Skip to content

Portelo de Cão Mystery Cache

Hidden : 3/14/2026
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Portelo de Cão

A Crença Popular

Reza a história (ou estória) popular que: Se do mesmo casal nascesse uma série de sete filhos do sexo masculino e o mais velho não fosse padrinho do mais novo, ou se lhe faltassem algumas palavras no batismo, o primogénito estaria sujeito a “correr o fado”.

À meia-noite, de alguns dias, sairia de casa sorrateiro, despia-se, deitava-se num local onde algum animal se tivesse espojado e, tomando a forma deste, corria…

…corria, por caminhos e campos até ao romper do dia, obrigando-se a passar por sete montes, sete pontes, sete fontes e sete portelos de cão.

Então voltaria ao mesmo sítio, deitava-se outra vez, recuperaria a forma humana, vestia-se e recolhia a casa, para dormir.

Era um martírio para o condenado mas com um remédio infalível para o terminar.

Durante essa corrida era necessário feri-lo com uma aguilhoada para que sangrasse e se purificasse, para assim poder retomar a forma humana e jamais a perder. Era perigoso aplicá-lo, pois caso não fosse bem-sucedido, ir-lhe-ia acontecer uma grande desgraça.

O local mais fácil para o efetuar, e quebrar o feitiço, era num portelo de cão.

Portelo de Cão

O portelo de cão é uma pequena abertura de passagem colocado num caminho do monte, num muro baixo, em forma de Z com uns 50cm de largura, que, de algum modo, dificulta a passagem).

Havia portelos de cão em muito lugares. Em Guardizela há um.

É um local carregado de significado histórico e cultural, um testemunho da coexistência harmoniosa e das tradições partilhadas entre duas comunidades vizinhas (Guardizela e Riba d’Ave).

Enigma

Podes validar a solução do puzzle com certitude

Additional Hints (Decrypt)

Aãb rfgá ab Zheb. Aãb ergvene crqenf qb Zheb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)