✨ Sterntalerkompott Traditional Cache

Hier findest du die Zahlen für den Bonus "Mondscheinsalat" (GCBMKNC) auf der Rückseite der Sterne.
Die Dose hierfür hin und her drehen. Die Logbücher können durch die Deckelöffnung entnommen werden, die Sterne nicht. Bitte Deckel nicht abreißen. Die Dose ist gesichert und bliebt vorort.

✨ Sterntalerkompott 🥣

Im Walde hängt ein Gläschen still,
so flach, weil es ein Späßchen will.
Darin, man glaubt es kaum, ein Stern,
nein: es tummeln sich gleich viele gern.

Sie grinsen breit mit Grinsgesicht,
ein jeder ruft: „Vergiss mich nicht!“
Denn wer hier sucht und wer hier schaut,
der wird mit Sternenglück betraut.

Einst waren sie für brave Kinder,
für Lehrer, Tanten, laut Erfinder.
Doch nun, o welch galantes Los,
sind sie ein fröhlich' Bonus bloß.

Man zieht sie raus, man dreht sie um,
und plötzlich wird es gar nicht dumm:
Denn hinten drauf, ganz sternenfein,
kann eine Bonuszahl drauf sein.

Und der, der alle Sterne schichtet,
sie legt, sortiert, und richtig wichtet,
der findet, schwupps, am Ende flott,
die Glückzahl in dem Sternkompott.

Doch halt! Bevor der Bonus winkt
und dich zum nächsten Zielpunkt bringt,
vergiss nicht, hier im Sternenpott
dein Log zu setzen, aber flott.

Nun löffle schnell das Kompott aus,
dann kommt das Logbuch auch heraus.
Der Löffel zeigt sich, kaum entnommen,
und wartet, dass die Logs drauf kommen.

Nun geh hinaus, folg‘ Stern um Stern,
sie leuchten dir, sie tun’s ja gern.
Wo dann ihr Funkeln heimlich blinkt,
der Bonus dir entgegen winkt.

© AnnDell

🚨 WICHTIGER HINWEIS ZUM VERSTECK: Das Sterntalerkompott ist aktuell für den Cache des Jahres nominiert. Leider gingen einige "Hirnbratzen" so schludrig mit der Dose um, dass Sterne geklaut und die Löffel so reingewürgt werden, dass der Deckel blockierte und sie durch schlechte Tarnung letztendlich geklaut wurde. 
Daher wurde die Dose nun, in Absprache mit mit Geo-Link vom Orga Team des Cache des Jahres, überarbeitet und an anderer Stelle ausgebracht. Sie ist nun gesichert und bleibt bitte vorort! 
Finde dort die Bonuszahlen für die Koordinaten in den Sternen durch drehen der Flasche. Jeder Zahlenstern kommt 2x in derselben Farbe vor, so ist es einfacher. Es zählt aber nur jede Farbe 1x. Notiere dir Farbe+Zahl, insgesamt 6 Stück.
Ein Stück dahinter gibt es einen kleinen Trampelpfad als Zugang (von oben oder von unten). ✨

English: 

Here you will find the numbers for the bonus “Moonshine Salad” (GCBMKNC) on the back side of the stars.
Rotate the container back and forth to access them. The logbooks can be removed through the opening in the lid, but the stars cannot. Please do not tear off the lid. The container is secured and must remain on site.
 

✨ Star Money Compote 🥣

In the forest hangs a little glass,
so flat, because it wants some sass.
Inside, you’d hardly think it true,
a star, no: twenty, shining through.

They grin at you with beaming face,
each one calls out: “Don’t lose my trace!”
For those who search and those who peer
will find good fortune waiting here.

Once meant for children, brave and bright,
for teachers, aunties,pure delight.
But now, oh what a charming twist,
there’s just a bonus with the list.

You pull them out, you turn them round,
and suddenly, a clue is found:
For on the back, in starlit line,
there may appear a bonus sign.

And those who stack the stars with care,
who sort and weigh them, fair and square,
will find, oh whoops, without a lot,
the lucky code‘n the star‑compote.

But wait! Before the bonus gleams
and sends you on to further dreams,
do not forget in starry pot
to sign the log right on the dot.

Now scoop the compote and take a bite,
the logbook then comes into sight.
The spoon appears, as soon as drawn,
awaiting logs from dusk till dawn.

Now follow stars along your way,
they’ll light your path, they love to play.
Where secret sparkles softly blink,
the bonus waits before you think.

© AnnDell

🚨 IMPORTANT NOTE ABOUT THE HIDE: The "Sterntalerkompott" cache is currently nominated for "Cache of the Year." Unfortunately, some "numbskulls" treated the container so carelessly, stealing stars and jamming the spoons back in so hard that the lid got stuck, that the cache was eventually stolen due to poor concealment.

Consequently, the cache has now been revamped in consultation with Geo-Link from the "Cache of the Year" organizing team and placed in a new location. It is now secured, please leave it on-site! Find the bonus numbers for the coordinates by rotating the bottle to reveal the numbers hidden in the stars. Each numbered star appears twice in the same color to make things easier, but you only need to count each color once. Make a note of the color and number, there are six in total.

A little further along, there is a small, beaten path providing access (from above or below).✨