Os Lavadouros Públicos construídos em pedra ou em cimento, eram até a década de 70 do século passado utilizados pela população para facilitar a lavagem da roupa. As mulheres exerciam a função de lavadeiras, lavando a roupa de casa, bem como de famílias abastadas nas ribeiras ou nas levadas e após a construção, na década de 1930, nestes lavadouros públicos. Hoje encontram-se em desuso devido ao surgimento da água canalizada.
Alguns são visitáveis e encontram-se em razoável estado de conservação. Representam a nossa história num tempo onde o convívio nestes espaços, reforçava a identidade e espírito de comunidade da população.
Public washhouses, built of stone or cement, were used by the population until the 1970s to facilitate laundry. Women worked as washerwomen, washing clothes for their households, as well as for wealthy families, in riverside streams or irrigation channels, and later, after the construction of these public washhouses in the 1930s. Today they are disused due to the advent of piped water.
Some are open to visitors and are in reasonable condition. They represent our history from a time when socializing in these spaces reinforced the identity and community spirit of the population.
Öffentliche Waschhäuser aus Stein oder Zement dienten der Bevölkerung bis in die 1970er Jahre der Wäscherei. Frauen arbeiteten als Wäscherinnen und wuschen Kleidung für ihre eigenen Haushalte sowie für wohlhabende Familien, zunächst an Bächen oder in Bewässerungskanälen am Flussufer und später, nach dem Bau dieser öffentlichen Waschhäuser in den 1930er Jahren. Heute werden sie aufgrund der Wasserversorgung nicht mehr genutzt.
Einige sind für Besucher geöffnet und in einem guten Zustand. Sie zeugen von unserer Geschichte aus einer Zeit, in der das Zusammensein an diesen Orten die Identität und den Gemeinschaftssinn der Bevölkerung stärkte.