Deutsch
Nachdem ich den Tag über meinem weiteren Hobby, dem Tauchen nachgegangen bin, würde ich mich freuen, euch zum Ausklang des Tages bei meinem CITO-Event zu treffen.
Zyperns Küsten sind wunderschön, leiden aber oft unter angeschwemmtem Plastikmüll und Unrat aller Art aus dem Mittelmeer. Ich möchte der Natur etwas zurückgeben und lade euch zu diesem CITO ein, um gemeinsam mit mir den Strand und den Meeresboden zu säubern.
Wir treffen uns dazu am Dienstag, den 19.05.2026 um 17:30 Uhr an den angegebenen Koordinaten am Finikoudes Brunnen!
Von dort aus werden wir uns zusammen entlang des Finikoudes Beach in Richtung Süden bewegen um den Strand und die angrenzende Unterwasserwelt mindestens eine Stunde lang von Müll und Unrat zu säubern.
Dieses CITO besteht aus zwei Teilen, sodass jeder nach seinen Möglichkeiten mitmachen kann:
1. Land-Team (Strandreinigung):
Wir sammeln gemeinsam Müll entlang der Wasserlinie und am Strand. Dies ist für alle Teilnehmer (auch Familien mit Kindern) geeignet.
2. Tauch- bzw. Schnorchel- Team (Underwater Clean-Up):
Für Taucher und geübte Schnorchler besteht die Möglichkeit, unter Wasser nach Müll zu suchen.
Der Fokus liegt auf dem Entfernen von Plastik, Angelleinen, kleinerem Unrat usw.
Was ihr mitbringen solltet:
- Müllsäcke, Eimer, ggf. Müllgreifer und Handschuhe (Arbeitshandschuhe für den Strand), etc.
- Sonnenschutz und ausreichend Trinkwasser
- Falls ihr taucht bzw. schnorchelt: Eure Schnorchelausrüstung und gegebenenfalls ein Netzbeutel für Unterwasser-Müll
Wichtige Hinweise:
- Die Teilnahme findet wie immer auf eigene Verantwortung statt.
- Kinder dürfen nur in Begleitung eines verantwortlichen Erwachsenen teilnehmen.
- Bitte beachtet die lokalen Umweltvorschriften (nichts entfernen, was bereits von Meeresbewohnern besiedelt ist).
- Bei extremem Wetter (Sturm/hoher Wellengang) findet nur die Strandreinigung statt.
Ich freue mich darauf, mit euch Zyperns Küste und die Unterwasserwelt ein Stück sauberer zu machen!
Happy Caching!
English
After spending the day pursuing my other hobby—diving—I would be delighted to meet you for my CITO event to round off the day.
Cyprus’s coastlines are beautiful, but they often suffer from plastic waste and all kinds of debris washed ashore from the Mediterranean Sea. I’d like to give something back to nature and invite you to this CITO so we can clean up the beach and seabed together.
We will meet on Tuesday, May 19, 2026, at 5:30 PM at the specified coordinates by the Finikoudes fountain.
From there, we will move together southward along Finikoudes Beach, spending at least an hour clearing litter and debris from the beach and the adjacent underwater area.
This CITO consists of two parts, so everyone can participate according to their abilities:
1. Land Team (Beach Clean-Up):
We will collect trash together along the waterline and on the beach. This is suitable for all participants, including families with children.
2. Diving / Snorkeling Team (Underwater Clean-Up):
Divers and experienced snorkelers will have the opportunity to search for and remove debris underwater.
The focus will be on removing plastic, fishing lines, and smaller waste items.
What you should bring:
- Trash bags, buckets, and if possible litter pickers and gloves (work gloves for the beach), etc.
- Sun protection and enough drinking water
- If you plan to dive or snorkel: your equipment and, if possible, a mesh bag for collecting underwater debris
Important notes:
- Participation is, as always, at your own risk.
- Children may only participate when accompanied by a responsible adult.
- Please observe local environmental regulations (do not remove anything already inhabited by marine life).
- In case of extreme weather (storm/heavy surf), only the beach clean-up will take place.
I'm looking forward to making Cyprus’s coastline and underwater world a little cleaner together with you!
Happy caching!
Wer möchte kann gerne dieses Banner auf seiner Profilseite einfügen:
There is also a banner you can fit into your profile:
Einfach folgenden Code komplett in Dein GC-Profil kopieren
Simply copy this code completely into your GC-profile:
<p style="text-align: center;"><a href="https://coord.info/GCBMEC8"><img alt src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/d126277b-09f8-4475-a542-1cb3b580544d.png" style="width: 232px; height: 132px; border-width: 0px;" title="CITO Zypern 2026 (GCBMEC8)"/></a>