Luzy hat's gesehen!
Hoch oben auf der Feuerwache sitzt sie - Luzy, die goldene Katze. Sie gehört zum Kunstwerk von Ludwig Bäuml und erinnert daran, dass die Feuerwehr nicht nur Menschen, sondern manchmal auch kleine Vierbeiner rettet.
Mit ihrem goldenen Glanz übersieht man sie eigentlich kaum, und trotzdem laufen viele einfach an ihr vorbei.
Wenn du den Cache entdeckst: Vergiss nicht - Luzy hat’s gesehen! 
Luzy saw it!
High up on the fire station sits Luzy - the golden cat. She is part of an artwork by Ludwig Bäuml and reminds us that firefighters don’t only rescue people, but sometimes also small four-legged friends.
With her golden shine, she’s actually hard to miss, and yet many people simply walk right past her.
When you discover the cache: Don’t forget - Luzy saw it!
Luzy to widziała!
Wysoko na budynku straży pożarnej siedzi Luzy - złoty kot. Jest częścią dzieła autorstwa Ludwiga Bäumla i przypomina, że straż pożarna ratuje nie tylko ludzi, ale czasem także małych, czworonożnych przyjaciół.
Dzięki swojemu złotemu blaskowi trudno ją przeoczyć, a jednak wiele osób po prostu przechodzi obok niej.
Kiedy znajdziesz kesza: Pamiętaj - Luzy to widziała!
A Luzy viu, hein!
Lá no alto do quartel dos bombeiros está a Luzy - a gata dourada. Ela faz parte de uma obra de Ludwig Bäuml e lembra que os bombeiros não salvam apenas pessoas, mas também, às vezes, pequenos amigos de quatro patas.
Com seu brilho dourado, é difícil não notar ela, e mesmo assim muita gente passa direto.
Quando você encontrar o cache: Não esqueça - a Luzy viu!