Après avoir quitté le cœur dense de la première forêt, les jeunes résistants remontaient ce champ discret pour rejoindre l’autre bois, plus sauvage et isolé. Ce lieu était appelé le Passage , car c’était là que le réseau transmettait ses messages d’une zone à l’autre, tout en restant invisible aux yeux des occupants.
On raconte que des signes subtils étaient laissés sur les arbres ou les pierres pour guider ceux qui savaient où regarder. Même aujourd’hui, en suivant ce chemin, les observateurs attentifs peuvent apercevoir de petites traces ou indices rappelant le passage du mystérieux Lynx.
Cette traversée entre les forêts n’était pas seulement un chemin : c’était un point stratégique, une étape clé pour que les messages arrivent à destination sans être interceptés.