentacyjnych miejscach Grodziska, przez które przepływa Rokicianka, jak i pokazujących strugę "od zaplecza", umiejscowionych tam, gdzie pokazuje ona swoje dzikie oblicze. Część skrytek to tzw. skrytki tradycyjne - w ich przypadku należy po prostu udać się na zadane współrzędne i znaleźć tam pojemnik. Inne zawierają zadanie polegające na użyciu kompasu, po wykonaniu uprzednio zadania związanego z naturą terenów nadrzecznych. Zapraszamy!

Stawy Walczewskiego


Niepozorna Rokicianka w swoim biegu zasila kilka kompleksów stawów. Największe z położonych na terenie Grodziska są Stawy Walczewskiego. Stawy rybne założył tu już hrabia Skarbek na terenie swojego majątku folwarcznego Jordanowice. Następnie majątek został zakupiony przez rodzinę Walczewskich, stąd współczesna nazwa.

Obecnie Stawy Walczewskiego to rekreacyjno-sportowe serce Grodziska. Można tu nie tylko skorzystać z plaży i kapieliska czy wypozyczyć kajak, ale też aktywnie spędzić czas na jednym z kilku boisk lub na plenerowej siłowni. Można też zrobić grilla w jednym z kilku przeznaczonych do tego miejsc. Dla najmłodszych przeznaczony jest spory plac zabaw, znajdziemy tu też letnią plenerową bibliotekę. Dla każdego coś miłego.

Także dla keszera :)



Gmina Grodzisk Mazowiecki and the Warsaw Geocaching Association (Stowarzyszenie Geocaching Warszawa) present the “Dzika Rokicianka” geotrail—a series of geocaches leading along the stream that runs through the center of Grodzisk.

A humble stream called Rokicianka flows through the entire town of Grodzisk Mazowiecki. It is only six kilometers long - a distance easily covered in a one-hour walk - yet it surprises with its diversity. This geo-trail will take you from the stream's source to its mouth, showing how a wild river finds its place within the town, as well as how the town makes use of and cares for it.

The series consists of ten caches, located both in prominent spots in Grodzisk—through which the Rokicianka River flows—and in places that show the river’s “behind-the-scenes” side, situated where it reveals its wild nature. Some of the caches are so-called traditional caches—for these, you simply need to go to the specified coordinates and find the container there. Others involve a task that requires using a compass, after first completing a nature-related task in the riverside areas.

Walczewski Ponds


The Rokicianka stream may not look very impressive, but it feeds several large pond complexes along its course. Walczewski Ponds are the largest of those located within Grodzisk. Fish ponds were originally established here by Count Skarbek on his Jordanowice estate. The property was later purchased by the Walczewski family, giving rise to the current name.

Today, Walczewski Ponds serve as the recreational and sports hub of Grodzisk. Visitors can enjoy the beach and swimming area or rent a kayak, as well as stay active on one of several sports fields or at the outdoor gym. Barbecue facilities are also available at designated spots. There is a large playground for children, and an open-air summer library can be found here too. There is something for everyone.

Including the geocacher :)

Additional Hints ()

j ebth / va gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us