Skip to content

DZIKA ROKICIANKA w mieście Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Gmina Grodzisk Mazowiecki oraz Stowarzyszenie Geocaching Warszawa przedstawiają geościeżkę "Dzika Rokicianka" - serię skrytek prowadzącą wzdłuż strugi przebiegajacej przez centrum Grodziska.

Skromna rzeczka Rokicianka płynie przez cały Grodzisk. Ma zaledwie sześć kilometrów długości (więcej da się przejść na godzinnym spacerze) ale zaskakuje różnorodnością. Ta geo-trasa poprowadzi Was od miejsca, skąd bierze swój początek aż do jej ujścia i pokaże, jak dzika rzeka odnajduje swoje miejsce w mieście, ale też jak miasto korzysta z rzeki i o nią dba.

Seria składa się z dziesięciu skrytek, umieszczonych zarówno w reprezentacyjnych miejscach Grodziska, przez które przepływa Rokicianka, jak i pokazujących strugę "od zaplecza", umiejscowionych tam, gdzie pokazuje ona swoje dzikie oblicze. Część skrytek to tzw. skrytki tradycyjne - w ich przypadku należy po prostu udać się na zadane współrzędne i znaleźć tam pojemnik. Inne zawierają zadanie polegające na użyciu kompasu, po wykonaniu uprzednio zadania związanego z naturą terenów nadrzecznych. Zapraszamy!

Dzika Rokicianka w mieście


Jeden z najbardziej dzikich i najmniej uregulowanych fragmentów Rokicianki na całym jej biegu paradoksalnie znajdziemy w mieście, na odcinku między stawami Walczewskiego i stawami Goliana. Przyroda krzewi się tu bujnie i momentami można się poczuć jak w pierwotnej puszczy. Wygląda to tak, jakby człowiek o tym miejscu zapomniał.

Niestety to nie do końca prawda. Presja człowieka na rzekę i jej otoczenie jest tu wyraźnie widoczna, wystarczy spojrzeć uważniej. Brzegi rzeki i jej koryto zarastają inwazyjne gatunki roślin takie jak nawłoć kanadyjska i rdestowiec ostrokończysty. Nie brak też wszelkiego rodzaju śmieci. Miasto stara się reagować na te problemy wycinając inwazyjną roślinność i porządkując teren. Ale i tak nie jest łatwo być dziką rzeką w mieście…

A teraz spróbujcie wypatrzyć jeden z bardziej rzucających się w oczy śladów działalności człowieka.



Gmina Grodzisk Mazowiecki and the Warsaw Geocaching Association (Stowarzyszenie Geocaching Warszawa) present the “Dzika Rokicianka” geotrail—a series of geocaches leading along the stream that runs through the center of Grodzisk.

A humble stream called Rokicianka flows through the entire town of Grodzisk Mazowiecki. It is only six kilometers long - a distance easily covered in a one-hour walk - yet it surprises with its diversity. This geo-trail will take you from the stream's source to its mouth, showing how a wild river finds its place within the town, as well as how the town makes use of and cares for it.

The series consists of ten caches, located both in prominent spots in Grodzisk—through which the Rokicianka River flows—and in places that show the river’s “behind-the-scenes” side, situated where it reveals its wild nature. Some of the caches are so-called traditional caches—for these, you simply need to go to the specified coordinates and find the container there. Others involve a task that requires using a compass, after first completing a nature-related task in the riverside areas.

In the middle of the town


Paradoxically, one of the wildest and least regulated stretches of the Rokicianka stream along its entire course is found right in the middle of the town, in the section between the Walczewski and Golian ponds. Nature flourishes here, and at times, it feels like being in a primeval forest. It looks as though humans have forgotten this place entirely.

Unfortunately, that is not quite the case. Human impact on the river and its surroundings is clearly visible—you need only look a little closer. The riverbanks and channel are being overrun by invasive plant species such as Canada goldenrod and Japanese knotweed. There is also no shortage of all kinds of litter. The town attempts to address these issues by clearing away invasive vegetation and cleaning up the area. Yet, it is still not easy being a wild river in the town...

Now, try to spot one of the most conspicuous signs of human activity.

Additional Hints ()

mqrwzvw, anfgrcavr cbpvntavw h qbyh / gnxr bss naq gura chyy ng gur obggbz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us