Here you’ll find a book box. You can donate books there, discover new ones, or take one home. The idea behind it is to exchange books for free, thereby promoting a culture of reading and making literature more accessible to everyone. It is a communal, sustainable way of passing on books that might otherwise gather dust on a shelf, unused. They are a symbol of cultural openness and communal exchange. This book box was purchased jointly by the ‘Izgrev’ community and the German Embassy in Sofia.
Тук ще намериш кутия за книги. Там можеш да дариш книги, да откриеш нови или да си вземеш някоя. Идеята е книгите да се разменят безплатно, като по този начин се насърчава културата на четене, но и се улеснява достъпът до литература за всички. Това е общностен и устойчив начин за предаване на книги, които иначе може би биха събирали прах на рафта, без да се ползват. Те са знак за културна отвореност и общностен обмен. Тази кутия за книги е закупена съвместно от община „Изгрев“ и германското посолство в София.
Hier findest du eine Bücherbox. Man kann dort Bücher spenden, entdecken oder mitnehmen. Die Idee dahinter ist, Bücher kostenlos zu tauschen und so die Lesekultur zu fördern, aber auch den Zugang zu Literatur für alle zu erleichtern. Es ist eine gemeinschaftliche, nachhaltige Art und Weise, Bücher weiterzugeben, die sonst vielleicht ungenutzt im Regal verstauben würden. Sie sind ein Zeichen der kulturellen Offenheit und des gemeinschaftlichen Austauschs. Diese Bücherbox wurde gemeinsam von der Gemeinde „Izgrev“ und der deutschen Botschaft in Sofia angeschafft.