Là où trois pays se rencontrent...
...et les gens aussi 😃
Nederlandse beschrijving iets verderop!
Deutsche Beschreibung ganz unten!
Chers géocacheurs,
Nous avons déjà vu beaucoup de choses lors de notre voyage à Aix-la-Chapelle et aujourd'hui, nous partons pour le triangle frontalier ! Nous voulons découvrir l'endroit où se rencontrent l'Allemagne (où nous vivons), la Belgique et les Pays-Bas.
Il paraît que c'est très beau là-bas 😉
Après avoir apprécié la boucle Eurose avant-hier et y avoir organisé un événement, nous serions ravis de faire la connaissance de quelques Belges.
Au moins une partie de notre équipe maîtrise la langue française.
Bien sûr, nous apporterons à nouveau notre collection exceptionnelle de TB et de pièces, ceux qui le souhaitent peuvent se servir. Il y en a quelques-unes de très spéciales, mais très rares.
Nous espérons vraiment qu'il fera beau, mais si le temps venait à se gâter, nous pourrons nous abriter tout près. Ce sera certainement un événement formidable, nous sommes impatients d'y être. 😍
Le rendez-vous est fixé à 12:30 heures aux coordonnées indiquées. Les places de parking sont indiquées.
À bientôt 🤗
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Beste geocachers,
We hebben al veel gezien tijdens onze reis naar Aken en vandaag gaan we naar het drielandenpunt! We willen de plek ontdekken waar Duitsland (waar wij wonen), België en Nederland samenkomen.
Het schijnt daar erg mooi te zijn 😉
Nadat we eergisteren hebben genoten van de Eurose-Runde en daar ook een evenement van ons hebben gehouden, zouden we het leuk vinden om ook een paar Belgen te leren kennen.
Ten minste een deel van ons team spreekt Frans.
Natuurlijk nemen we ook weer onze bijzondere TB- en muntenverzameling mee, iedereen die dat wil, mag daar gebruik van maken. Er zitten een paar heel bijzondere stukken bij, maar dat is heel persoonlijk.
We hopen op mooi weer, maar mocht het toch onaangenaam worden, dan kunnen we vlakbij schuilen. Het wordt zeker een geweldig evenement, we kunnen bijna niet wachten. 😍
We verzamelen om 12:30 uur op de aangegeven coördinaten. Parkeerplaatsen zijn aangegeven.
Tot binnenkort 🤗
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Liebe Geocacherinnen und Geocacher,
wir haben auf unserer Aachen-Reise bereits sehr viel gesehen und heute nun geht es ab zum Dreiländereck! Wir möchten den Ort entdecken, wo Deutschland (dort leben wir), Belgien und die Niederlanden, aufeinandertreffen.
Dort soll es angeblich sehr schön sein 😉
Nachdem wir uns vorgestern an der Eurose-Runde erfreut haben und dort auch ein Event von uns stattfand, würde es uns freuen wenn wir auch ein paar Belgier kennenlernen könnten.
Der französischen Sprache ist zumindest ein Teil unseres Teams mächtig.
Natürlich werden wir auch wieder unsere außergewöhnliche TB und Coin Sammlung mitbringen, wer mag kann sich da gerne bedienen. Es sind einige sehr besondere dabei, aber sehr selbst.
Wir hoffen sehr auf schönes Wetter, sollte es dennoch ungemütlich werden so können wir uns ganz in der Nähe unterstellen. Es wird sicherlich ein ganz tolles Event, wir können es kaum abwarten. 😍
Treffen ist um 12:30 Uhr an den angegebenen Koordinaten. Parkplätze sind angegeben.
Bis bald 🤗