German and Polish versions below
English: I hid this cache in a place that, in my opinion, is one of the most charming yet little-known spots in Vienna. Although it is not marked on maps as a park, it has all the qualities of one – greenery, tranquility, and a special atmosphere. It is located in a small hollow between residential areas, which unfortunately affects GPS reception and may make it difficult to pinpoint the exact coordinates. To make your search easier, I have included a spoiler photo showing the view you will see when holding the cache in your hand. Good luck with your search – and be sure to spend a little time here!
Deutsch: Ich habe diesen Cache an einem Ort versteckt, der meiner Meinung nach zu den charmantesten und zugleich wenig bekannten Ecken Wiens gehört. Obwohl er auf keiner Karte als Park eingezeichnet ist, besitzt er alles, was einen Park ausmacht – viel Grün, Ruhe und eine besondere Atmosphäre. Er befindet sich in einer kleinen Senke zwischen Wohngebieten, wodurch der GPS-Empfang leider eingeschränkt ist und die genauen Koordinaten schwer zu bestimmen sein können. Um euch die Suche zu erleichtern, habe ich ein Spoilerfoto hinzugefügt, das die Ansicht zeigt, die ihr seht, wenn ihr den Cache in der Hand haltet. Viel Erfolg bei der Suche – und nehmt euch einen Moment Zeit, diesen Ort zu genießen!
Polski: Ukryłam tę skrytkę w miejscu, które moim zdaniem jest jednym z najbardziej urokliwych, a zarazem mało znanych zakątków Wiednia. Choć nie figuruje na mapach jako park, ma w sobie wszystko, co parkowe – zieleń, spokój i wyjątkowy klimat. Znajduje się w niewielkiej kotlince pomiędzy osiedlami, co niestety wpływa na słabszy zasięg GPS i może utrudniać namierzenie dokładnych współrzędnych. Dlatego, aby ułatwić poszukiwania, dodałam zdjęcie spoilerowe – przedstawia ono widok, jaki zobaczycie, trzymając skrytkę w dłoni. Powodzenia w poszukiwaniach – i koniecznie zatrzymajcie się tu na chwilę!