Általános ismertető:
A siófoki Baross híd a Sió-csatornán átívelő, 1983-ban épült jelentős közúti híd, amely a Mártírok útját köti össze. A város egyik fontos közlekedési csomópontja.

Felújítás és fejlesztés:
A Balatoni Bringakör részeként 2020–2021-ben teljes körűen átépítették és megerősítették, valamint biztonságos kerékpárutat alakítottak ki rajta.

Felújítás időszaka:

• 2020. augusztus: Megkezdődtek a munkálatok
• 2020. szeptember 1. – 2021. május 31.: Lezárás a gépjárműforgalom elől
• 2021. június: A híd újra megnyitásra került

Közlekedés a felújítás alatt:

• Gyalogosok és kerékpárosok folyamatosan használhatták
• Autós terelőút: Vitorlás utca → Fő utca → Beszédes híd → Kálmán Imre sétány → Mártírok útja

Fejlesztések:

• Híd szélesítése: 8 m → 9 m
• Akadálymentes gyalogossáv kialakítása
• Kerékpáros közlekedés biztonságosabbá tétele

Fontos!
A híd forgalmas területen található – a keresés során figyelj a közlekedésre!
Körültekintően keresd meg a ládát, és rejtsd vissza pontosan, hogy sokáig fellelhető maradjon.

Overview:
The Baross Bridge in Siófok is a major road bridge crossing the Sió Canal, built in 1983. It connects Mártírok Street and plays an important role in local traffic.

Reconstruction:
As part of the Balaton Bike Circle, the bridge was fully rebuilt and reinforced between 2020 and 2021, including the addition of a safe bicycle path.

Timeline:

• August 2020: Construction started
• Sept 1, 2020 – May 31, 2021: Closed to vehicle traffic
• June 2021: Reopened

During construction:

• Pedestrians and cyclists could still use the bridge
• Detour route was provided for vehicles

Upgrades:

• Width increased from 8 m to 9 m
• Accessible pedestrian walkway
• Improved cycling safety

Important!
The bridge is located in a busy area – be careful while searching!
Please replace the cache carefully so it can last long.

Allgemeine Beschreibung:
Die Baross-Brücke in Siófok ist eine wichtige Straßenbrücke über den Sió-Kanal, erbaut im Jahr 1983. Sie verbindet die Mártírok-Straße.

Umbau:
Im Rahmen des Balaton-Radwegs wurde die Brücke zwischen 2020 und 2021 vollständig erneuert und verstärkt sowie mit einem sicheren Radweg ausgestattet.

Zeitplan:

• August 2020: Beginn der Bauarbeiten
• 01.09.2020 – 31.05.2021: Sperrung für Autos
• Juni 2021: Wiedereröffnung

Während der Bauzeit:

• Fußgänger und Radfahrer konnten die Brücke weiterhin nutzen
• Umleitung für Fahrzeuge eingerichtet

Verbesserungen:

• Verbreiterung von 8 m auf 9 m
• Barrierefreier Gehweg
• Sichererer Radverkehr

Wichtig!
Die Brücke liegt in einem stark frequentierten Bereich – bitte vorsichtig suchen!
Die Dose sorgfältig zurücklegen, damit sie lange erhalten bleibt.