|
🇨🇿 Vítejte u mé další EarthCache z Pragensis série. Tentokrát vám představím „betonové krápníky“ v samotném srdci Prahy. 🇬🇧 Welcome to my next EarthCache from the Pragensis series. This time, I will introduce you to concrete stalactites in the very heart of Prague.
Obrázek 1: Podchod na úvodních souřadnicích (zdroj: DanielKotmel, 2026)
Kaltemity / Calthemites
🇨🇿 Název keše je pouze obrazný, setkáváme se zde s kaltemity, nikoliv speleotémy jako známe např. z krasových jeskyní.
Na výchozích souřadnicích najdete systém podchodů pod Hlávkovým mostem. Na jejich stropech lze pozorovat zajímavé minerální útvary označované jako kaltemity. Kaltemity jsou sekundární karbonátové útvary, které vznikají působením vody a chemických procesů. Formují se tehdy, když voda obsahující rozpuštěné ionty vápníku (Ca²⁺) pomalu prosakuje konstrukcí a dostane se do otevřeného prostoru. Zde dochází ke změně podmínek, především k úniku oxidu uhličitého (CO₂) z vody do okolního vzduchu. Tím se roztok stává přesyceným a začne docházet ke srážení (precipitaci) uhličitanu vápenatého (CaCO₃).
Tento proces je podobný jako při vzniku krápníků v jeskyních, proto kaltemity často vytvářejí podobné tvary. Na stropech vznikají útvary připomínající stalaktity, případně se mohou pod nimi vytvářet i protějšky podobné stalagmitům. Tyto názvy se zde používají pouze podle tvaru, nikoli podle prostředí vzniku.
Růst kaltemitů je velmi pomalý. Každá kapka vody uloží jen nepatrné množství minerálu. Rychlost i výsledný tvar závisí hlavně na množství vody, jejím chemickém složení a na proudění vzduchu, které ovlivňuje odpařování a únik CO₂.
🇬🇧 The cache title is only figurative; here we encounter calthemites, not true speleothems as found, for example, in karst caves.
At the starting coordinates, you will find a system of underpasses beneath the bridge. On the ceilings, you can observe interesting mineral formations called calthemites. Calthemites are secondary carbonate formations that develop through the action of water and chemical processes. They form when water containing dissolved calcium ions (Ca²⁺) slowly seeps through the structure and reaches an open space. Here, conditions change-primarily, carbon dioxide (CO₂) escapes from the water into the surrounding air. This makes the solution supersaturated, causing calcium carbonate (CaCO₃) to precipitate.
This process is similar to the formation of stalactites in natural caves, which is why calthemites often develop similar shapes. On the ceilings, they form stalactite-like structures, and sometimes matching formations can develop beneath them, resembling stalagmites. These terms are used here only to describe their shape, not their natural origin.
The growth of calthemites is very slow. Each drop of water deposits only a tiny amount of mineral. The growth rate and final shape mainly depend on the amount of water, its chemical composition, and the airflow, which affects evaporation and CO₂ loss.
Obrázek 2: Podoba kaltemitových útvarů (zdroj: DanielKotmel, 2026) Vznik ovliňující faktory / Factors influencing formation
🇨🇿 Růst kaltemitů závisí především na množství hydroxidu vápenatého (Ca(OH)₂), který se vylouhuje z betonu nebo malty do prosakující vody. Tento hydroxid se postupně přeměňuje na uhličitan vápenatý (CaCO₃), který tvoří samotné kaltemity. Pokud voda neobsahuje dostatek těchto rozpuštěných látek, formace se vůbec nevytvoří.
Velký vliv má také samotná frekvence kapání, kdy každá kapka přináší jen malé množství minerálu, takže časté kapání urychluje růst. Oxid uhličitý (CO₂) hraje v procesu klíčovou roli. Jakmile voda vystoupí z konstrukce do otevřeného prostoru, CO₂ uniká do vzduchu a rozpuštěný vápník se začne srážet jako uhličitan vápenatý. Minerál se ukládá nejen na stropních útvarech, ale také pod kapajícím místem, kde mohou vznikat formy připomínající stalagmity.
Růst kaltemitů je rychlejší za teplejších a sušších podmínek, protože voda se odpařuje rychleji a CO₂ se uvolňuje efektivněji. Rychlost růstu se však liší podle mikroklimatu prostoru, stáří a složení stavebního materiálu a podle sezónních změn v zásobování vodou. Tento proces je pomalý a dlouhodobý.
🇬🇧 The growth of calthemites depends mainly on the amount of calcium hydroxide (Ca(OH)₂) leached from concrete or mortar into the seeping water. This hydroxide gradually transforms into calcium carbonate (CaCO₃), which forms the calthemites themselves. If the water does not contain enough of these dissolved substances, the formations will not develop at all.
