PT:
A Câmara Municipal de Lagoa inaugurou oficialmente o seu primeiro parque urbano, com centenas de pessoas comparecendo no sábado, 21 de março, para explorar o novo espaço no Parchal.
Com uma área de 33.000 metros quadrados — aproximadamente o tamanho de três campos de futebol —, o novo Parque Urbano do Parchal tem como objetivo tornar-se um local onde os moradores locais e as famílias possam desfrutar do ar livre.
O parque conta com uma ampla variedade de instalações, desde uma pista de *cross-country* de 1.500 metros até áreas verdes, zonas de descanso e espaços para piquenique. Há também uma área de *street workout*, uma academia ao ar livre, parques infantis e uma lanchonete com banheiros. O espaço também estará disponível para uso por clubes locais para fins de treinamento. No coração do novo espaço encontra-se um lago central, ocupando 990 m⊃2; da área do parque.
O localiza-se no bairro da Passagem (Urbanização da Passagem), atrás do antigo Centro de Congressos do Arade — agora renomeado como Centro de Congressos de Lagoa.
O foco ambiental do projeto também foi destacado, com o plantio de 525 árvores e mais de 14.000 arbustos, predominantemente espécies mediterrâneas adequadas ao clima local e que requerem menos água.
O parque — que representa um investimento de cerca de 2,8 milhões de euros, cofinanciado no âmbito do programa Portugal 2030 — conta ainda com um sistema de irrigação por gotejamento de alta eficiência e tecnologia de monitoramento em tempo real.
O Parque Urbano do Parchal está agora aberto diariamente, das 7h à meia-noite no verão e até as 23h no inverno.
EN:
The municipal council of Lagoa has officially opened its first-ever urban park, with hundreds of people turning out on Saturday, March 21 to explore the new space in Parchal.
Covering 33,000 square metres – roughly the size of three football pitches – the new Parque Urbano do Parchal (Parchal Urban Park) aims to become a place where local residents and families can enjoy the outdoors.
The park includes a wide range of facilities, from a 1,500-metre cross-country track to green areas, rest zones and picnic spots. There is also a street workout area, an outdoor gym, playgrounds, and a snack bar with restrooms. It will also be available for local clubs to use for training. At the heart of the new space is a central lake, covering 990sqm of the park.
It is located in the Passagem neighbourhood (Urbanização da Passagem), behind the former Arade Congress Centre – now renamed the Lagoa Congress Centre.
The environmental focus of the project was also underlined, with the planting of 525 trees and more than 14,000 shrubs, mainly Mediterranean species suited to the local climate and requiring less water.
The park – which represents an investment of around €2.8 million, co-funded under the Portugal 2030 programme – also features a high-efficiency drip irrigation system and real-time monitoring technology.
The Parchal Urban Park is now open daily, from 7am to midnight in summer and until 11pm in winter.
Congratulations to Sotavento_ for the FTF!!!