Um Pouco de História
Antes dos iates e do betão, este local era conhecido como a Ponta da Areia. Durante décadas, esta zona era um vasto sistema de dunas selvagens, o "parque de diversões" natural das crianças de Portimão e Ferragudo, que aqui passavam os domingos a deslizar na areia. Com a construção dos molhes e, mais tarde, da moderna Marina de Portimão nos anos 90, a paisagem mudou radicalmente, mas a vista privilegiada para o Castelo de São João do Arade, em Ferragudo, permanece intacta.
A Cache
Esta cache celebra a transformação deste local.
-
O Contentor: Um recipiente de 500 ml capaz de acolher Trackables que queiram "apanhar boleia" num barco.
-
Localização: O contentor está fixado a uma pequena rocha. Por favor, recoloquem exatamente como o encontraram para garantir a sua longevidade.
-
Dica: Desfrutem da vista para Ferragudo, mas cuidado com os "muggles" curiosos na zona dos iates!
A Brief History
Before the yachts and concrete, this spot was known as Ponta da Areia (Sand Point). For decades, this area was a vast system of wild dunes—a natural playground for the children of Portimão and Ferragudo, who spent their Sundays sliding down the sandy slopes. With the construction of the breakwaters and later the modern Portimão Marina in the 90s, the landscape changed forever, though the stunning view of Ferragudo’s Castle remains unchanged.
The Cache
This cache celebrates the evolution of this waterfront.
-
The Container: A 500 ml container ready to host Trackables looking to "hitch a ride" on a passing boat.
-
Location: The container is attached to a small boulder. Please replace it exactly as found to ensure it stays hidden.
-
Tip: Enjoy the view across the river to Ferragudo, but watch out for curious "muggles" wandering the marina!
Plano Hidrográfico da barra e porto do Rio Arade, realizado em 1916 pelo Primeiro-Tenente Ernesto d’Almeida Carvalho, ao serviço da Missão Hidrográfica da Costa de Portugal.
Hydrographic Plan of the Arade river outlet and port, made in 1916, by the lieutenant Ernesto d´Almeida Carvalho, at the service of the Missão Hidrográfica da Costa de Portugal. (BAHOP - Biblioteca e Arquivo Histórico das Obras Públicas)