The frequency of dripping water also has a significant effect, as each drop deposits only a tiny amount of mineral, so more frequent dripping accelerates growth. Carbon dioxide (CO₂) plays a key role in this process. When the water emerges from the structure into open space, CO₂ escapes into the air, causing the dissolved calcium to precipitate as calcium carbonate. The mineral accumulates not only on ceiling formations but also beneath the drip point, where stalagmite-like shapes can form.
Calthemite growth is faster under warmer and drier conditions, because water evaporates more quickly and CO₂ is released more efficiently. However, growth rates vary depending on the microclimate of the space, the age and composition of the construction material, and seasonal changes in water supply. This process is slow and occurs over long periods of time.
Obrázek 3: Kaltemity kapající v reálném čase (zdroj: DanielKotmel, 2026)
Tvary / Shapes
🇨🇿 (V našem případě se jedná o ilustrativní příklady forem kaltemitů, nikoli o pravé speleotémy, jak je známe například z krasových jeskyní.)
a) Stalaktit je útvar visící ze stropu podzemního prostoru a rostoucí směrem dolů. Když mineralizovaná voda kapá ze stropu do volného prostoru, uniká z ní CO₂ a postupně se ukládá uhličitan vápenatý (CaCO₃), čímž vzniká pevná struktura.
b) Stalagmit je útvar, který roste směrem vzhůru ze dna podzemního prostoru díky minerálním látkám ukládaným z kapek vody padajících ze stropu nebo ze stalaktitu. Stalagmit je obvykle širší a masivnější než stalaktit a často má zaoblený vrchol, protože kapka při dopadu rozstříkne minerál na širší plochu a uhličitan vápenatý se ukládá rovnoměrněji.
c) Stalagnát je sloupcovitý útvar vzniklý spojením stalaktitu a stalagmitu. Když oba rostou dostatečně dlouhou dobu, setkají se a spojí do jediné kontinuální vertikální kolony táhnoucí se od dna ke stropu.
🇬🇧 (In our case, these are illustrative examples of calthemite forms, not true speleothems as found in karst caves.)
a) Stalactite is a formation hanging from the ceiling of an underground space that grows downward. When mineralized water drips from the ceiling into open air, CO₂ escapes from the water, and calcium carbonate (CaCO₃) is gradually deposited, forming a solid structure.
b) Stalagmite refers to formation that grows upward from the floor of an underground space due to mineral deposits from water droplets falling from the ceiling or from a stalactite. A stalagmite is usually wider and more massive than a stalactite and often has a rounded top, because the droplet splashes on impact, spreading the mineral and depositing calcium carbonate over a broader area.
c) Stalagmate is a columnar formation created by the joining of a stalactite and a stalagmite. When both grow for a long enough time, they meet and merge into a single continuous vertical column extending from the floor to the ceiling.
Obrázek 4: Stalaktit a stalagmit (zdroj: DanielKotmel, 2026)
🇨🇿 Pro zalogování jako „Found it" mi musíte na email přes profil poslat odpovědi na následující otázky a úkoly:
1) Vysvětlete, co jsou to kaltemity. Díky čemu se vytvořily právě v tomto systému podchodů?
2) Působí na vás zdejší kaltemity spíše dutě nebo masivně? Vaše tvrzení zdůvodněte.
3) Zaznamenali jste u některých místních kaltemitů právě probíhající kapání? Pokud ano, jaké závěry z vašeho pozorování vyvozujete?
4) Které z výše popsaných podob kaltemitů (a, b, c) můžete v okolí úvodních souřadnic pozorovat a jaké je jejich stáří, bereme-li v potaz, že narostou zhruba o 5 mm za rok? 5) K vašemu logu připojte fotografii, na které zachytíte kaltemity včetně sebe nebo vaší GPS. 🇬🇧 For log as „Found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Explain what calthemites are. How did they form specifically in this system of underpasses?
2) Do the calthemites here appear more hollow or more massive to you? Justify your answer.
3) Have you observed active dripping on any of the calthemites here? If so, what conclusions can you draw from your observation?
4) Which of the calthemite forms described above (a, b, c) can you observe around the starting coordinates, and what is their approximate age, considering that they grow roughly 5 mm per year?
5) Attach a photo to your log showing the calthemites along with yourself or your GPS device.
🇨🇿 Prosím, logujte ihned po odeslání odpovědí, díky. 🇬🇧 Please log in immediately after sending your answers, thanks.
Photos by DanielKotmel, 2026. Sources -
Stalactite and Stalagmite [online]. Available from https://www.britannica.com/ [cit. 18. 03. 2026].
Calthemite [online]. Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Calthemite [18. 03. 2026]
Urban stalactites [online]. Available from https://geologywriter.com/tag/calthemite/ [18. 03. 2026]
Stalactite [online]. Available from https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/stalactite [cit. 18. 03. 2026]
 |