Cache pour les nulles Mystery Cache

Dat heiten ass en Steck Geschicht vum CONÉ

Feuer - Über den in der Nacht zum Freitag in Hollerich ausgebrochenen Brand wird des Nähern gemeldet: Gegen 12h00 bemerkte der Nachtwächter des Herrn Karp-Kneip in einem Holzanbau am Hause des Herrn Joh. Thorn, Ecke Nillesstraße (= rue de Strasbourg) und Cäcilienstraße (= rue Adolphe Fischer), Feuerschein. In diesem Holzbau hat der Coiffeurmeister Goergen ein Lager von Sägemehl, das zur Herstellung des Fußbodenreinigungssmittels Frotil dient. Dieses hatte auf irgend eine Weise Feuer gefangen. Die Berusfsfeuer war mit ihrer gewohnten Prompheit an Ort und Stelle -  Minuten nach dem Appell - und rückte dem Brand zu Leibe. Es war dies nicht leicht, da der nur einen Eingang hat und der qualmende Rauchs den Zutritt erschwerte. Die Feuerwehr mußte vom Atmungsapparat Gebrauch machen, konnte dann aber rasch den Brand löschen. Goergen erleidet einen Schaden von etwa 2.000 Fr, der Zuckerwarenhändler Cone, der ebenfalls dort eine Niederlage hat, einen solchen von 1.000 Franken. An dem anstoßenden Hause der Witwe Ehlinger wurde für etwa 3000 Fr. Schaden verursacht und der Eigentümer erleidet einen solchen von 5.000 Fr. Alle sind versichert. 

Fir Koordinaten ze fannen dat no der Stonn an no der éichter Zuel?