DE: Vorbemerkung: Auf diesem Event wird Spanisch gesprochen, ab Beginnerlevel. Das Logbuch liegt natürlich auch für alle anderen Sprachen frei verfügbar aus!
ES: En este evento se habla español. Algunos geocachers de Waldeck-Frankenberg están aprendiendo español. Además, España es muy popular entre los alemanes por sus paisajes.
Por eso, tuve la idea de organizar este evento en español. Angie va a cocinar algunos platos españoles. Y podemos practicar nuestro nuevo idioma.
Las palabras más importantes para los geocachers:
- el caché / geocaché – Versteck
- el escondite – Versteck (allgemein)
- la descripción (listing) – Cachebeschreibung
- el propietario (owner) – Besitzer/Ersteller
- el cuaderno de registro (logbook) – Logbuch
- las coordenadas – Koordinaten
- el GPS – GPS-Gerät
- el punto de referencia (waypoint) – Zwischenpunkt
- el seguimiento (tracking) – Routenverfolgung
- la aplicación (app de geocaching) – App
- caché tradicional – klassischer Cache
- multi-caché – mehrere Stationen
- caché misterioso – Rätselcache
- caché de evento – Treffen
- EarthCache (caché geológico) – geologischer Cache
- “Encontrado” / “Lo encontré” – gefunden
- FTF (primero en encontrarlo)
- TFTC (gracias por el caché)
- “No encontrado” / DNF (no lo encontré) – nicht gefunden
- “Registrar” / “Hacer un log” – Fund eintragen
- objeto de intercambio – Tauschgegenstand
- Travelbug / Geocoin (objeto viajero) – reisender Gegenstand
