Description
Juchée au sommet du village, l’église de Marcourt attire le regard de loin. Les archéologues y ont repéré un premier oratoire au 11ᵉ siècle, mais la première mention écrite ne remonte qu’à 1566. L’édifice fut agrandi au fil des siècles, avec l’ajout d’une tour défensive au 14ᵉ siècle, puis d’une nouvelle nef à la fin du 17ᵉ siècle, marquant l’évolution de son rôle religieux et communautaire.
À l’intérieur, on découvre de précieuses œuvres d’art sacré et du mobilier ancien, conservé par l’attachement des paroissiens. Le confessionnal de 1643, orné de cinq anges joufflus, évoque le prêtre absolvant un pénitent agenouillé derrière sa petite grille. L’autel majeur à retable de 1673 impose le respect par sa structure baroque et ses ornements raffinés. La chaire à prêcher du 18ᵉ siècle, décorée des quatre évangélistes, séduit par sa naïveté, tandis que le banc de communion, de la même époque, témoigne d’un art plus maîtrisé et sobre.
Le vieux cimetière, protégé par ses murs classés, présente des pierres tombales des 16ᵉ et 17ᵉ siècles. Seigneurs en armure, paysans et enfants y reposent côte à côte. Certaines sculptures naïves, représentant des anges recueillis ou des proches en deuil, sont particulièrement émouvantes. Les plus fines sont taillées dans la pierre d’Ottré, un phyllade feuilleté aux reflets mauves, lisse et facile à graver, provenant de l’actuelle commune de Vielsalm.
Derrière la sacristie, un mémorial rappelle que plusieurs habitants furent exécutés par les soldats allemands en septembre 1944, en représailles d’un acte de résistance, témoignant de l’histoire tragique mais héroïque de la commune.
Beschrijving
Gelegen op de top van het dorp trekt de kerk van Marcourt van veraf de aandacht. Archeologen vonden er sporen van een eerste kapel uit de 11e eeuw, maar de eerste schriftelijke vermelding dateert van 1566. Door de eeuwen heen werd het gebouw uitgebreid, met een verdedigingstoren uit de 14e eeuw en een nieuw schip aan het einde van de 17e eeuw, wat de veranderende rol van de kerk in het dorp weerspiegelt.
Binnenin zijn kostbare werken van gewijde kunst en antieke meubels bewaard gebleven, dankzij de diepe verbondenheid van de parochianen met hun kerk. De biechtstoel van 1643, versierd met vijf mollige engelen, laat zich gemakkelijk voorstellen: de priester achter het kleine venster die een knielende boeteling absolutie verleent. Het grote altaar met altaarstuk uit 1673 wekt ontzag door zijn barokke structuur en sierlijke details. De preekstoel uit de 18e eeuw, versierd met de vier evangelisten, charmeert door haar eenvoudige, naïeve stijl, terwijl de kommunionbank uit dezelfde periode getuigt van een meer verfijnd vakmanschap.
De oude begraafplaats, omringd door geklasseerde muren, toont grafstenen uit de 16e en 17e eeuw. Gepantserde heren liggen naast eenvoudige boeren en kinderen die jong overleden zijn. Sommige naïeve beelden van engelen of rouwende nabestaanden zijn bijzonder ontroerend. De fijnste zijn vervaardigd uit Ottré-steen, een (quartzo)phyllade met paarse glans, glad en zacht, gemakkelijk te graveren en geliefd bij steenbewerkers uit de huidige gemeente Vielsalm.
Achter de sacristie herinnert een gedenkteken aan de executie van verschillende inwoners in september 1944 door Duitse soldaten, als wrede vergelding voor een verzetsdaad.
Les coordonnées à trouver sont/ De te vinden coördinaten zijn: N 50° 12. ABC – E 005° 31.DED
Check: A+B+C+D+E = 21
A. En quelle année est né le prisonnier politique Léon Pierrard, prenez les centaines / In welk jaar werd de politiek gevangene Léon Pierrard geboren, neem de honderdtallen
B. Combien d'années y a-t-il sur la sépulture des familles Laurent-Collin et Laurent Brackman/ Hoeveel jaartallen staan er op de sepulture des familles Laurent-Collin et Laurent Brackman
C. En quelle année est né le prisonnier politique Léon Pierrard, prenez les unités./ In welk jaar werd de politiek gevangene Léon Pierrard geboren, neem de eenheden
D. Combien de personnes sont nommées sur la pierre commémorative sous le titre : A ses martyrs tombes en septembre 1944/ Hoeveel mensen worden er vernoemd op de gedenksteen onder de titel: A ses martyrs tombes en septembre 1944
E. Combien de fois le nom Collin apparaît-il sur cette même pierre commémorative ?/ Hoeveel keer komt de naam Collin voor op diezelfde gedenksteen
*****************************************************************************************************************
Deze geocache maakt deel uit van de Church Micro Belgium serie geocaches.
Meer informatie over deze reeks kan U hier vinden:
"http://www.gentsche-geokasjing-sosseteit.be/wp/church-micro-belgium"
Church Micro Belgium geocaches
****************************************************************************************************************