This mystery is only in Swedish but is just as easy to solve in other languages.
Slussenområdet har genom åren varit med om många förvandlingar och alla har haft sina diskussioner här kommer en historisk genomgång av området.

Vi börjar med en bild från 1559 som visar den berömda vädersolstavlan, här var inte än slussen påtänkt men vi kan se pålkransen och försvarsmuren runt gamla stan.

Här är ännu en tidig bild från 1519 där vi ser både muren runt slussen och även slottet tre kronor i bakgrunden

1626 så byggdes drottning Kristinas sluss av holländare och gamla stan fick tillslut sin sluss.

Hundra år senare tog Christopher Polhems den svenska mekanikens fader tag i och byggde en ny sluss år 1771.

Men även denna sluss blev med tiden allt för liten och år 1880 så uppfördes Nils Ericsons sluss.

I takt med att trafiken blev större och även biltrafiken kom igång så blev det trångt vid slussen och Slusseneländet blev ett begrepp bland Stockholmarna, det löste sig när en ny sluss invigdes 1942 som kom att kallas Karl Johansslussen.

Efter långa och heta diskussioner så beslöts det tillslut att en ny sluss skulle byggas och som det ser ut nu kommer den att vara färdig lagom till midsommar 2057 då en stor invigning är planerad.
Källa wikipedia.
Du kan validera din pussellösning med
certitude.