Skip to content

DZIKA ROKICIANKA: Byłe mokradła Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Gmina Grodzisk Mazowiecki oraz Stowarzyszenie Geocaching Warszawa przedstawiają geościeżkę "Dzika Rokicianka" - serię skrytek prowadzącą wzdłuż strugi przebiegajacej przez centrum Grodziska.

Skromna rzeczka Rokicianka płynie przez cały Grodzisk. Ma zaledwie sześć kilometrów długości (więcej da się przejść na godzinnym spacerze) ale zaskakuje różnorodnością. Ta geo-trasa poprowadzi Was od miejsca, skąd bierze swój początek aż do jej ujścia i pokaże, jak dzika rzeka odnajduje swoje miejsce w mieście, ale też jak miasto korzysta z rzeki i o nią dba.

Seria składa się z dziesięciu skrytek, umieszczonych zarówno w reprezentacyjnych miejscach Grodziska, przez które przepływa Rokicianka, jak i pokazujących strugę "od zaplecza", umiejscowionych tam, gdzie pokazuje ona swoje dzikie oblicze. Część skrytek to tzw. skrytki tradycyjne - w ich przypadku należy po prostu udać się na zadane współrzędne i znaleźć tam pojemnik. Inne zawierają zadanie polegające na użyciu kompasu, po wykonaniu uprzednio zadania związanego z naturą terenów nadrzecznych. Zapraszamy!

(Byłe) mokradła


Skąd się biorą rzeki? Wiele z nich zaczyna się na terenach podmokłych (tzw. źródliskach i młakach), gdzie woda powoli wypływa z warstw wodonośnych do powierzchni ziemi. Mokradła, takie jak tu, działają jak gąbka, magazynują wodę opadową i stopniowo uwalniają ją, dzięki czemu rzeczka, taka jak Rokicianka, płynie przez cały rok, a nie tylko w porach opadów i roztopów.

Tak być powinno. Niestety, pogłębiająca się od lat systemowa susza sprawia, że do mokradeł nie trafia wystarczająca ilość wody. Między innymi z tego powodu Rokicianka na całkiem sporym odcinku swojego biegu czasami po prostu… znika! Dzieje się tak z wieloma takimi małymi rzeczkami. Ubożeje też cały charakterystyczny, przystosowany do wilgotnych warunków ekosystem mokradeł i znikają z niego co wrażliwsze gatunki zwierząt i roślin.

Rozejrzyjcie się uważnie i spróbujcie odnaleźć ukryty skarb mokradeł. Uwaga! Kesz jest ukryty w dość trudnym terenie - pokrzywy i inne kolczaste rośliny, nierówne podłoże. Trudność terenowa rośnie latem i wczesną jesienią. Ale tym właśnie cechuje się dzika Rokicianka. Powodzenia!



Gmina Grodzisk Mazowiecki and the Warsaw Geocaching Association (Stowarzyszenie Geocaching Warszawa) present the “Dzika Rokicianka” geotrail—a series of geocaches leading along the stream that runs through the center of Grodzisk.

A humble stream called Rokicianka flows through the entire town of Grodzisk Mazowiecki. It is only six kilometers long - a distance easily covered in a one-hour walk - yet it surprises with its diversity. This geo-trail will take you from the stream's source to its mouth, showing how a wild river finds its place within the town, as well as how the town makes use of and cares for it.

The series consists of ten caches, located both in prominent spots in Grodzisk—through which the Rokicianka River flows—and in places that show the river’s “behind-the-scenes” side, situated where it reveals its wild nature. Some of the caches are so-called traditional caches—for these, you simply need to go to the specified coordinates and find the container there. Others involve a task that requires using a compass, after first completing a nature-related task in the riverside areas.

In the wetlands


Where do rivers come from? Many originate in wetlands (such as spring areas and bogs), where water slowly seeps from aquifers to the surface. Wetlands like this one act like a sponge, storing rainwater and releasing it gradually; this ensures that a stream like the Rokicianka flows all year round, rather than only during periods of rainfall or snowmelt.

That is how it should be. Unfortunately, a systemic drought that has been worsening for years means that not enough water reaches these wetlands. Partly for this reason, the Rokicianka sometimes simply… disappears along a significant stretch of its course! This happens to many such small streams. The distinctive wetland ecosystem—adapted to moist conditions—is also deteriorating, and the more sensitive animal and plant species are vanishing from it.

Take a good look around and try to find the hidden treasure of the wetlands. Warning! The cache is hidden in fairly difficult terrain—nettles and other prickly plants, uneven ground. The terrain becomes even more challenging in the summer and early fall. Good luck!

Additional Hints ()

zvrqml xbemravnzv / nzbat gur ebbgf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us